::介紹::Lovely Complex(戀愛情結)

      《戀愛情結》最吸引人的部分   除了戀愛的青澀心情外   還有男女之間友情昇華為愛情這段過程中的酸甜苦澀   而小泉及大谷之間讓人噴飯的互動   以及為了愛情那股不顧一切的勇氣   也都是漫畫中的重頭戲   所以《戀愛情結》即使以愛情為主軸   還是能夠在情感的部分深切的引起讀者共鳴

故事介紹：


       身高 172 cm 的高個子女生小泉理沙   和身高 156.2 cm 的可愛男生大谷敦士   從進入舞戶學園之後   就互相吐槽   彼此抬槓   是大家眼中的鬥嘴好搭檔   可是在高一那年的聖誕節   兩人的關係卻產生了微妙的變化… 理沙發現自己漸漸愛上了大谷   會隨着他的一言一行又喜又悲又生氣   可是…「像我這樣的電線桿女生，為什麼偏偏喜歡上嬌小可愛的男生？」不知該如何是好的理沙   只好用搞笑來掩飾真心   兩人的進展也一直原地踏步    從「麻吉」關係開始起跑的理沙和大谷   能突破心防   告白愛情   成為真正的「戀人」嗎

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

人物介紹：



小泉理沙   聲：岡村明美
    
       身高172公分的高中女生   對自己「鶴立雞群」耿耿於懷   屬於人來瘋的個性   說她有錯就超沮喪   稱讚她幾句又立刻復活   是個對感情十分坦率的女生   不知不覺中喜歡上了好友大谷   但因為大谷只有156公分   讓她對自己的身高越加在意…

興趣：海坊主   電玩   睡覺
喜歡：廟會祭典   妙鼻貼
討厭：納豆   牙醫
夢想：別再長高！
家族成員：父  母  弟
流行重點：喜歡紅色和黃色   偏愛休閒便宜的衣服



大谷敦士   聲：永田彬

       身高 156.2 公分的高中男生   對自己矮小的身材十分在意   理沙的同學   雖然外表看來很可愛   其實非常有男子氣慨   責任感很強   在籃球社也非常活躍   深受學校女生的歡迎   對於理沙   似乎對她也是有感覺的…

興趣：海坊主   狗   甜食   K-1(?)
喜歡：籃球   動作片
討厭：靈異節目   鬼故事
夢想：長高一點 ！
家族成員：父   母   姐   狗<巨犬>
流行重點： 喜歡橘色   偏愛2手衣



石原信子   聲：東紗織

      受到理沙信賴的好友   大家都叫她小信   既是戀愛高手   也很會打扮   是理沙的戀愛導師



中尾平吉   聲：德山靖彥

      小信的男友   是個能讓全場氣氛平和的療癒系男生



田中千春   聲：こじまかずこ

      大谷剛進高中時喜歡的人   天資聰穎   卻不知道該如何與男生相處   鈴木的女友



鈴木涼二   聲：津田健次郎

      理沙一見鍾情的對象   平常總是酷酷的   害羞起來卻立刻表現在臉上   田中的男友

深川遙   聲：小野坂昌也

       理沙的青梅竹馬   有四分之一英國血統   小時候是個愛哭鬼   什麼都靠理沙   但長大後卻成了 185 公分的大帥哥   還猛追理沙



壽聖子郎   聲：瀧本富士子
       外表看來可愛又時髦   其實卻是個男孩子   對大谷一見鍾情   開朗又努力   不會為小事灰心喪志   希望大家叫他「聖子」



舞竹國海   聲：諏訪部順一

      新老師   和小泉常玩的電動遊戲中的「KEN」很相像   深川遙的表哥



吉岡美美   聲：荒木香惠

      身高 172 公分的國中 2 年級女生   大谷的鄰居   從小暗戀着大谷

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(OP1)



キミ+ボク=LOVE?

