創作內容

23 GP

【中篇翻譯】あんてん—『白鷺千聖』

作者：只是顆奇異果│2020-09-27 20:03:41│巴幣：1,142│人氣：1096
先不說這篇漫畫的大前提
讓大家可以單純體會故事情節～

注意：這篇漫畫的氣氛可能有點壓抑
請自行斟酌觀賞

















































































「——恭喜你」



作者：あんてん


這篇是菊花さつき主辦的白鷺千聖合同本「Untitled.」
當中あんてん老師部分的Web再收錄版本


這篇是以沒有遇到パスパレ眾人的千聖去描寫的if線故事
當初看到就有點被震撼到了
沒有想到還能夠有這樣的劇情
最近又找到之後決定向老師請求翻譯

其實我還算滿喜歡這種氛圍的故事的
畢竟平常甜的吃多了
總是會想要看點這樣的故事啊
而且的確手遊劇情也一段時間沒有胃痛劇情了
順帶一提如果你們有想要推薦這樣的漫畫的話也歡迎～

喜歡他們之間這樣的關係
雖然薰和花音都看在眼裡
但都只是默默支持著
不過正也是因為這樣
最後千聖才能夠再次復出吧

對了，千聖其實是有妹妹的
給可能有點忘記這個設定的人提醒一下
漫畫裡面其實也藏了一些細節
可以試著找找看～

結局最後怎麼樣了
就留給大家自己想像吧


感謝觀看！
有錯誤的話歡迎指教！
如果喜歡的話也記得去原作品頁面點個喜歡吧！
喜歡23 收藏 5 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4930483
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Bang Dream!|翻譯

【MyGO!!!!!】栞 / 書籤【中文歌詞翻譯】【BanG Dream! It's MyGO!!!!!片尾曲】
【漫畫翻譯】えのろく：PPP的新年
【漫畫翻譯】えのろく：可愛與帥氣
【漫畫翻譯】えのろく：伊芙的生日禮物
【漫畫翻譯】るっぴー：沙綾與草莓蛋糕

留言共 10 篇留言

術：
這樣想，遇到P*P其他人真是太好了。
儀隊服的花音好帥~

09-27 20:15

只是顆奇異果：
真的，在遇到P*P之後
對千聖來說肯定也是改變了許多
花音能可愛又能帥實在太犯規了(///)09-27 22:16
ユコ：
千聖有著薰和花音這樣的知己實在太好了，也有著p*p這個歸宿也是真的太好了
千聖妹一定也是美人吧，希望官方能對成員的家人有更多描寫呢

09-27 20:35

只是顆奇異果：
現在想想真的是這樣呢
雖然是以這樣童星的身分長大，但也還是遇到了兩位知己
也在現在能夠有一同分享夢想的夥伴
千聖能夠遇到他們真的太好了

不過成員的家人就真的比較有點可惜呢
大部分都僅僅只是提到而已QQ09-27 22:18
滷蛋：
還 還是喜歡甜一點 看到角色痛哭心情很複雜QWQ

09-27 20:39

只是顆奇異果：
我的心情也好複雜QQ
看來大家還是喜歡開開心心的情侶日常(?)呢09-27 22:20
搖滾牛肋骨高空攔截：
看到吃藥我還以為又是abo本，下拉才發現是抗憂鬱藥物

09-27 21:02

只是顆奇異果：
不是啦ww
我自己是沒怎麼在接觸那部分就是了(雖然有了解過)09-27 22:21
熾炎之翼：
這篇故事真的好黑暗 但是確實對角色刻畫細緻 感謝大大翻譯

09-27 21:10

只是顆奇異果：
不會～你能夠喜歡我也很開心
我也是覺得角色刻畫真的很不錯09-27 22:22
囁く別府♪♪4J：
好虐，但我喜歡( ´∀｀ )
話說這樣的篇幅就算是長篇了吧~

09-27 22:01

只是顆奇異果：
我自己也超愛！雖然翻到中間的時候好心痛ww

這個的話是因為我有想要翻一篇有六十幾頁的漫畫(因為整本同人本是一整個故事)
所以就不自覺的把這篇定為中篇呢w09-27 22:26
一個名子：
白鷺千聖 真是個辛苦的女人
這次的篇幅很長 辛苦了
感謝你帶給我們的翻譯

09-28 01:51

只是顆奇異果：
不會～雖然真的偏辛苦w
不過我自己也是因為喜歡所以想翻出來分享的
能夠讓大家看到這篇也就很開心了09-28 09:33
木樨_翻譯委託開放中：
好喜歡這樣的故事！！
可以感受到千聖內心的煎熬
三人的關係性也描繪得很好
感謝翻譯~~

09-28 07:40

只是顆奇異果：
真的！這樣的故事也很不錯
對關係和內心的刻畫也是我會喜歡這篇的原因呢09-28 09:37
ナナジョ：
才怪
千聖會乾掉整瓶伏特加
什麼壓力煩惱通通拋諸腦後(X

09-28 11:02

只是顆奇異果：
すみぺ：伏特加真是讓人受不了
不用下酒菜就可以喝的，完全營養食品呢！
乾了！(X)09-28 11:21
！呀你嘛兄窩卡熊欸！：
這部角色塑造的好立體好喜歡喔QQ
對於陪伴病人的那種堅持和無力，感覺作者有真實體會過，一直很喜歡看這種微壓抑漫畫，真的感謝翻譯
PS好像一直看到可愛的丸山彩哈哈

09-28 18:43

只是顆奇異果：
那種在病人身邊的心境真的是不好描寫呢
這部分我也覺得寫得很棒
這種微壓抑的漫畫我也挺喜歡的～
難得找到同好ww
小彩的話我想就他的努力來說的話
一樣可以闖出一片天呢～09-28 19:27
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

23喜歡★kiwikiwi999 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】Power ... 後一篇：邁向邦邦樂團故事三章【A...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

→想認識我先看這← (0)
└自我介紹 (2)
└バンドリ履歷書 (1)
└各式Q&A (4)

日常生活分享 (0)
└隨性日常 (27)
└生活雜記 (21)
└閒談週記 (7)

來聊聊吧 (1)
└人間觀察日誌 (5)
└高中科目與我 (3)
└追憶過往時光 (3)

世界史小簡介 (5)

推廣一下！ (0)
└歌手推薦 (2)
└ACG作品心得 (2)

BGD閒聊&整理 (1)
└BanG Dream! 雜談 (51)
└邁向樂團三章 (11)
└邦邦隨便聊 (9)
└官方推特插圖彙整 (9)

活動舉辦區 (0)
└劇情問答大賽 (3)
└新春猜歌大會 (2)

BanG Dream! 歌詞翻譯 (1)
└Poppin'Party (4)
└Afterglow (7)
└Pastel＊Palettes (6)
└Roselia (4)
└ハロー、ハッピーワールド (7)
└Morfonica (3)
└GBP！スペシャルバンド (1)
└FILM LIVE 特別歌曲 (3)

同人漫畫翻譯&推廣 (3)
└BGD二創繪師推薦 (14)
└恭（きょう） (10)
└るっぴー (6)
└えのろく (22)
└糸麦くん (3)
└あんてん (1)
└クーヤ (2)
└HAM (2)
└ウマ子 (1)
└キュードリ (1)
└Ayutarochan (2)

未分類 (14)

ShuLongQinHu 給 給大家：
小屋更新~APH軍服路德(德國)納粹軍服版插圖看更多我要大聲說昨天09:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】