歌手：Anson Seabra
歌曲：Past Tense
我和你的那些曾經
在時間的海風吹拂下
慢慢風化
🎧️ Lyrics
[Verse 1]
Baby, I found a new piece of you
我又找到了關於你的碎片
Buried inside me this afternoon
整個下午，我沉浸在其中
Next to the memories I should've put in a box
沉浸在那些我早該封存、不再提起的回憶
[Verse 2]
Baby, there must be a piece of me
一部分的我，也存在那段回憶中
Still can't believe that we're history
還是不敢相信，彼此之間的關係已成為過去
I called you my girlfriend again, and I know I should stop
我又用女朋友來稱呼妳了，我知道我不應該這麼做
[Pre-Chorus]
But I can't face the truth
可是，我就是無法坦然面對一切事實
[Chorus]
Don't you know I can't let you go
妳知道嗎，我一直無法放下妳
So I just pretend like you're still coming home?
所以，我一直假裝妳還會回到這個家中
I left on the light and unlocked the door
為妳留一盞燈，為了妳敞開大門
'Cause I miss the sound of your steps on the floor
因為我真的很想念妳的腳步聲
I know that you're gonе and everything's changed
我知道妳已經離開了，而一切都已變樣
So, why do I lovе you exactly the same?
可是，為何我還是像過往一般愛著妳
It doesn't make sense, us in the past tense
這一切根本沒有意義，彼此的關係早已成為過去式
[Verse 3]
Baby, I think there's a part of me
妳知道嗎，有一部分的我
That wishes I could take back everything
依然期待著，我能拿回這一切
Go back in time and erase the first night that we met
回到彼此相遇的那個夜晚，抹去一切回憶
[Pre-Chorus]
But I can't face the truth
但，我無法面對既定的事實...
[Chorus]
Don't you know I can't let you go
妳知道嗎，我還是沒辦法放下妳
So I just pretend like you're still coming home?
所以我仍假裝妳會回到這個家中
I left on the light and unlocked the door
因為妳而不熄燈，不將門上鎖
'Cause I miss the sound of your steps on the floor
因為我真的很懷念妳經過的腳步聲
I know that you're gone and everything's changed
我知道妳離開了，一切都變得與過往不同
So, why do I love you exactly the same?
所以，為何我還像過去一樣深愛著妳
It doesn't make sense, us in the past tense
這根本沒有意義，彼此的關係已成為過去...
[Bridge]
Us in the past tense
我們，已經成為了過去
[Chorus]
Don't you know I can't let you go
妳不知道吧，我沒有辦法真正放下妳
So I just pretend like you're still coming home?
所以我繼續假裝，假裝妳仍會回到這個家中
I left on the light and unlocked the door
我像過往一般，為妳留一盞燈，為妳敞開門扉
'Cause I miss the sound of your steps on the floor
因為我還是很懷念，妳邁過地板的腳步聲
I know that you're gone and everything's changed
我知道妳已經離我而去，而一切都與過往不同了
So, why do I love you exactly the same?
所以，為何我還是像過去一樣，那麼的深愛著妳？
It doesn't make sense, us in the past tense
這根本沒有意義，畢竟我們之間已成為過去式
❗️ 如果有幸使用到我的翻譯，請在影音平台上標註作者，並留下作者相關資訊
❗️ 本翻譯作品只在Youtube上發表，請勿轉發至其他平台
