創作內容

1 GP

【配音】國語週刊軟卵分不清

作者:寂督徒│2018-12-18 22:24:09│巴幣:2│人氣:249
常常兩個人在公園裡,蚊子總是叮我不叮另外一位…以前以為蚊子愛喝的血就是睡眠不足的、深色衣服的和常吃肉(血酸)的,這次的正音閱讀練習,又長知識了呢。
沒搞錯的話,黑貓是林協忠前輩配音的,配音的作品有《火影忍者》的阿凱老師、鹿丸,《烏龍派出所》兩津勘吉,《銀魂》阿銀…等。

人名的部分,初讀沒有反應好該怎麼唸,照唸覺得死板、有距離感,不照唸好像又失去正音練習的原意。語助詞也有相同的困擾,像「我覺得蚊子好像特別喜歡叮我『耶』!」照唸ㄧㄝˊ的感覺很不自然,變成前面的語調要調整才可以讓它聽起來自然。

「卵」不知怎麼搞的,沒有唸到這篇之前,腦袋裡一直以為它唸捲舌音「軟」。真的是好險有讀到這篇,才有機會矯正。血「液」也是分讀音ㄧˋ與語音ㄧㄝˋ…很難知時間內改過來。是說,咱們臺灣動畫與戲劇配音時,也有用讀音配嗎!?

疊字讀音也是很少練習到的,「痛痛、癢癢的」不知是否也適用教材的規則:「形容詞第二字讀一聲,動詞、名詞第二字讀輕聲」?
前面練習時,還是有下意識想要變聲的習慣,但華視課程即然還沒教到那邊,就用目前老師說過的「聲音表情」去做變化;可以同一個聲音,語氣不同來做區別…這對我來說也是種磨練。

糟糕的是,雌是讀一聲,我練習時卻完全沒注意到…影片出來了才發現正音錯誤。事後發現也有些NG是電腦檢視時沒有發現的…那就是實際比計算的還慘啊~

還是很感謝這篇,不僅讓我學習到許多讀音、蚊蟲叮咬的知識,還讓我聯想到協忠哥當年的活躍表現…更挖掘到了巴哈這邊的GNN~配音這塊還請勇者們多多指教哦!

相關聯結
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4230887
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:配音|正音|國語週刊|林協忠|蚊子|配音員|聲音表情

留言共 2 篇留言

南蠻山豬騎士
ㄐㄑㄒ尖音太重,"不洗澡"的洗最明顯,這是常見的語音問題,通常是咬太重或是舌位太靠前導致的,需要注意一下。另外,營養讀成了銀養。練習的時候,吐字歸音要做好做滿,有的地方糊在一起了,像是"原來如此"變成了"$#^ㄞ如此"。氣聲、斷句、情緒、重音、節奏可以放在正音之後練習,唯獨氣息不能不顧,氣息好重要阿!氣不夠,字的尾音就會散掉,沒精神。以上共勉之 [e2]

12-27 13:03

寂督徒
謝謝您~上週請問過老師後,發現還有所謂「生理」層面的因素…我自己牙齒不齊也可能是原因之一,再想辦法學習怎樣用技巧去克服先天上的不足嚕。

發聲練習、呼吸吐息真的很重要…的確是基本中的基本,謝謝提醒!!01-06 21:08
南蠻山豬騎士
台灣廣播配音界大大大大大大前輩的廣播劇 ( 一個大算一個10年 XD ),可以欣賞一下,可能審美跟今日不同,但是作為正音參考很有意義,分享一下 https://www.youtube.com/watch?v=mIITswmhqbg

12-27 13:22

寂督徒
天啊~這個很有早期迪士尼配音員的印象…有時間再研究一下這一個多小時的影片01-06 21:10
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★justlandy 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【配音】《三國無雙》影片... 後一篇:【配音】最後一次國語週刊...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Willy218359巴哈的各位
想消磨時間的人可以來看我寫的小說,拜託啦各位看更多我要大聲說昨天13:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】