- 恭喜50萬 老實說你心情複雜的感受我也很懂,像我自己本來在經營小屋上只有以歌詞翻譯為主,有時候一天發了兩、三篇,觀看次數還不見得會有兩位數,但是自從興趣使然地增加漫畫翻譯後,人氣就突然水漲船高到我自己都嚇到了,只不過說真的這也是莫可奈何的事,有些contents的吸引客群的能力本來就比較強。 話雖如此,我到現在還是依舊會翻譯歌詞,因為那除了是興趣外更是我的初衷,所以想著想著到後來就慢慢釋懷了。哪天要是又遇到像マーチャン一樣直擊我好球帶的馬娘的話,可能會再來跟你借文章引用 XD
好東西也需要好包裝,這樣大家才更容易知道你這裡有好東西,我覺得可以用更樂觀的態度去看待這件事情。 對我來說,我對自己創作的要求,就算是被封面騙進來的人,也能覺得這波不虧,我對創作付出的心血對得起我吸來的這些流量,這樣就好了。