創作內容

1 GP

快溢出來的感觸【為了這一刻而活】 - Living for the moment【歌詞翻譯】

作者:UnXteady│2017-07-14 18:05:05│巴幣:2│人氣:1705
我喜歡音樂,音樂有祂神奇的魔力,

總會帶給人許多感觸,而這首歌讓我想起很多事情,

我想起當初無知的時光,無所畏,無所懼,

雖然就像是我的黑歷史,但我從不後悔,因為我還是懷念那些日子。

*【歌詞在下方】*



The years went by          幾年過去了
And we lost sight          我們已經看不見
Of the guys back then          當時的那群傢伙
We used to rule the night          那群曾經制霸了夜晚的我們

And still I never will forget          但我還是永遠不會忘記
Or will regret          或是後悔
Those times that we had          那些我們一起度過的時光

We were the kings of night          我們就是夜晚的帝王
As we stood side by side          只要我們聚在一塊
We used to rock the place until the early light          
          我們曾經嗨翻整個夜晚直到隔天黎明

I remember how we sang along          我還記得我們唱過的
To every song          所有曲子
Those times, they are gone          那些時光,已經過去了

But still, I feel          但,我還是覺得
I miss those days          我懷念那些時光
We spent together          們一起度過的時光
Yeah-yeah-yeah          耶~耶~耶

Sometimes I wish I could turn back time          
          有時候我希望能讓時間倒轉
And be there once again          再回到當時那些日子
And in my head I see the pictures          在我的腦海裡還不斷浮現著
Of how we used to be          我們當時的樣子

So one thing will remain          這些事會留在我腦海裡
Cause I still love the memories of those days                                      
          就是因為我還是深愛著那些日子的回憶

We were young          我們曾經年輕
Living for the moment          只為了當下而活
Never thinking about tomorrow          不去想未來的事情
About the things to come          或是即將到來的事

We were careless          我們曾經什麼都不在乎
Living for the music          只為了音樂而活
Untouchable          永不動搖
Cause we were sent together as one          因為我們是一條心

We were strong        我們曾經堅強
Depending on each other          因為互相依靠著
It was us against the world          我們對抗著全世界
We played it by our rules          照我們自己的規則走

We were fearless          我們曾經無所畏懼
Living like a rebel          像個反抗軍一樣活著
Unbreakable          牢不可破
Cause we were sent together as one          因為我們是一條心

Living for the moment          活在當下!

Back in the days          回到那些日子!

*【歡迎糾錯,或者討論】*
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3644047
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:音樂|歌詞|翻譯|電子音樂|硬派|感觸

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★fdcldfuda9 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:獨特的嗓音,克里夫蘭的驕...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

daorliwh喜歡硬奇幻的你
黑暗奇幻史詩《自由之靈》進入最終章!每日21:00更新,歡迎來見證格雷的旅途將走向何方——看更多我要大聲說昨天12:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】