※本作使用之人名、地名、機關名皆不代表實際人事物及情況，若有雷同純屬巧合
※為求貼近語意，部份常用詞句使用英、日原文
※因寫作當時隨性，引用、考察資料零散，若有誤用之處歡迎指正，也歡迎提問
第四章、聖誕夜話
聖誕假期將近，波士頓的街景早已是一片白茫茫的雪國情調。聖派翠克咖啡館今日仍然照常營業，只不過多了非常多張年輕的臉孔。
吧台那裡傳來瑪莉亞高亢激昂的辯論，關於同志婚姻是否應該合法化。
「早在六十年代，最高法院就已經裁定維吉尼亞州禁止白人與非白人結婚的法律，違反平等保護條款。七十年代，科羅拉多州Boulder County郡更有同性伴侶登記結婚的前例。我看不出來禁止同性婚姻，有任何不是基於異性戀霸權的歧視意味？」
「這絕對不是歧視，瑪莉亞。我也祝福他們，但是為什麼他們非得要一張州政府開立的結婚證書，才能證明他們的愛情呢？」
「戴爾，你完全會錯意了，婚姻不是愛情的證明，而是權利的保障。在身分證的配偶欄可以有那個人的名字，出事的時候那個人可以代理你行使有效的法律行為......這才是重點。」蘇珊理智的說。
「原諒我這麼說，但是瑪莉亞，上帝造了男女，就是『夫婦』的本質，也是家庭的基礎。『夫夫』或『妻妻』如何教導未來的美國人成為女人或男人？」
「那你怎麼不擔心單親家庭的男孩變成娘砲，或是女孩變成漢子？」瑪莉亞冷不防將另一個人拖入戰局，「珍妮，妳得說句話。說說你父親如何教妳做一個美國好女人。」
另外一桌的鮑里斯。強森說，「瑪莉亞。凱利是很漂亮，但太強勢的個性男人可是吃不消啊。為什麼吃個下午茶也要搞得像在看國會辯論？像珍妮。瓊斯那種沒意見的女孩才好──」
珍妮婉轉地說，「戴爾，成為一個男人或女人之前，首先得先是一個心靈豐富的人吧......我認為那和雙親的素質有關，而非性別喔。」
「我的意思是，珍妮那樣溫柔文靜的女孩很棒。現在有幾個女孩高中不玩壞的？......空條，你有在聽嗎？」
承太郎完全不知道是從什麼時候開始，他身邊的人越來越多。強森是橄欖球隊的隊長，一直沒有放棄遊說承太郎參加橄欖球隊的訓練，他的糾纏在承太郎揍了查理的事情傳開後，變得更加熱烈。他相中了承太郎的爆發力。
「聽著，你看過她在新生盃怎麼踢球吧？我敢說，如果她到啦啦隊，隊上的男人們一定士氣高昂，我們肯定可以在春天拿下州冠軍。冠軍！空條，你真該好好考慮一下，你可以先從跑鋒開始，但我認為你的力量非常適合四分衛──」
「我去抽個菸。」
承太郎站在零下一度的店外吞雲吐霧。外面的空氣又濕又冷，街道上不少店家為了即將到來的聖誕節張燈結綵。學期將要結束，除了那篇哲學通識的報告，承太郎已經自信滿滿的完成系上的作業，包括一篇探討昆西灣底棲生物的攝食特性，以及北大西洋近十年日本商業性補鯨活動與鯨魚數量關係的數據分析。
他的眼角餘光瞥見珍妮到他座位，強森趁機和她搭起話來。珍妮細得像爪子一樣的手幫他收拾了桌面。她沒有戴任何戒指手環，沒有塗指甲油。一頭長髮被順到一側的肩膀上綁成一束馬尾，她的脖子光裸乾淨，也不戴耳環。那張從沒見過施加脂粉的素顏正對強森的搭訕報以委婉的苦笑，隔著窗看，她眉眼間的一顰一蹙更加通透明亮。
只有在一個人的時候，承太郎才會稍微比較大膽的將目光留在珍妮身上，彷彿沒有人注意到。
