MLB落難球星擺脫噩運 ─ 鈴木一朗、A-Rod下周重返戰場。

因出血性潰瘍、臀部手術而進入傷兵名單的兩位大牌球星鈴木一朗與A-Rod，都將在下周有重大的突破，由於復健賽表現亮眼，一朗已經幾乎確定會在下周三（美國時間）以前重返大聯盟。至於傷癒復出的A-Rod，復原情況也相當不錯，他預計會在下周一到小聯盟報到。

一朗在新人聯盟的內部比賽表現精采，首戰10個打數敲出7支安打的他，今天依舊維持火熱手感，5成打擊率的表現，已經讓球團決定安心讓他重返大聯盟。水手教練若松（Don Wakamatsu）表示，「看起來一切都沒問題，明天我們會讓他上場守備。」

一朗預計會在下星期天或星期一回到西雅圖，不過由於球隊目前正在奧克蘭進行客場比賽，因此他預計要到下星期三與洛杉磯天使的系列賽，才有可能登板。當然球隊也有可能會讓他趕上下周二的主場開幕戰。一切的情況，還要視一朗復原的情況而定。

至於A-Rod的部分，紐約洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）也透露，A-Rod預計會在下周一到球團位於坦帕的小聯盟春訓基地報到，他表示，「他的精神很不錯，一切看來都沒有問題。」「這對我們是天大的好消息，我期待看他在那裡展開練習。」

頂替A-Rod三壘先發位置的雷森（Cody Ransom），至今仍只有14打數1安打的低迷表現。雖然總教練吉拉迪表示要給他多一點時間，但A-Rod的復原情況，對洋基來說無疑是一個天大的好消息。



資料來源：網路電子報