0 GP
中学三年生（當女孩遇到熊）
作者：SPT草包│2016-06-15 07:24:22│巴幣：0│人氣：134
中学三年生當女孩遇到熊 OP同專輯
森昌子（1973）
作詞：阿久悠
作曲：遠藤実
編曲：タナカ零
歌：花谷麻妃
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我別れの季節の 悲しみをわかれのきせつの かなしみをwa ka re no ki se tsu no ka na shi mi wo那離別季節的悲傷生まれてはじめて 知りましたうまれてはじめて しりましたu ma re te ha ji me te shi ri ma shi ta是自出生以來第一次知道しるしをつけた カレンダーしるしをつけた かれんだあshi ru shi wo tsu ke ta ka re n da a在日曆上做上記號もうすぐそこに 来ていますもうすぐそこに きていますmo o su gu so ko ni ki te i ma su就快要來到那天了蛍の光が 歌えないほたるのひかりが うたえないho ta ru no hi ka ri ga u ta e na i螢火蟲的光芒不會唱歌涙でつまって 歌えないなみだでつまって うたえないna mi da de tsu ma a te u ta e na i眼中充斥著淚水而無法唱歌あのひと卒業 して行くのあのひとそつぎょう してゆくのa no hi to so tsu gyo o shi te yu ku no那個人畢業去了めそめそしていちゃ いけないわめそめそしていちゃ いけないわme so me so shi te i cha i ke na i wa我低聲啜泣著不成樣私も中学三年生わたしもちゅうがくさんねんせいwa ta shi mo chu u ga ku sa n ne n se i我也是國三生了明日からやさしい あの声もあすからやさしい あのこえもa su ka ra ya sa shi i a no ko e mo明天開始那溫柔的聲音とってもすてきな あの顔もどっでもすできな あのかおもdo wo de mo su de ki na a no ka o mo與非常美好的那張臉孔逢えないなんて 思えないあえないなんで おもえないa e na i na n de o mo e na i我不認為已經遇不到了そこまで春が 来てるのにそこまではるが きでるのにso ko ma de ha ru ga ki de ru no ni到了那天春天已經來了的說蛍の光が 歌えないほたるのひかりが うたえないho ta ru no hi ka ri ga u ta e na i螢火蟲的光芒不會唱歌涙でつまって 歌えないなみだでつまって うたえないna mi da de tsu ma a te u ta e na i眼中充斥著淚水而無法唱歌あのひと卒業 して行くのあのひとそつぎょう してゆくのa no hi to so tsu gyo o shi te yu ku no那個人畢業去了さよなら言えなきゃ いけないわさよならいえなきゃ いけないわsa yo na ra i e na kya i ke na i wa必須要說再見才行呢私も中学三年生わたしもちゅうがくさんねんせいwa ta shi mo chu u ga ku sa n ne n se i我也是國三生了蛍の光が 歌えないほたるのひかりが うたえないho ta ru no hi ka ri ga u ta e na i螢火蟲的光芒不會唱歌涙でつまって 歌えないなみだでつまって うたえないna mi da de tsu ma a te u ta e na i眼中充斥著淚水而無法唱歌あのひと卒業 して行くのあのひとそつぎょう してゆくのa no hi to so tsu gyo o shi te yu ku no那個人畢業去了めそめそしていちゃ いけないわめそめそしていちゃ いけないわme so me so shi te i cha i ke na i wa我低聲啜泣著不成樣私も中学三年生わたしもちゅうがくさんねんせいwa ta shi mo chu u ga ku sa n ne n se i我也是國三生了蛍の光が 歌えないほたるのひかりが うたえないho ta ru no hi ka ri ga u ta e na i螢火蟲的光芒不會唱歌涙でつまって 歌えないなみだでつまって うたえないna mi da de tsu ma a te u ta e na i眼中充斥著淚水而無法唱歌あのひと卒業 して行くのあのひとそつぎょう してゆくのa no hi to so tsu gyo o shi te yu ku no那個人畢業去了さよなら言えなきゃ いけないわさよならいえなきゃ いけないわsa yo na ra i e na kya i ke na i wa必須要說再見才行呢私も中学三年生わたしもちゅうがくさんねんせいwa ta shi mo chu u ga ku sa n ne n se i我也是國三生了
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3222652
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