「來一杯聖誕節特調的龍舌蘭？」尤金端著兩個剛熱好的木桶酒杯出來，笑嘻嘻的說，「不收錢，請你。」
「謝謝。」
兩人就著櫥窗喝酒。「你過聖誕節嗎？」
「過吧……」
承太郎今年也是回到喬斯達家過聖誕，他進入格羅頓中學後幾乎不曾回家，就是上了大學也都留在學校。喜歡熱鬧又想念孫子的絲吉Q外婆要他非得在聖誕節回到家裡。
遠在日本的獨生愛女（註一）陪伴已經退居幕後的音樂人丈夫，喬斯達家又人丁稀微，老人家感到寂寞是當然的。
「我的店會開到平安夜那一天，但是下午三點就關了。珍妮當然會準時下班，你可以大大方方的跟她一起走回去。」
承太郎帽沿下的眼睛瞪著尤金一會。聖派翠克咖啡館九點半關門，珍妮也要打理到十點才能回去。承太郎一直在珍妮後面十數公尺不被發現的距離低調的守護著她的夜路，沒想到竟被尤金看在眼裡。
尤金笑道，「聽聽我的建議，小老弟。準備個聖誕禮物，在放假回家前送給那個女孩。開學後，你就每天陪她走回去。這不是挺好？」
承太郎沉默，只是慢慢的吐菸，迷濛的煙雲蓋住他的表情，連他自己都搞不清楚自己在想什麼。尤金喝了一大口酒，哈出一口熱騰騰的霧氣。「我如果有結婚，孩子也差不多像你們這樣大。」
「雖然有些事不該是我說──」尤金話鋒一轉，「但我看著珍妮總是心疼，就像自己女兒一樣。我認識這女孩的時候，她剛剛失去父親，沒有能回去的家。她很需要幾份工作，支付她即將到來的學費。」
「在那間餐廳裡──我就別說名字了吧──那個王八蛋經理一會弄掉東西讓她撿，一會又對她動手動腳，噴一些無禮的話──我簡直不敢相信自己的眼睛。」
「我若是跟你一樣年輕，早就揪著那個男人的領子痛扁他一頓了。但我活到這個歲數，總也有些說不出的無奈可以想見的。她一定非常需要那份工作，但這不該讓她遭受的對待變得合理。」
「於是我告訴她，『只要你現在離開，來我的店裡，我從今天開始付你薪水。』」
「如你所見，她來了。」尤金鼓勵般的笑道，「嘿，我可不是要跟你吹噓賣恩惠。是人總有落難的時候，有時候只是需要一點機會改變命運。」
尤金推門回去前又補了一句，「你不是也幫了強尼那小子，也幫我保全了我店裡九成的收藏品？這次何不給你自己一個機會呢。」
承太郎沒有認真想過這件事。和一個女人比朋友更親近……思緒只要稍微碰觸到這樣的想法，他後頸上的胎記就隱隱作痛（註二）。福山的車子爆炸已經快過一個月，福山也順利出院回到工作崗位了，但是承太郎很難不介意那張被爆炸吞噬的模糊不清的照片，也很難不認為那顆埋伏在駕駛座踏墊上的手榴彈不是個警告。
對自己體內流著的喬斯達血統的警告。
隨著紐約黑手黨的內鬥崩解和愛爾蘭冬山幫的崛起，那場爆炸像強而有力的句點，強制的停止了SPW財團和喬瑟夫對軍火走私的調查，硬生生的斷在曝光的美國陸軍高層貪腐上。然而根據以辯護律師身分深入其中的福山所描述，那五個義大利人和保全洲警的死因實在太不尋常，警方以找不到兇刀作結，但承太郎一直認為只要讓他看到屍體，他一定能馬上判斷是不是替身能力造成的傷口。
替身能力繫於人的精神，邪惡的人總會留下腐臭的味道。
福山的汽車爆炸案也被警方隨便逼供一個義大利幫派份子結案了，儘管沒有一個版本的自白書能毫無漏洞的接合部置作業的細節。他很慶幸這時喬瑟夫此時人在巴黎（註三），否則承太郎並不確定外公那容易招惹麻煩的個性和替身能力，會不會又引來敵人的注意。
