魔法少女 MADOKA★MAGICA的神話

在某存在期望下、時光不斷輪迴、力量不斷累積，
於虛空的絕望中、祈禱之聲響起、明日之翼展開。
塵土的人類、走上禁忌的最後之道，
如果是絕望、踏上化為希望的道路！
帶來希望者、超越絕望者、圓滿結束者，
儘管眾人已忘記、儘管記憶不復在、
但某人心中留有妳的記憶及對妳的痛心，
請妳看著她、她會帶著如火焰般的傷痛一直走下去。

如果要成熟的代價是痛苦、
那至少讓希望在心中留到最後，
希望會帶來絕望、絕望會帶來希望，
若不成熟的希望會帶來絕望，
那不完全的絕望將帶來希望！

少女那近乎幼稚的願望、
將其實現的代價是多麼沈重，
和世界道別、和朋友道別、和親人道別，
也不能做到、也不能記得、也不能存在！
但妳的祈禱正是神話、
荒唐無稽、無限時間中誕生的神話——
以生死所交織的可悲神話——
以悲傷為養份，在此生長出那希望之花！
會流血，也會流淚，但絕不停步的妳、
為她們帶來像玩具般的微小光輝！
在絕不存在流傳的世界中奮戰、
未來、現在、過去、不存在的時光中奮戰！
沒有人歌詠的神話——妳在此誕生！
以妳所展開的神話正是她們的神話！
以妳所展開的故事正是她們的故事！
以妳所展開的一切正是她們的一切！
以妳所展開的開始正是她們的開始！

如果妳有天痛哭時、
請別忘記有人帶著如火焰般的傷痛一直走下去。
請別忘記有人帶著如火焰般的記憶一直走下去。
請妳看著帶著如火焰般的她、一直走下去。