日文版悲慘世界Les MisérablesCD入手心得

雖然入手已有很久的時間，但還是決定打一篇心得。
我入手的版本是鹿賀丈史的紅色版本，1994年出版，雖然另外一片滝田栄的綠色版本也很想要，但是亞馬遜沒有這片。

這片是現場錄音，收錄歌曲與音樂基本上與英文原版一樣，只是語言不同(廢話)，但這片幾乎收錄全場的歌曲音樂，跟百老匯版與英國首版比算是內容豐富，但因為是現場錄音的關係，所以會聽到現場舞台音效，像是槍聲，摔椅子(?)，腳步聲，水流聲(?)，與掌聲，算是滿特別的地方。

首先是角色心得:

尚萬強(男高音)　　　　鹿賀丈史
我對鹿賀丈史的認知只有料理鐵人，死亡筆記電影版裡的夜神總一郎，和戰國自衛隊裡的織田信長。
但鹿賀桑唱起歌來有板有眼，算是不錯的男高音，鹿賀桑可是日本初版的尚萬強和賈維探長，他曾經在Les Misérables十週年演唱會與來自世界各地的尚萬強一起在台上唱"Do you hear the people sing?"，可以說鹿賀大叔是日文版悲慘世界的精神台柱。唯一可惜的地方就是鹿賀桑的男高音音域偏低，唱不到劇中某些高音。(俺は24653~~　那一段唱不上去實在可惜)

賈維探長(男中音)　　　村井國夫
老實說，我只在某部哥吉拉電影裡看過村井大叔的身影..........(而且還是路人角色)
中國出生的村井大叔是位名演員，有舞台劇和聲優經驗，歌唱實力不錯(我最欣賞這種會演會唱會配音的大叔．．．．囧)村井的兩首獨唱歌曲算是值得一聽，賈維探長可以說是整張CD裡我最喜歡的角色。值得注意的地方是村井大叔在唱完"星よ"後狠狠地用鼻孔吸氣的聲音有被錄到............囧


村井版"星よ"，請注意他的鼻孔............囧

珂賽特(女高音)　　　　宮本裕子
女高音一名，溫柔型聲線。

馬呂斯(男高音)　　　　石井一孝
石井桑是一位身高有１８０的大哥型人物，聲線算是符合我想像中的馬呂斯，屬於斯文型聲線。另外石井桑曾經在２００３－２００６年間演過尚萬強。

德納迪先生(男中音)　　笹野高史
劇中的壞人，他的聲音有點像倫敦版的德納迪Alun Armstrong，只能說日本版的選角方面相當利害。

德納迪太太(次女高音)　杉村理加
壞女聲線，無特別之處

愛潘寧(次女高音)　　　島田歌穗
萌型聲線，非常特別，島田小姐也是Les Misérables英文全曲版裡的愛潘寧，她曾在英國皇家綜藝秀裡(英女皇面前．．囧)演唱過，算是國際知名，島田小姐的聲線相當自然，感情也有拿捏到，個人認為島田小姐的實力比外國版的愛潘寧強上好幾倍。


島田版的＂On My Own＂，非常值得一聽

安裘拉斯(男中音)　　　留守晃
陽剛型聲線，聲線有點沙啞，聽起來有點老，但是男中音實力不錯，安裘拉斯也是整張CD裡我最喜歡的角色。雖然我最喜歡的內田直哉已經沒有再演安裘拉斯一角，但留守與內田的聲線非常相似。因為留守大叔的聲線很特別，所以可以很明顯地聽到他在劇中也有演其他的路人角色．．．．囧

芳婷(次女高音)　　　　繪馬優子
OL型御姐聲線．．．囧，感情豐富，實力與十週年版的Ruthie Henshall相當。

另外我在路人演員表裡找到石川禪．．．．囧
石川禪是位人才(?)，他的音域很廣，而且他有在往後的版本演過馬呂斯和賈維，歌唱實力不錯，他曾在2007裡的某一場謝幕表演裡穿著賈維的戲服一人分飾三角演唱"司教"，算是很有趣的人物。
但是他在CD裡飾演的是一位扛大旗的路人．．．．．．只能說日本版的ensemble人員裡有很多臥虎藏龍的角色，記得2007年夏季演出的尾場謝幕時飾演賈維的岡幸二郎曾說過：「ensemble人員裡每一個成員都是特別的角色，我不想稱呼他們為"合唱團成員"，因為少一個人的話整個舞台就演不下去。」

--------------------------------------------------------------------------------
這片有很多實力派大叔，歌曲不錯，其內容與英文原版比可說是毫無遜色之處。

版上有人持有滝田栄版本嗎?在下願意以日文初版歌劇魅影(市村正親版)交換...XD