歌手    ：テゴマス    
作詞    ：zopp    読み    
作曲    ：飯田建彦    
編曲    ：CHOKKAKU

日文：

君の事どう思うか?ってさ
「別に嫌いじゃない」なんて言ったら
もしかして泣いてる? あらっ かわいいかもしれない

走り去ろうとした 手を握ったら
胸の奥のなにか きゅうに騒ぎ出した

恋愛の教科書が あればいいな
わからない問題が ありすぎて
恋愛の先生が いればいいな
キミ+ボク=LOVEになりますか?

好きな子はいないのか?ってさ
「明るい子がいいな」なんて言ったら
いっぱいの笑顔で あらっ 眩しいかもしれない

目を閉じるたび 君が浮かんで
胸の奥でなにか もっと騒ぎ出した

恋愛の教科書が あればいいな
人一倍 鈍感なボクだから
恋愛の先生が いればいいな
1+1=LOVEになるかな?

恋愛の教科書が あればいいな
わからない問題が ありすぎて
恋愛の先生が いればいいな
キミ+ボク=LOVEになりますか?

恋愛の教科書が あればいいな
人一倍 鈍感なボクだから
恋愛の先生が いればいいな
1+1=LOVEになるかな?

キミ+ボク=LOVEになりますか?

中文：    

妳問 我對妳的感覺？
當我說「並不會討厭啊」
妳是在哭嗎？啊呀 其實妳還蠻可愛的

當妳想要跑開 我抓住了妳的手
心底深處 突然產生一股莫名的悸動

倘若有戀愛的教科書 該有多好
不瞭解的問題 有太多
倘若有戀愛的老師 該有多好
妳+我=LOVE？事情會這樣嗎？

妳問 我有沒有喜歡的女孩？
當我說「喜歡開朗的女孩」
妳滿滿的笑靨 啊呀 其實還挺耀眼的

每當閉上眼睛 就會浮現妳的容顏
心底深處 更加產生一股莫名的騷動

倘若有戀愛的教科書 該有多好
因為我比別人 加倍遲鈍
倘若有戀愛的老師 該有多好
1+1=LOVE？事情會這樣嗎？

倘若有戀愛的教科書 該有多好
不瞭解的問題 有太多
倘若有戀愛的老師 該有多好
妳+我=LOVE？事情會這樣嗎？

倘若有戀愛的教科書 該有多好
因為我比別人 加倍遲鈍
倘若有戀愛的老師 該有多好
1+1=LOVE？事情會這樣嗎？

妳+我=LOVE？事情會這樣嗎？

影片：



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(OP2)



Hey!Say!

歌手    ：Hey!Say!7    
作詞    ：Erykah    読み    
作曲    ：BOUNCEBACK    
編曲    ：Masaya Suzuki

日文：   

出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!

Say! 僕らは平成Only! 昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね! Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry! でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから さあさみんなでついてこい!
Wow!

トキメク気持ちでEveryday 始めたらいいじゃない
大きな翼があれば ハダカでいいじゃない

見たことのない世界へ 勇気を出して飛び出そう
君を連れ出すよ 恥ずかしがらずに 今二人きりLoveがほら (Loveがほら)

はるかな宇宙で ひとつ光った この星が 僕ら輝くStage
出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Hey! Say!!

どこまでも連れてFaraway 二人だけのやり方で
出会い燃えてるよ 命かけて守る 離れないように抱きしめる (抱きしめる)

はるかな宇宙で ひとつ光った この星が 僕ら輝くStage
出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番

I'll be there...

出会い燃えてるよ 命かけて守る 離れないように抱きしめる

はるかな宇宙で ひとつ光った この星が 僕ら輝くStage
出会えた奇跡に どんな欠点も 意味無いよ 君はそのままが一番

Say! 僕らは平成Only! 昭和でShowは無理!
あっちもこっちもいいね! Hey-Sayはいいね!
こんな時代でSorry! でもDon't worry!
未来にきっと 夢があるから さあさみんなでついてこい!
Wow!

中文：

能夠相遇的這奇蹟 沒有任何的遺憾
那樣的你是最棒的

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Hey! Say!!

