備用資料‧梵文語系語文的字母表排序

【點我】￣▽￣
　　　　￣w￣
　　　　=▽=
　　　　=w=
　　　　>▽<
　　　　>w<

16．。•‧﹒．・w47
　學家Ｖｉ　 龜輕
　校　裏ｔａ 毛聲

अ	आ	इ	ई	／
उ	ऊ	ए	ऐ	／
ओ	औ	अं	अँ	अः
ऋ	ॠ	ऌ	ॡ	ऽ
क	ख	ग	घ	ङ
च	छ	ज	झ	ञ
ट	ठ	ड	ढ	ण
त	थ	द	ध	न
प	फ	ब	भ	म
य	र	ल	व	ह
श	ष	स	ळं	क्ष

上表為在下於之前那篇文列的北印度文天城字母矩陣
在此作補助用以解說梵文排序
；由於悉曇梵文尚未能使電腦輸入之故
以下以 IAST ( 連結 ) 羅馬拼音替代
請注意這些轉寫字和通常英文的用法大相逕庭
可別把它們誤當作美式英文發音才好

　　母音。。

通摩多：
　前六者為平韻　再四者為重韻　倒數第二者為隨韻　最後一者為止韻
a、ā、i、ī、u、ū、e、ai、o、au、-ṃ、-ḥ
其中，我個人試列的矩陣表中隨韻有兩個 -- 即第三橫排的第三第四個字
　前者稱作「空點」 後者稱作「仰月點」
　一般梵文學術上視為同樣的讀音，故而拼字只有 -ṃ，不再刻意分成兩種拉丁文轉寫
　不過就本人研究所知，標示仰月點的時候鼻音的成份要比空點更重一些
　所以拙者將之視為兩種不同的字母

別摩多：
　平韻四字
ṛ、ṝ、ḷ、ḹ
第四橫排當中跟英文 S 幾乎如出一轍的第五個字，乃別摩多之無韻 -- 梵文的無音字母
　因為不發音 同時不管於現代的北印度文還是在古代梵文都極少使用的關係
　所以學術上就被無視掉了
　{ 只有在西藏
　　無論是使於現代藏文 ( 當作第二個空字元 )
　　　還是用在藏體梵文 ( 當作長音附標 )　都特化出了專有的用途 }

有些教學單位會無視通摩多別摩多，以平韻, 重韻, 隨韻, 止韻為順
　成序
a、ā、i、ī、u、ū、ṛ、ṝ、ḷ、ḹ、e、ai、o、au、-ṃ、-ḥ

　　子音。。

五類聲：
或稱作為 [ 發聲 ]，乃是梵文的 25 個基本子音字母
將之排成五五二十五的正方形矩陣便是「 華嚴 」
梵文語系的語文 幾乎都離不開此種字母成陣模式

ka	kha	ga	gha	ṅa
ca	cha	ja	jha	ña
ṭa	ṭha	ḍa	ḍha	ṇa
ta	tha	da	dha	na
pa	pha	ba	bha	ma

遍口聲：
　前四者為半聲　後四者為氣聲
ya、ra、la、va
śa、ṣa、sa、ha
在本喵所陣列五個字一行 { 直書時為直排、橫書時為橫排 } 的矩陣中
　為求美觀
　故將 ha 移至半聲之後 ( 即倒數第二橫排第五字 )
　最後一橫排再配上悉曇體教學會用的兩個重字 llaṃ、kṣa 便剛好矩陣滿格



寮文 ••
< 請注意由於並不存在母音獨立形 { 詳請參考上篇 ( 連結 ) }
，故直接從華嚴開始排；最後二字是寮文追加的字母 >
很有趣的是氣聲 sa 沒有在子音最末排 反而變到了前頭第六個
而母音 u 的基本形和附標形長得不一樣