承太郎踩熄了菸，回到店裡。強森早已不甘寂寞的跑到吧台加入純槍舌戰，現在的話題已經從同志婚姻合法化爭論到美國是否支持東西德統一的問題。
一杯熱騰騰的巧克力牛奶和烤餅乾端到承太郎面前。
「聖誕快樂。」珍妮靦腆的笑，「這是我自己做的。」
「我不知道你什麼時候回家，所以……」
這女孩實在很會作料理。明明眼前是西式甜點，承太郎卻忍不住想起母親荷莉的東方菜色。
「然後，我不是有意偷看……你在寫萊斯教授的期末報告吧？」珍妮誠摯的說，「在『殺一人救五人』的火車案例中，你運用『道德推論法』說明責任和權力，決定了道德行為的標準──我覺得很精彩。可以讓我再多看一些嗎？」
珍妮突然慌亂的說，「當然，我已經寫完了……沒有要參考的意思……只是想看看──」
「能幫我看嗎？」冷不防冒出這句話連承太郎自己也暗暗吃驚。「我的文法和語感沒那麼好，萊斯教授要我找人幫忙潤飾。」
珍妮臉上容光煥發，承太郎覺得笑起來的珍妮真的很漂亮。「我很高興你找我做這件事。我可以坐這裡嗎？」
「嗯。」那是剛才強森的位置，但承太郎認為無關緊要。
珍妮專注的閱讀起來。承太郎突然有點擔心自己拙劣的文筆，會不會讓珍妮開始後悔一秒前的貿然決定，也暗自懷疑就這樣拐走服務生看自己的報告真的沒問題嗎，瑪莉亞就甩著包包過來。
「什麼啊，這麼好的氣氛。」瑪莉亞伸手和承太郎握了握，「幸會，我是瑪莉亞。凱莉，我知道你是空條。承太郎，珍妮跟我說了很多有關你的事。」
「關於幫助我很多……」珍妮帶著點靦腆，「看，所以我正在試著回報呢。」
瑪莉亞隨意瀏覽了草稿，又用打量的目光審度著承太郎。承太郎有種光著身體被人秤斤論兩的不快，但他只是以一貫沉默冷淡的眼神回應瑪莉亞的無禮。「我聽說你是格羅頓中學畢業的，那裡曾經出過兩位總統。難道你也要進入國會增加一點顏色嗎？」
強森打哈哈走來，「瑪莉亞，你錯了，空條是研究魚的。他才不搞政治。」
「我只不過是要說，和你我頑固保守的父親不同，我個人是非常支持多元民族在國會都有代表席次，畢竟多元包容才是美國的核心價值。」瑪莉亞高傲的說，「而且，我剛才已經說了──我如果會和反對同性婚姻和東西德民主統一的工程宅分手，我也不會和你這個滿腦子精蟲的種馬在一起，蠢貨。」
「你怎麼能罵人呢！？」
珍妮驚訝的瞪大眼，「你和戴爾分手了？」
「三分鐘前，吹了。」瑪莉亞拍開強森搭肩的手，「我要結束不愉快的對話，先去送報告。珍妮，聖誕假期要不要來我家？你知道，我的父母都很喜歡你，比對我還喜歡。他們會很歡迎你的。」
「我很榮幸，但是……會不會給你們添麻煩──」
「不會麻煩，」瑪莉亞在珍妮臉頰親一下，「那就這麼說定囉，管家會明天中午到宿舍大門來接我們。準備好衣服，嘛，反正你也可以穿我的。」
瑪莉亞就像旋風一樣走了。「所以說我受不了搞政治的女人，」強森不可置信，「攻擊性！情緒化！她以為她是柴契爾？」
「小心點，強森。」承太郎淡淡的說，「柴契爾夫人可是讓北愛爾蘭運動人士絕食身亡喔。」（註四）
珍妮為承太郎的關注愛爾蘭獨立問題，以及注意到自己和瑪莉亞都是愛爾蘭裔感到驚喜。
