Last night
昨夜
I dreamt we did our laundry together
我夢見我們一起洗了衣服
And we were singing the same song
你我疊著衣服
While we folded our clothes
一邊哼著同一首歌
As I recall
當我呼喚你
You looked like a total doofus
我記得很清楚
Which is pretty accurate
你看起來蠢的可愛
So, I woke up feeling sad
於是我從夢裡醒來，只覺得哀傷
'Cause it never happened*4
因為這個夢根本沒發生過*4
Hold the door for Tippy and Zelda
幫堤皮和薩爾達留個門
To the basement floor with a song or two
去地下室唱一兩首歌
Happy birthday and hail this country
生日快樂!然後為這片王國歡呼
Howling to an electric moon
對著月亮吊燈狼嚎鬼叫
Tippy sleeps and Zelda's shrinking
堤皮睡了，薩爾達變得越來越小
Perhaps, one day, they'll meet once more
或者他們有天會重逢
But for now, Zelda's heart's still laughing
至少薩爾達現在內心充滿歡笑
And when I see her, I will hold the door
創作內容
WHATEVER, DAD – Warsh_Tippy and Zelda Lyrics[中英文歌詞/翻譯]
未分類 (12)