泰文 ••
由於網上找不着滿意的字體圖片
　故寫真從缺
在此暫以直接打字頂替 < 請注意由於並不存在母音獨立形
　{ 詳請參考上篇 ( 連結 ) }
，故直接從華嚴開始排；最後三字是泰文追加的字母 >
「
กขฃคฅฆง
จฉชซฌญ
ฎฏฐฑฒณ
ดตถทธน
บปผฝพฟภม
ยรลว
ศษสหฬอฮ
　」

柬埔寨文 ••
手寫體 --

無修飾印刷體 --




「

កខគឃង
ចឆជឈញ
ដឋឌឍណ
តថទធន
បផពភម
យរលវ
ឝឞសហឡអ

　」

值得一提的是 由於泰文源自柬埔寨文
{ 其實從書寫及字法就能知道泰文可說是簡化版的柬埔寨文
　　　　　　　　　　　　而寮文則又是簡化版的泰文 }
　所以有些地方保留與柬文極其相似的字體
柬埔寨文是一種上頭有角 ( 角形 ) 下邊也有腳 ( 腳形 ) 的語文
在書寫雙子音或連結某些母音時須要伸出腳腳或角角來做連體
{ 事實上現代泰文的 [ ญ、ฎ、ฏ、ฐ ] 四字，使用上依然也保留了腳形的書寫 }
下面這張泰文雖然沒有也不需連體，不過仍然保留角形與腳形作美術修飾


又如巨星安潔麗娜裘莉背上請泰國大師作的刺青
也是屬於舊經用的古式泰文 ( 長得非常像柬埔寨文 )




這類古文經常刻在泰國的佛牌上　如下面這張以曼陀羅成陣的經文


“求勝”


“求緣”


“防禍”


很巧的是和阿拉伯文的經字畫正巧異曲同工 ^^


緬文 ••









占文 •·


西藏文無頭體 ( 世界人權宣言 ) ··
行書体 Tibetan TsugRig と草書体 Tibetan-Sambhota-Yigchung


a) Qomolangma-Betsu 　b) Qomolangma-Drutsa 　c) Qomolangma-Chuyig
d) Qomolangma-Tsumachu 　e) Qomolangma-Tsutong


城體字母 ··



夏拉達文：



尼瓦爾文 ··
Pra = Prachalit Nepāl Script
Rañ = Rañjanā Script
Dev = Devanāgarī Script
Rom = Roman Script



　ブジンモーラ文字
ブジンモーラ文字は，文字の頭に水平線がなく，代わりに右下のあいたつり針形の曲線をもつ。こ
の文字は11世紀中葉に古ネワール文字から派生して現れ，他の種々の（広義）ネワール文字の基になったといわれる。また，それらの文字が出てきてからも，引き続き17世紀前半に至るまで使われた。
　標準體

クウェンモーラ（Kwemol）「下向きの頭」文字は丸みを帯びる。
　垂頭體

ゴーラモーラ（Golamol）「丸い頭」文字も全体に丸みを帯びる。
　圓頭體

パーチュモーラ（Pachumol）「平らな頭」文字は角張る。
　平頭體

ヒンモーラ（Hinmol）「巻いた頭」文字の丸さは中間的。
　捲頭體

クンモーラ（Kunmol）「カドのある頭」文字も角張る。
　角頭體

リトゥモーラ（Litumol）「後ろに曲がった頭」文字はある程度丸みを帯びる。
　甩尾體


旁遮普文 ··



古加拉底文 ••


孟加拉文 ••


奧里亞文 ••


辛哈文 ••




泰盧固文 ••


坎納達文 ••


馬拉亞拉姆文 ••


泰米爾文 ••


古蘭塔文 ••



峇里島文：


爪哇島文：




拝拜因文：


經體老傣文：





例外 ( 烏爾都文 )：



參考資料：
梵巴藏教學
世界文字
世界文字文化索引
文字種檢索
日危機高棉字母





NG3 之 P3360 初版與 WiiU 版比較



上 WiiU 版、下 PS3 版：