「誰在乎？」強森馬上親暱的靠在珍妮旁邊，珍妮幾乎整個身體罩在他的影子下。「珍妮，等等我們到哪裡去續杯如何？我知道幾間不錯的酒吧，還有樂團和舞池──」
承太郎忽然衝動的湧起用白金之星打暈他的念頭。
「不了，我剛接下一份工作。」珍妮向承太郎微笑，「我得在明天中午前完成呢。」
隔天中午，女生宿舍大門準時駛來了一輛福特轎車，瑪莉亞拉著超大包的行李叫道，「珍妮，他還沒來嗎？」
珍妮四顧盼望，就在同時，一台哈雷Softail跟著轎車進來。珍妮吃驚的跑上去，駭異的拍開承太郎寬厚肩背上的霜衣。「你……你看起來，不像是從宿舍過來？」
「我到紐約去。這個送你。」承太郎從外套內襯裡拿出一雙手套，「聖誕快樂。」
珍妮似乎太過震驚而不知道該如何反應，承太郎將她手中的草稿放進外套裡，猛然將珍妮的手拉過來。他有點生疏、略帶點粗魯的給珍妮戴上手套。
「尺寸跟我想的一樣。」承太郎似乎很滿意。他又催起油門，「去吧，別讓你的朋友等太久。」
只露出的那雙碧綠眼睛，這次好好的對上珍妮的目光。
「從第一次見面起.....我就覺得妳的手太冰了。」
只留下像是解釋什麼般的話，承太郎呼嘯而去。
車內，瑪莉亞翻看著珍妮雙手連聲驚呼，「這是──Burberry冬季最新款的格紋拼皮手套！這一雙要三千......不，五千美元！我的天，我一直很想要這雙！竟然還是限定單品草綠色的！這個空條承太郎到底是哪來的？根本不是普通的留學生啊！」
珍妮驚慌的看著手套，「噢不，我不該收這麼貴的東西──」
她邊說邊脫，瑪莉亞制止了她，「妳在想什麼？那是他送妳的聖誕禮物，你不能還的！我只是沒想到你們交情好到這種地步......Burberry的手套！！我早該想到格羅頓畢業的東洋人，絕對不是一般亞洲人書呆子。這品味也太好了，平常根本看不出來！？也許下次我們該研究他那件大外套，說不定是Belstaff的──」
珍妮不懂名牌，瑪莉亞發出的驚嘆越艷羨，她的心裡就越惶惶不安。
※ ※ ※
「福佑我們聚為一家，感激彼此，感謝您的福音，讓我們銘記與人分享，給與他人同等的愛和尊重，如我們給與彼此…….阿門。」
「阿門。」
珍妮有禮貌的微笑，「謝謝您們邀請我一起享用平安夜的晚餐，凱利先生和凱利太太。」
「別客氣，親愛的。你就像我們的女兒一樣。」凱利太太愛憐的摸了摸珍妮的臉頰，裡面有為人母的疼惜。
凱利先生拿起餐刀切起雞肉，以長輩的姿態客氣寒暄，「第一個在哈佛的學期，過得如何？」
「很好。」珍妮稍顯拘謹。她一直對瑪莉亞那位麻州眾議員父親感到敬畏，凱利先生因為豐厚的政商人脈與在東岸院校的影響力，為同黨的喬治。H。W。布希（註五）在麻洲險勝民主黨，立下大功，目前是炙手可熱的黨主席人選。「我每天都過得很充實，足球隊、閱讀、寫作......。」
「珍妮，我尊重你的興趣。不過我還是到現在都不太明白，為什麼你會選擇文學系？」凱利先生溫和地說，「這當然不是非難文學系……『文學使思想充滿血和肉』（註六），他當然是極有價值的學科──但你為什麼不選填商學院呢？妳知道，像妳這樣好的愛爾蘭女孩，我在華爾街的友人，絕對會非常樂於提供你實習和就業機會。」
「噢，爸，你都說過幾次了。珍妮不只是『興趣』，那是她的『理想』。」瑪莉亞不耐煩的說，「珍妮想當高中的文科老師！或是進入美國女子足球代表隊！我是否應該寫張便條貼在你的手札？」
