翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
**專輯試聽**
| SPiRiT WiNG |
| 精神羽翼 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 沙 | くまりす | Tsukasa |
| 原曲 |
| 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. |
| U.N.オーエンは彼女なのか？ |
| 社團 |
| DiGiTAL WiNG | http://digital-wing.net/ |
| 專輯 |
| 2022-08-14 (C100)DiGiTAL WiNG - デジウイ Spirit |
 |
| 歌詞 |
wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a spirit) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a dreamer) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a future) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart i have control) |
wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造一種精神) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 當一個夢想家) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造未來) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 我有能力掌控) |
変わらない毎日も変わらあないこの空も 問いかけた言葉まで飲み込まれた あらゆる事は不思議なもので 二人がいいなら ほら君も羽ばたけるよ |
一成不變的日子 一成不變的天空 就連我的問題也都被吞沒了 一切都是那麼地不可思議 只要我們在一起 你也能夠展翅飛翔 |
重ね合う手と手で紡いだ永遠の優しさも この悲しみのかけらもすべてが輝いてた 一人では知れない溢れた感情のEpilogue もう迷わない今から始まるRequiem |
不論彼此交合的手 交織出永恆的溫柔 抑或心中瑣碎的悲傷 一切都閃耀地發著光 一個人無法知曉 澎湃情緒的尾聲 我不再有所迷惘 就此展開安魂曲 |
wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a spirit) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a dreamer) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a future) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart i have control) |
wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造一種精神) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 當一個夢想家) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造未來) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 我有能力掌控) |
知らないを知りたくておもちゃ箱掘り返す ほしいのはこれじゃないわかっていた 大事なものは目の前にある 差し出す言葉で ほら君も羽ばたけるよ |
我想知道我所不知道的 翻找著玩具箱 我知道這不是我想要的 因為重要的事物就在眼前 獻出話語 你也能展翅高飛 |
重ね合う手と手で紡いだ永遠の優しさも この悲しみのかけらもすべてが輝いてた 一人では知れない溢れた感情のEpilogue もう迷わない今から始まるRequiem |
不論彼此交合的手 交織出永恆的溫柔 抑或心中瑣碎的悲傷 一切都閃耀地發著光 一個人無法知曉 澎湃情緒的尾聲 我不再有所迷惘 就此展開安魂曲 |
重ね合う手と手で紡いだ永遠の優しさも この悲しみのかけらもすべてが輝いてた 一人では知れない溢れた感情のEpilogue もう迷わない今から始まるRequiem |
不論彼此交合的手 交織出永恆的溫柔 抑或心中瑣碎的悲傷 一切都閃耀地發著光 一個人無法知曉 澎湃情緒的尾聲 我不再有所迷惘 就此展開安魂曲 |
苦しみも痛みもいつかは思い出に変わるから ほら手を取って進もう一人じゃ行けない場所 ありふれた言葉も君から聞けるなら怖くない もう迷わない強さを手にしたSPRIT |
不論痛苦或傷痛 總有一天都會變成回憶 來吧 伸出手 前往一個人無法到的地方吧 能聽見你的平凡不過的話語 我就不再感到害怕 我得到了不再迷惘的堅強 SPRIT |
wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a spirit) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a dreamer) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart make a future) wow wow wow wow (feel my heart feel my heart feel my heart i have control) |
wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造一種精神) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 當一個夢想家) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 創造未來) wow wow wow wow (感受我的心 感受我的心 感受我的心 我有能力掌控) |
| ＥＮＤ |