我們是平成 Only! 昭和Show落伍!
那裏這裏都不錯! Hey-Say 最讚!
這樣的時代Sorry! 但是Don't worry
對於未來一定都會有夢想的
大家趕快跟著我的腳步走吧! WOW!

情緒高漲的過 Everday 這樣下去也不賴
如果有對大翅膀 坦率點也不錯
朝著未知的世界前進 拿出勇氣出發吧
妳也一起來唷 不要害羞

現在 只有我倆的LOVE 妳看 LOVE 妳看

遙遠的宇宙 有道光芒
這顆星星 事我們閃亮的Stage
能夠相遇的這奇蹟 沒有任何的遺憾
那樣的你是最棒的

Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Say!
Hey Hey Hey-Hey! Hey Hey Hey!
Hey! Say!!

無論身在何方 牽連著 Fly away 兩人的方式
相遇正在燃燒 守護著生命
絕不會鬆手 緊緊的擁抱著

遙遠的宇宙 有道光芒
這顆星星 事我們閃亮的Stage
能夠相遇的這奇蹟 沒有任何的遺憾
那樣的你是最棒的

I'll be there...

相遇正在燃燒 守護著生命
絕不會鬆手 緊緊的擁抱著

遙遠的宇宙 有道光芒
這顆星星 事我們閃亮的Stage
能夠相遇的這奇蹟 沒有任何的遺憾
那樣的你是最棒的

我們是平成 Only! 昭和Show落伍!
那裏這裏都不錯! Hey-Say 最讚!
這樣的時代Sorry! 但是Don't worry
對於未來一定都會有夢想的
大家趕快跟著我的腳步走吧! WOW!

影片：



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ED1)



キッス～帰り道のラブソング～

歌手    ：テゴマス    
作詞    ：zopp    読み    
作曲    ：森元康介    
編曲    ：h-wonder

日文：    

2人きりの公園 帰り道の指定席
いつもよりはしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた

「もしも明日 世界がなくなったらどうする?」
君は何も言わず 僕の腕を ギュウっとしたね

ねぇ こっちを向いていて
唇が 近すぎて ドキドキ止まらない

どんな君も どんな時も 受け止めるから
もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
世界中を 敵にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言葉はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも

いつもの別れ道で 何も出来ない わかってる
ほっぺたふくらませて 手を離して 「もう行くね」

ねぇ こっちを向いていて
唇に 近づいて ドキドキ止まらない

こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ
恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから
世界中を 敵にしても 離しはしない
STAND BY ME 誰かじゃ駄目なんだ
君に ずっと側に いて欲しい

あぁ 無邪気な素顔のまま 君は言う
「ねぇ おばぁちゃんになっても キスしてくれるの?」
ねぇ その時には僕だって 同じだよ
繋いだ手 離しはしないから

どんな君も どんな時も 受け止めるから
もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
世界中を 敵にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言葉はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも

中文：

在只有兩人的公園　回家途中的指定席上
比任何時候都還要熱鬧　我凝視著你 試問著


如果明天這個世界將會消失不見　你要怎麼辦
妳什麼話也沒說，只是緊緊的抓著我的手腕


你轉向我這裡
嘴唇靠的太近　讓我心動不已


不管是怎樣的妳　不管何時　我都能了解
萬一你傷心落淚的時候
就算要與世界為敵　我也會守護著你
I love you　不需要任何言語
無論何時　都會給你最後的kiss


在平常分手的路上　明白我們什麼都不能做
你鼓起雙頰　放開手　說著我要走囉
    

妳轉向我這邊
嘴唇逐漸逼近　讓我心動不已
   

這樣的我只要有你在，就會變得堅強喔
戀愛是種不可思議的魔法呢　讓我什麼都不怕
就算要與世界為敵　我也不會離開妳
stand by me 無論是誰都不行
我只希望能永遠待在你身邊
   

AH 你用那天真無邪的容顏　對著我說
欸，要是我變成了老太婆，你還會願意吻我嗎？
到了那時候我還是一樣的喔
我是絕對不會放開我們牽著的手的

   
不管是怎樣的妳　不管何時　我都能了解
要是你心受了傷　流淚的時候
就算與世界為敵　我也會守護著你
I love you　不需要任何言語
無論何時　都會給你最後的kiss

影片：



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(ED2)



BON BON

歌手    ：Hey!Say!7    
作詞    ：Akio Shimizu    
作曲    ：Akio Shimizu    
編曲    ：Akio Shimizu

日文：

Oh yeah, because there is you...