「別這樣對你爸說話，甜心。」凱利太太用端莊的微笑擠出斯聲。
「是的，是的，教師和運動員都是非常好的職業……」凱利先生的口吻客氣真誠，「我只是不忍心在成為正式教師前，你還要在教育研究所一個人奮鬥……足球運動員是不錯，但女足的職業收入實在微薄……我認為你值得過上更富裕悠閒的生活。」
「我完全能夠想像妳在畢業一、二年後……相信我，妳這樣的好女孩是很受歡迎的......也許是在某個春天，在某個教堂，呵呵，屆時請務必讓我以妳的父親的身分參加，」凱利先生似乎認為自己展現了相當親和的長輩風範，「在紅毯的另一端，是一個金髮藍眼、高大英俊的小夥子......他大概是某個華爾街主管或精明投資家的兒子……比方說姓喬斯達的英裔大亨......然後我將你的手交給他，見證你們在主前宣誓彼此的愛，然後小倆口一起為更富足進步的美國奮鬥──」
珍妮很感激凱利先生把她當自己女兒一樣關照呵護。但瑪莉亞更貼近她的心聲。
「你是說，例如，鮑里斯。強森嗎，」瑪莉亞諷刺的說，「所以你的意思是，只要那個人有個在華爾街賺錢賺得腦滿腸肥的爸爸，不管個性、人品，都會是你腦子裡的結婚對象？」
「鮑里斯沒什麼不好，」凱利先生理所當然的說，「據我所知，他只是活力過頭了......但哪個二十歲上下的男孩不愛玩？」
「他只是活力過頭？」瑪莉亞不可置信，「你知道才一個學期，他已經睡遍啦啦隊半打的女孩了嗎？」
「但他加入了哈佛共和黨俱樂部，」凱利先生故作波瀾不興，「而我知道你還沒有，甜心。」
「噢，大老黨。」瑪莉亞翻了白眼，「感謝主，布希才剛選上總統！共和黨有缺我一個人嗎？」
「或許不──但如果這意味著我們的敵人──將會新添一個生力軍的話，那我們就非常需要你的忠誠了。」
「我只對美國的憲政精神──民主、自由和平等效忠！」瑪莉亞終於被徹底激怒，「我不需要向任何一個政黨效忠！我是自由的！」
「讓我們換個有趣的話題，寶貝，」凱利太太慧黠的轉移話題，「我聽說休會前我們在議會大獲全勝？你能告訴我們更詳細點嗎？」
凱利先生在與瑪莉亞的談話中不知不覺口氣漸重，經妻子這麼一提，他馬上神情一朗，換上得意的神色。「寶貝，你聽說得沒錯。是我提的擴充警備預算案通過了。你真該在那裡看看麥柯勒姆，她的同黨議員全部投廢票時的慘敗表情……」
※ ※ ※
「只是因為麥柯勒姆議員是年輕女性，又是民主黨人，他就一直嘲弄她。」夜間共寢的瑪莉亞穿著內衣在房間咆哮，「明明是民主黨為了在大選挫敗後拿到一筆不菲的政治獻金，用投廢票作為條件交換！議員做的是對的，是黨內的同志太腐敗了！」
「你怎麼會知道？」
「參訪國會山莊的時候認識的導覽馬克。利伯特告訴我的。他是民主黨紐澤西州的喬。拜登議員的助理，後來帶我參加萬聖節的募款餐會──但他也不知道是誰送的政治獻金（註七）──」
「不，瑪莉亞，你那時候還沒跟戴爾分手──」
「我跟馬克那時候只是朋友，」瑪莉亞將她的紅艷長髮甩到另一側肩膀，「不過，現在我可以光明正大的追求他，不是嗎？他對同志和女性議題的態度可是比工程宅進步多了。」
珍妮莞爾，但仍好意的提醒：「那你千萬別在分手前被你爸知道──」
瑪莉亞打了一下珍妮的肩膀笑罵，「烏鴉嘴！」
