2 GP
【音樂】ROCK'A'TRENCH-My Sunshine
作者：洛 雨韻(｡･ω･｡)ゝ│2009-07-24 21:13:26│巴幣：0│人氣：580
咩妹的完美執事-ROCK'A'TRENCH-My Sunshine
MV:
作詩：オータケハヤト・山森大輔＆jam 作曲：オータケハヤト
会いたくて 会いたくて 星の数の夜を超えて
いつまでも いつまでも 君はきっと僕のヒカリ
好想見面 好想見面 數著星星過了一夜
直到永遠 直到永遠 你一定就是照亮我的光芒
Aitakute aitakute hoshi no kazu no yoru wo koete
Itsumademo itsumademo kimi wa kitto boku no hikari君のそばにいる
風の朝も 凍りそうな月夜も
そうさ 不器用な僕に出来る事
陪伴在你身邊
無論刮風的早晨 或是寒冷的月夜
沒錯 這是對於笨拙的我而言能做到的事情
Kimi no soba ni iru
Kaze no asa mo koorisouna tsukiyo mo
Sousa bukiyouna boku ni dekiru koto
瞬きするたび 形変える雲みたいな君だけ
ずっと 見つめて明日を駆け抜けたいんだ
唯有如雲多般形體瞬息萬變的你
讓我一直凝視著 朝著明日邁進前行
Mabataki suru tabi katachi kaeru kumo mitaina kimi dake
Zutto mitsumete asu wo kakenuketainda曖昧な言葉なんて 心を曇らすだけ
まっすぐに泣いて、笑ってよ
守り続けるから
曖昧的言詞 只會讓內心更加迷惘
坦然率直地哭泣或歡笑吧
我會繼續守護著你
Aimaina kotoba nante kokoro wo kumorasu dake
Massugu ni naite waratte yo
Mamoritsuzukeru kara会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつまでも いつまでも 君はきっと僕のヒカリ
会いたくて 会いたくて 見つけたんだ僕の太陽
まぶしすぎる君の横顔
好想見你 好想見你 數著星星跨越一夜
直到永遠 直到永遠 你一定就是我的光芒
好想見你 好想見你 尋找到了我的太陽
你的側臉真是耀眼
Aitakute aitakute hoshi no kazu no yoru wo koete
Itsumademo itsumademo kimi wa kitto boku no hikari
Aitakute aitakute mitsuketanda boku no taiyou
Mabushisugiru kimi no yokogao強くなれなくて
尖る言葉 ぶつけあう時もある
いいさ ふたりがしたいと思うのなら
有時會無法的變堅強
而隨口說出尖銳的話語
原諒吧 如果想兩個人一起的話
Tsuyoku narenakute
Togaru kotoba butsukeau toki mo aru
Ii sa futari ga shitai to omou no naraI say Hi! 君はグッバイ?
へそまがりな言葉も 君とのヒトカケラなんだよ
失くしたりはしない
I say Hi! 而你說再見？
偏執的話語 我一點也不會對你說
我絕對不想失去你
I say Hi! kimi wa good bye?
Hesomagarina kotoba mo kimi to no hitokakera nandayo
Nakushitari wa shinai会いたくて 会いたくて ココロ風に溶かしながら
いつだって いつだって 君のそばに僕はいる
会いたくて 会いたくて あふれ出してしまう想い
まぶしすぎる君の横顔
好想見你 好想見你 數著星星跨越一夜
無論何時 無論何時 你的身旁都有我的陪伴
總有一天 總有一天 願我們懷抱相同的夢熟睡
Aitakute aitakute kokoro kaze ni tokashinagara
Itsu datte itsu datte kimi no soba ni boku wa iru
Aitakute aitakute afuredashiteshimau omoi
Mabushisugiru kimi no yokogao会いたくて 会いたくて 星の数の夜を越えて
いつだって いつだって 君のそばに僕はいる
いつかきっと いつかきっと 同じ夢に眠れるように
好想見你 好想見你 心隨風融化的同時
無論何時 無論何時 你的身旁都有我的陪伴
總有一天 總有一天 願我們懷抱相同的夢熟睡
Aitakute aitakute hoshi no kazu no yoru wo koete
Itsu datte itsu datte kimi no soba ni boku wa iru
Itsuka kitto itsuka kitto onaji yume ni nemureru you ni僕も君のヒカリになる
我也成為照亮你的光芒Boku mo kimi no hikari ni naruABC 見えない未来も
Can't you see? 選びたいよ
君となら行けるどこまでも
ABC 看不清的未來
Can't you see? 我都想選擇阿
若是和你在一起就能去任何地方
ABC mienai mirai mo
Can't you see? erabitai yo
Kimi to nara yukeru doko made moABC 君への想いを
Can't you see? 守りたいよ
まぶしすぎる君の横顔
ABC 對你的感情
Can't you see? 我想守護阿
你的側臉真是耀眼
ABC kimi he no omoi wo
Can't you see? mamoritai yo
Mabushi sugiru kimi no yokogao巡り会えた僕の太陽
終於預見了我的太陽
Meguri aeta boku no taiyou
歌詞轉載自：×湛藍〃天空下× 痞客邦 PIXNET
---------
打個廣告ˇ
緯來日X台~
星期一~五~
晚上9點~
就是現在沒有錯!
在做喔
MV:
噢噢噢ˇ
這歌詞真是太好了ˇ
真是適合拿來告．白呢ˇ
那一定會很閃(遮
來介紹一下他們吧ˇ
之前他們有去過MS(MUSIC STATION)耶~
要找嗎=ˇ=?
介紹的如下~~
ROCK'A'TRENCH（ロッカ・トレンチ）
是由前樂團SKA SKA CLUB的部份成員所組成的並於2007年出道
而團名ROCK'A'TRENCH的由來
則是起源自雷鬼歌手Bob Marley的歌曲"Trench Town Rock"的歌名
成員如下:
山森大輔(主唱和吉他)
畠山拓也(keybord)
河原真(bass)
豊田ヒロユキ(合聲和吉他)
オータケハヤト(鼓手)
隸屬於日本華納唱片公司
公式網站 http://rockatrench.com/top.html
以上來自姿勢佳ˇ
好久不見的顏色又來了=ˇ=
搞的我快死了=ˇ=
中文是我自己打的沒錯= ="
第一個找的不能COPY= =
不過我本來就都自己打
反正練中打嘛
(迷:這傢伙66~70字/分.......- -
哥哥還說~
XX，你明明很少碰電腦
怎會打這麼快
哎呀呀~
看來他完全忘記我用電腦用多久了= ="
起碼快要10年了(遠望
抱歉離題了XDD
再來還是離題(喂
昨天快搞好了= =
結果哥哥回來了ˊˋ
就只能今天用啦
網誌?
看看有沒有時間打吧~(飄走
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=107240
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
~翻譯×推歌~ (1)
