Halo
演唱者:Starset
I can see you running, running
我看見你奔跑著
Every night from the same darkness
每晚都試著從同樣的黑暗中逃出
It's coming, coming
它要來了
But you are not alone
但你並不孤單
If you just say the word
只要你開口
I'll be there by your side
我就會到你身邊去
You make me more
你豐富了我
You make me superhuman
你讓我變得不凡
And if you need me to
如果你需要我
I will save you
我會拯救你
Send out the signal and I'll fly low
發出信號，我就會到你身邊去
If it means the death of me, I won't let go
就算那會要了我的命，我也絕不鬆手
And if I'm lost in the worlds shadows
如果我迷失在世界的黑暗中
I'll use the light that comes to me
我會用照亮我的那道光來指引我
From your halo
它來自於你的光輝
Your halo~
你的光輝
When you're backed against the wall
當你陷入絕境時
I could be the one who's always there to break your fall
我會是那個防止你墮落的人
You are not alone
你並不孤單
You're the sun, you're the day
你是我的太陽，你是我的一切
The light that guides me through
你是引領著我的光
Never run, run away
你不需要逃跑
I will save you
我會拯救你
Send out the signal and I'll fly low
發出信號，我會到你身邊去
If it means the death of me, I won't let go
就算那會要了我的命，我也絕不鬆手
And if I'm lost in the worlds shadows
如果我迷失在世界的黑暗中
I'll use the light that comes to me
我會用照亮我的那道光來指引我
From your halo
它來自於你的光輝
Send out the signal and I'll fly low
發出信號，我會到你身邊去
If it means the death of me, I won't let go
就算那會要了我的命，我也絕不鬆手
And if I'm lost in the worlds shadows
如果我迷失在世界的黑暗中
I'll use the light that comes to me
我會用照亮我的那道光來指引我
From your halo
它來自於你的光輝
And if I'm lost in the worlds shadows
如果我迷失在世界的黑暗中
I'll use the light that comes to me
我會用照亮我的那道光來指引我
Your halo~
你的光輝
I won't let go
我絕不鬆手
I won't let go
我絕不鬆手
I won't let go
我絕不鬆手
I won't let go!
我絕不鬆手
And if I lost in the world's shadow
如果我迷失在世界的黑暗中
I'll use the light that comes to me
我會用照亮我的那道光來指引我
From your halo
它來自於你的光輝
Your halo~
你的光輝
後記
這首是我翻譯最順的一次wwwww
感覺很輕鬆愜意(?)
"Send out the signal and I'll fly low"
其實I'll fly low我不知道該怎麼翻才好![]()
→我會低飛(被毆
創作內容
[歌詞翻譯]Starset-Halo
好歌分享 (446)