瑪莉亞漂亮、自信、用功，從高中就是女校裡的女王。在女性間她顯得可靠強勢，讓人不由自主的接受她的領導；對男人來說她就像鳳凰，魅力四射並且活力十足。她交過好幾個男朋友，每一個珍妮看來都在某個領域表現出眾，但往往沒辦法和好動外向的瑪莉亞走得長久。而瑪莉亞也並不以為意，一如她對政治的熱情，她享受每一個熱戀的當下並在該結束時瀟灑的放下。
珍妮沒辦法像她那樣。也許她比較像傳統保守的愛爾蘭女人，被動、順服，細心的做好份內的事，包括課業和感情。她曾想過或許就是性格如此極端的不同，所以她們才會成為最要好的朋友。
達娜豪爾中學是麻洲非常頂尖的女子學校，來自紐約布魯克林的珍妮是以萬中選一的優異成績，領取獎學金才能入學就讀的。儘管如此，在假日還要兼至少兩份差、還被選入女足校隊的珍妮，仍是非常刻苦用功的常保全科達A。
才一年級，珍妮就以幼時在布魯克林街區練就一身能與街頭少年匹敵的驚人足技，被選入首發球員。自信滿滿的瑪莉亞卻依然是冷板凳。從此瑪莉亞對這個女孩有了超越競爭以外的敵意，在球隊裡刻意的孤立和疏遠她，還故意傳達錯誤的集訓時間，害她遲到被高年級的學姊和教練罵，幾次之後，差點被逐出校隊處分。珍妮沒有一次忿忿不平的為自己辯解，只是逆來順受的接受遲到的處罰，獨自在角落操練。這讓瑪莉亞更是恨得牙癢癢的，和自己一夥死黨更是處心積慮的要作弄她。
直到有一次化學期中考，瑪莉亞整個禮拜都在為了辯論比賽做準備，實在沒有時間記熟反應方程式。她在考前提心吊膽的將方程式寫在橡皮擦外皮內面，正當作答完畢鬆了一口氣時，她不經意的和珍妮的目光對上。
瑪莉亞感到晴天霹靂。最後剩下幾分鐘，珍妮的沉默卻讓她覺得漫長如年，讓她坐立難安。考試結果，她以全A的優異成績全年第一，珍妮這次屈居其下。
她將珍妮拖到廁所質問，『妳那時候看到了吧？』瑪莉亞臉色蒼白卻氣勢洶洶，雙手揪住珍妮的領口將瘦小的她抵在牆上，『妳為什麼不告訴老師？為什麼不舉發我？』
珍妮睜著無辜的大眼無措的看著她，『我……我不知道……』
『什麼不知道！？如果不這樣，妳就是第一名了啊，妳不就可以繼續領獎學金了嗎！妳不是很需要那筆獎學金嗎！』
『但是，妳那時候的眼神……』珍妮的聲音有點發抖，『妳那時候的眼神，像是在說……「別說」。』
瑪莉亞的手勁像消風一樣鬆下來。『……我叫妳別說，妳就不說了嗎？』瑪莉亞痛苦又羞憤的怒吼，『我可不要妳的同情！』
『不是的，妳難道不是……難道不是也很不好過嗎？』珍妮被瑪莉亞激動的模樣嚇壞了，她勉力解釋，『高中聯賽就要開始了，高年級的又要開始準備SAT不會出賽……我們需要妳。如果被別人知道，妳會怎麼樣呢？我不敢想……所以我……』
『閉嘴！我不要再聽──妳這個──你這個她媽的濫好人！』瑪莉亞猛然大哭出來，『幹麻這麼為別人著想啊！妳就不能先考慮妳的事情嗎！妳這個臭婊子！』
然後瑪莉亞向老師坦承作弊，該科以零分計算，排名掉到全年級倒數，因為是主動承認且是初犯，所以並沒有退學，但是遭到禁賽處分，包括瑪莉亞準備很久的辯論比賽。
珍妮不知道該說什麼安慰她才好。『我心裡輕鬆多了。這個教訓很值得，而且我還留在學校。』瑪莉亞因為被罰停止校隊練習，所以打掃球隊的社團辦公室，『我不會再凡事都要爭第一了。盡力做好該做的事，就好了。』
