PSP CLOCK ZERO ~终焉の一秒~插入曲
そして、またここから
arcane
作詞：MANYO／作曲：MANYO／編曲：MANYO
心隨著搖曳的光晃動
揺蕩(たゆた)う光(ひかり)に 心(こころ)とけてゆく
TayutauHikarini Kokorotoketeyuku
僅僅一個人 也能撼動命運
ただ一人(ひとり) 生命(いのち)震(ふる)わす
TadaHitori Inochi Furuwasu
縱使深深銘刻 虛幻飄渺的羽毛
刻(きざ)み込(こ)まれた 儚(はかな)き羽根(はね)
Kizami Komareta Hakanaki Hane
連如何飛翔也遺忘了
飛(と)ぶことも忘(わす)れた
Tobukotomo Wasureta
並不怎麼悲傷的 只要閉上雙眼就好了
悲(かな)しまないで 眼(め)を閉(と)じてもいい
Kanashimanaide Meo Tojitemoi-
一直都是如此堅強的不是嗎
いつでも強(つよ)いわけじゃない
Itsudemo Tsuyoiwakejanai
就算受傷 哭泣也好
傷(きず)つけないで 泣(な)いたっていい
Kizutsukenaide Naitattei-
溫柔的膽怯也罷
優(やさ)しさに怯(おび)えないで
YasashisaniObienaide
即使才要動身
いつだって旅立(たびだ)てるから
ItsudatteTabidate Rukara
無論去哪裡我都會陪伴在你身旁
どこでもついてゆくから
Dokodemotsuiteyukukara
即便是在這個世界的何處
この世界(せかい)のどこでだって
Kono Sekainodokodedatte
也有想要守護的東西吧
見守(みまも)っててあげる
Mimamotteteageru
沒關係的喔 一定 沒關係的
大丈夫(だいじょうぶ) きっと大丈夫(だいじょうぶ)
Daijoubu kitto Daijoubu
現在才要開始也無妨
ここから始(はじ)めたらいい
Kokokara Hajimetarai-
沒問題的喔 絕對 沒問題的
大丈夫(だいじょうぶ) きっと大丈夫(だいじょうぶ)
Daijoubukitto Daijoubu
所以即刻起程吧
そしてまた、ここから
Soshitemata,kokokara
拉紮：整整一個月沒有更新了(眼神死)，感覺能力退步了不少啊(本來就沒幾兩能力好嗎)，這首雖然不如階差の螺旋旋律風格強烈，但對於玩過本傳的乙女們來說，如在心底吟唱般的溫柔旋律，也是一聽便能回想起其中的扣人心弦。非常適合在下著雨的淅瀝瀝夜晚聆聽，有任何想做的事，現在才要開始也不嫌晚，就算會在這條路上跌跌撞撞，也不要猶豫！絕對沒問題的。
啊是說PSP都還沒玩欸 PSV已經要出了嗎？
創作內容
[歌詞]arcane-そして、またここから 中文 羅馬 假名 《 CLOCK ZERO ~终焉の一秒~ 》插入曲
日文ACG歌詞 (48)