遠い空を急ぐように 沈み始めた夕日が
少しだけ止まって 淡い色の夢を見せるよ
一人では輝けない 傷付くこともできない
分かち合う愛しさを 大切に思う

なぜ此処(ここ)に なぜ君といるのだろう?
なぜ此処(ここ)で なぜ君と笑うのだろう?
いつまでも いつまでも こうしていたいよ

Oh yeah
BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に
響く声が 僕らを包んでいく
BON BON BO BON BON この手に伝う鼓動
温かいんだ 信じられない程に Because there is you

Oh yeah, because there is you

そばで息吹(いぶ)く 柔らかき風のような音色(ねいろ)達
迷うなら 揺れるなら この耳を澄ましてみよう
知ってるよ 君が好きだからこそ君といたい
疑えぬ優しさが そこにあるから

なぜ此処に なぜ僕はいるのだろう?
なぜ此処で なぜ僕は生きるのだろう?
かまわない かまわない 答えがなくても

Oh yeah
BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には
溢れる程 僕らの明日を詰めて
BON BON BO BON BON 重なりだした波動
共に歌おう かけがえのない時を

一瞬先もわからないんだ 何が起きても変じゃないけど
かなう希望や 消えぬ想いを 切に願ってる

Oh yeah
BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に
響く声が 僕らを包んでいく
BON BON BO BON BON この手に伝う鼓動
温かいんだ 信じられない程に

Oh yeah
BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には
溢れる程 僕らの明日を詰めて
BON BON BO BON BON 重なりだした波動
共に歌おう かけがえのない時を Because there is you

Oh yeah, because there is you...

中文：   

Oh yeah, because there is you...

在遠方的天空　急急忙忙開始西沉的夕陽
稍微停了下來　讓我看到了淡淡顏色的夢想
一個人無法發出耀眼的光芒 也不會受到傷害
我想要珍惜我們這份互相分享的愛情

為什麼我在這裡 為什麼我和妳在一起?
為什麼我在這裡 為什麼我和妳在歡笑?
我想要就這樣永遠永遠和妳在一起  

Oh yeah
BON BON BO BON BON　在心動的這一瞬間
心跳的聲音 圍繞著我們
BON BON BO BON BON　傳達到這雙手的心跳
溫暖的難以置信 because there is you

Oh yeah, because there is you

在我身旁的風 吹奏出各種柔和的音色
若是迷惘 若是有所動搖 我會試著仔細聆聽
我當然知道 正是因為我喜歡妳 所以才想和妳在一起
無法置疑的溫柔 就在妳那裡

為什麼是在這裡　為什麼我會在這裡?
為什麼是在這裡　為什麼我會活著?
沒關係 即使沒有答案也沒關係

Oh yeah
BON BON BO BON BON　快要炸裂的內心裡
塞滿了我倆滿滿的未來
BON BON BO BON BOM　突然開始重疊的波動
一起歌唱吧 歌詠這無可取代的時光

下一瞬間會發生什麼事我也不知道
雖然不管發生了什麼事也不會有所改變
我殷切地期望 希望能夠實現 這份心意不會消失

Oh yeah
BON BON BO BON BON　在心動的這一瞬間
心跳的聲音 圍繞著我們
BON BON BO BON BON　傳達到這雙手的心跳
溫暖的難以置信

Oh yeah
BON BON BO BON BON　快要炸裂的內心裡
塞滿了我倆滿滿的未來
BON BON BO BON BON　突然開始重疊的波動
一起歌唱吧 歌詠這無可取代的時光　Because there is you

Oh yeah, because there is you...

影片：



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------