創作內容

113 GP

【漫畫翻譯】《Adimiral Paru》鴨鴨姊姊

作者：鈴│2017-12-05 20:33:47│巴幣：234│人氣：3976
因為秋月船身日文為ア(A)キ(KI)ヅ(DU)キ(KI)，DUKI衍伸成Ducky(鴨鴨)

喜歡113 收藏 1 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3811111
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：艦隊Collection|艦隊收藏|Adimiral Paru|涼月|龍驤

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - Q彈姊姊
【翻譯】三方會談 涼月
【翻譯】鎮守府公關部 現正營業中
【漫畫翻譯】《Adimiral Paru》幸運的傑維斯
【翻譯】和龍驤醬一起(105-107)

留言共 13 篇留言

時之羽緋櫻：
xdd

12-05 20:35

小柊(由良控)：
龍(驅逐)驤(艦) 沒錯啊

12-05 20:35

Sieben Sünden Engle：
每日任務1/1

12-05 20:36

灌水師：
終身名譽海防艦(1/1)

12-05 20:37

烈風之翼：
秋月型相比而言比其他IJN驅逐艦大了

12-05 21:26

盒豚：
鴨子

12-05 21:26

ドMの黑炎龍神：
每日(1/1)

12-05 22:02

翺烈：
1/1 航空驅逐艦真的是萬年被害擔當

12-05 22:58

德國列車控蘇維埃金魚：
yayakaka

12-05 23:00

拓：
旁邊那個ㄌㄌㄎ想幹嘛？

12-05 23:06

亞瑟德奧瑟：
不是"像"duki,而是那些月字級的用假名羅馬字拼真的就是拼作duki.
像雖然秋月一般羅馬化都寫成Akizuki，但當時的照片舷側寫的是キヅキア(從右往左念)沒錯
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_destroyer_Akizuki#/media/File:Akizuki.jpg

12-06 12:26

鈴：
已更正，謝謝12-06 13:18
結月月月：
哪個很大(*ﾟ∀ﾟ)

下半身………………………艤裝很大(？

12-09 20:34

waitK：
圖加載失敗嘞。。。。

11-26 11:08

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

113喜歡★lynn04 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】《Guin》... 後一篇：【漫畫翻譯】《Guin》...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

－－－－－－翻譯屋文章－－－－－－ (17)

－－－－－艦　隊　收　藏－－－－－ (0)

Adimiral Paru (51)

Guin @ グイン (30)

Sheita (42)

RaythalosM (11)

真外あかし (9)

gomA (6)

空向 (17)
└001-100 (5)
└101-200 (1)
└200+ (0)
└無編號 (1)

－－－－－少　女　前　線－－－－－ (0)

じらふ翻車魚 (19)

Iskhak (8)

－－－－－　崩壞３ｒｄ　－－－－－ (0)

Sheita (27)

－－－－－明　日　方　舟－－－－－ (0)

Guin @ グイン (22)

garun (2)

Sheita (3)

KuroTofu /くろとうふ (28)

－－－－－　　ＦＧＯ　　－－－－－ (0)

じらふ翻車魚 (1)

－－－－－　少女與戰車　－－－－－ (0)

空向 (2)

－－－－－　　原　　創　　－－－－－ (0)

加川壱互(＋１５) 單篇 (4)

加川壱互(＋１５) 不講話就是個美人 (10)

少量原創集結處 (2)

－－－－－　　混　　合　　－－－－－ (0)

－－－－－　　其　　他　　－－－－－ (0)

Sheita (1)

翻譯回收桶 (16)

↑整理好的or順序不影響的↑ (0)

↓之後得花時間整理的↓ (0)

Guin @ グイン (152)

散件 (1)

=======個人日誌======= (0)

少女前線 (3)

千年戦争アイギス (6)

個人日誌 (7)

遊戲日誌 (0)
└艦隊系列 (43)
└遊戲推坑散件 (6)

廢文回收廠 (0)

愚人節快樂 (2)

未分類 (31)

john441 給 大家：
第9回レスレリ生放送 翻譯跟整理完畢，有需要可以看看看更多我要大聲說昨天21:19


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】