這首歌收錄於聯合公園 (Linkin Park) 在2007年的專輯《末日警鐘 毀滅·新生 (Minutes To Midnight) 》當中。
My insides all turned to ash, so slow
我的內心逐漸化為塵土，卻難以察覺
And blew away as I collapsed, so cold
在我崩潰解離時分崩離析，酷寒難耐
A black wind took them away, from sight
一陣陰風襲來，帶走這片心土情塵
And held the darkness over day, that night
自此之後，永夜即我的日常
And the clouds above move closer
密布的烏雲緩緩而來
Looking so dissatisfied
逐漸蠶食鯨吞我的心
But the heartless wind kept blowing, blowing
無情的凍風片刻不息
I used to be my own protection, but not now
我原是自己的守護者，而今已成逝水
Cause my path has lost direction, somehow
因我不知為何已經迷失方向
A black wind took you away, from sight
陣陣陰風不知留情，將你帶向何方
And held the darkness over day, that night
在那個夜晚，夜后從此君臨我心
And the clouds above move closer
密布的烏雲緩緩而來
Looking so dissatisfied
逐漸蠶食鯨吞我的心
And the ground below grew colder
化作寒霜地窖的心底
As they put you down inside
成為囚禁我心之地牢
But the heartless wind kept blowing, blowing
無情的凍風片刻不息
So now you're gone, and I was wrong
現在你的離去令我痛悟自己的過錯
I never knew what it was like, to be alone
在此之前，我對孤獨一無所知
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
(I used to be my own protection, but not now)
(我原有能力自保，昨是今已非)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
(Cause my mind has lost direction, somehow)
(我早已迷失方向，舉足無措)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
(I used to be my own protection, but not now)
(我原有能力自保，昨是今已非)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
在情人節那天，在情人節那天
(Cause my mind has lost direction, somehow)
(我早已迷失方向，舉足無措)
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
