資料夾：師匠系列
【日本怪談翻譯】師匠系列：雨（網路版）
大學一年級的夏天。
我從超自然方面的網友前輩－京介小姐那聽說了一個不可思議的傳聞。
據說市內的某所女子高中，校內有一個地方，到了晚上，只會在那個狹...(繼續閱讀)
【翻譯】日本師匠系列：將棋（網路版）
師匠很擅長下將棋。
當然這邊說的並不是將棋的師傅，而是我大學的學長，一個靈異迷怪咖。
由於我自己也是名靈異愛好者，於是便一天到晚喊著「師匠！師匠！...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：魚（網路版）
我認為確實是有那種人，能夠打開通往其他世界的門。
日常生活中，那些人就待在我們身邊，只是我們大多都在不知道的情況下生活著，即使不知道也能生活下去。
...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：腳步聲(被扭斷頭的蝗蟲) 網路版
小時候，我曾扭斷過蝗蟲的頭。
被扭下來的頭，上面觸角還在扭動著，身體也仍然在蹦蹦跳。
我嚇到就這麼把頭扔了就逃走了。
這段記憶可以說成為了我的某...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：降靈實驗 (網路版)
自從大學一年級的黃金週開始，我就常在某個網路論壇上露面。
那裡是當地靈異愛好者的聚集地，即使到了深夜常常還很熱鬧。
時值梅雨季，大家正熱衷於「降靈實...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：魚臉男 (網路版)
唉，真想在夏天結束前將所有故事分享給大家，雖然之前好像才說過不寫了就是了。
我曾到過各種不妙的地方，幹過各種不祥的事，幸運的是還沒有被附身過，除了某一次之...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：壺 (網路版)
這是在我各種體驗中，經歷過最恐怖的故事了。
...(繼續閱讀)
【日本怪談翻譯】師匠系列：醫院
大學二年級時9學分，三年級時0學分，評價都是優良可中的良，這就是我的成績。
那時，我在公寓裡養小貓，一概不外出的那種，也就是所謂的房間飼養。
還對小貓...(繼續閱讀)
翻譯／翻訳 (1)
└情報 (2)
└報章 (1)
└業務K系列 (24)
└師匠系列 (18)
└日本怪談、恐怖故事 (5)
└寺院出生的T系列 (4)
└宮廟木匠/宮大工系列 (22)
繪圖設計 (0)
└原創 (11)
└二創同人 (6)
└日常塗鴉 (0)
未分類 (8)
pjfl20180818 給 大家：
哈哈，嘉義保全工作跟屎一樣看更多我要大聲說5小時前