創作內容

0 GP

【台語翻唱】銀臨&慕寒 - 東風志

作者:艾邇文-雷‧堺凜│2022-04-10 02:31:46│巴幣:0│人氣:123

台語填詞


凋落的葉佮花,欲按怎同齊飛
四散的年佮月,隨風過追袂回
規城湠金銀,天無清地無眠
情意重輕,有影無形


暗時聲化儂靜,猶原袂慣勢
水面火搖光爍,無儂看會清
目睫毛沾霜雨,今佮昨昏無仝
記持枯焦零散

路罩白茫,衫染血紅,愈行愈孤單
往事袂問,只留下生份
滿天紛飛小雪,夜月透潔,眼內的倒映
欲追尋你的著急


念想的重量,幾若篇詩文敢會結束
一切攏獻奉,心思寄東風
川流包容對錯,嘛共兩儂的手溫收藏
後壁山石,越頭時已經消亡



人群得欲離開,空場只有冷意
指頭仔撫絃絲,又閣懷念響音
同海誓山盟,話語堅定不移
毋管何時攏會記

路罩白茫,衫染血紅,愈行愈孤單
往事袂問,只留下生份
滿天紛飛小雪,夜月透潔,眼內的倒映
欲追尋你的著急


念想的重量,幾若篇詩文敢會結束
一切攏獻奉,心思寄東風
川流包容對錯,嘛共兩儂的手溫收藏
後壁山石,越頭時已經消亡


此刻再回首,會當圓滿遺憾的悲傷
點滴袂減少,心思寄東風
牡丹大開萬欉,拍醒時發覺冬恬春芳
心跳袂定,你敢有頂真聆聽

牡丹大開萬欉,拍醒時發覺冬恬春芳
情意袂囥,歲月是光芒萬丈

.............
(翻譯)

凋落的葉和花,要怎麼一起飛
四散的年和月,隨風過追不回
整城漫金銀,天不清地沒睡
情意輕重,有影無形


晚上聲熄人靜,依然不習慣
水面火搖光爍,沒人看得清
眼睫毛沾霜雨,今和昨不同
記憶乾枯零散

路罩白茫,衣服染血紅,愈走愈孤單
往事不能問,只留下陌生
滿天紛飛小雪,夜月透潔,眼內的倒映
想追尋你的著急


念想的重量,好幾篇詩文結束的了嗎?
一切都獻奉,心思寄東風
川流包容對錯,也把兩人的手溫收藏
後面山石,回頭時已經消亡



人群將要離開,空場只有冷意
手指頭撫絃絲,又是懷念響音
似山盟海誓,話語堅定不移
不管何時都記得

路罩白茫,衣服染血紅,愈走愈孤單
往事不能問,只留下陌生
滿天紛飛小雪,夜月透潔,眼內的倒映
想追尋你的著急


念想的重量,好幾篇詩文結束的了嗎?
一切都獻奉,心思寄東風
川流包容對錯,也把兩人的手溫收藏
後面山石,回頭時已經消亡


此刻再回首,可以圓滿遺憾的悲傷
點滴無法減少,心思寄東風
牡丹大開萬朵,驚醒時發覺冬靜春香
心跳停不了,你有認真聆聽嗎?

牡丹大開萬朵,驚醒時發覺冬靜春香
情意放不下,歲月是光芒萬丈

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5430901
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:台語翻唱|東風志|古風

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★alvin2843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中文翻唱】mothy ... 後一篇:【台語翻唱】柳爽 - 漠...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天20:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】