瑪莉亞頂了顆球給珍妮，恢復她一如往常驕傲自信的笑，『明年的春天聯賽，妳就和大家等我回歸吧。』
瑪莉亞現在正攬著自己的腰沉沉的睡著。珍妮輕輕摸著瑪莉亞的頭髮，心裡想著她何其有幸能夠與瑪莉亞變成好姊妹。瑪莉亞有時顯得尖銳、得理不饒人，但珍妮知道瑪莉亞擁有一顆富有正義感的正直心靈。那使她無條件的會為了正確的事情，為了朋友，義無反顧。
珍妮幽幽的嘆了口氣。可是如果下次瑪莉亞又邀請聖誕節聚會的話，還是不要來了吧──夾在這對政治立場和意識型態完全對立的父女之間，這個假期實在太無法令人放鬆了。
（待續）
附註
註一：此處指喬瑟夫和絲吉Q的女兒空條荷莉，承太郎的母親。因為這時候喬瑟夫在日本與東方朋子的婚外情、誕下私生子的事情還不被喬思達家人所知，所以旁白也用承太郎的觀點敘事，到目前為止，荷莉確實仍是喬瑟夫的「獨生女」。
註二：JOJO第三部開始追加設定，喬思達家族血統之人，後頸都有一塊星形胎記。說不定這也是荒木老師設計「Jostar(Jo-Star)」的緣故。
註三：喬瑟夫到巴黎，此處為本作設計橋段。喬瑟夫前往位於巴黎的聯合國教科文組指總部，調查1985年埃及開羅考古團研究人員不明原因暴死的現象。他懷疑是替身能力所引起，此事後來在第五部黃金之風證實是「箭」的接觸所造成。算是給喜歡第五部JO友的小彩蛋。
註四：此處指的是柴契爾夫人在八十年代無能處理經濟問題，並且在北愛爾蘭獨立份子獄中絕食地態度太過強硬遭受批評。參考資料：柴契爾評論。
註五：喬治。H。W。布希，美國第41任總統，任期為1989年1月20日誌1993年1月20日。
註六：文學使思想充滿血和肉，語出自前蘇聯無產階級政治運動家高爾基：「文學使思想充滿血和肉，它比科學和哲學更能給予思想以巨大的明確性和說明性。」參考來源。生平。
註七：是八面玲瓏的資產家喬瑟夫喬思達的政治獻金。其中的微妙就供讀者各自解讀吧。
隨記
凱利先生自認和喬瑟夫有交情，但不知道喬瑟夫沒有兒子，由此可知......
鮑里斯強森是很活潑吵鬧的派對咖，對朋友其實不錯，承太郎覺得他像是波魯納雷夫那一類人。被拉去看過比賽一兩次還是拒絕入隊，承太郎實在對美式足球提不起興致，另外他比較想關注珍妮的球賽，再來他自己知道和他們那類人實在談不來。
承太郎對瑪莉亞是一種競爭式的敵意，他現在還不明所以。
蘇珊是明理睿智的女性，是珍妮的朋友中承太郎沒不爽過的。
承太郎對珍妮的感情其實猶豫很久。他這時候仍然覺得可以只當朋友就好，雖然他還是特地在風雪中衝到紐約買名牌手套送人家。會那麼清楚珍妮手的尺寸，除了是白金之星精細的觀察力，也是因為他沒事就泡在咖啡館，常看珍妮端來咖啡或麵包的手。
瑪莉亞的政治立場較激進，很大部分是來自叛逆的性格，還有因為同情珍妮的影響。她跟父母關係很差，尤其是和父親只要一見面就吵架。她後來會成為更成熟的出色政治人物。
戴爾就這樣分手了，後來不會有戲份。他的功能就只是路人和工具人兼用卡。唯一可慶的是他後來進了矽谷做工程師。
珍妮對瑪莉亞的友情很大部分建立在感恩上。因為瑪莉亞幾乎是對珍妮各種照顧，有時候過火得珍妮都不好意思，例如去嗆查理這件事。
創作內容
【JOJO同人】十年錯身 第四章 聖誕夜話
小屋總覽 (0)
