《美食獵人》特別企劃失敗！東立忘記向集英社要「特製香水」？

作者：AJL│美食獵人 TORIKO│2009-06-10 22:04:21│巴幣：4│人氣：2039

每周定時收看『寶島少年』可說是大多數漫畫迷的精神糧食～

本來一直很期待貴出版社能夠重現日本『週刊少年Jump』中《美食獵人》的特別企劃，也就是直接從漫畫散發香味給讀者聞的果實。

結果敝人興高采烈地買下第27期的『寶島少年』，卻感到相當失望！
不論怎麼聞，特別企劃漫畫中的「香草愛果」就是沒有任何香味……（除了「紙味」）

《光速蒙面俠》最具紀念性的第21集單行本，貴出版社印刷不出3D立體效果也就算了～
連在週刊上面塗點香水都有這麼困難嗎？
還是說日本的集英社不屑發「特製香水」給你們運用？

如果貴出版社沒有這項技術的話，就乾脆別開特別企劃湊頁數，免得被冠上欺騙讀者、消費者的嫌疑！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上內容已經留言至官方部落閣。

手邊有該期周刊的巴友可以對照一下線上翻譯版本↓

被刪除掉的內容除了「特製香水」外還有這兩個話框！

以下為「轉述」官方部落閣對於此篇彩頁所做出的回應。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

很遺憾的，我們並沒有這種技術力來製作讓香草愛果散發香味的彩頁。
而且我們也沒有在特別企劃上打上我們的彩頁會散發香味，所以可能是AJL讀者您誤會了，冠上欺騙讀者、消費者的嫌疑更是您言重了。
也謝謝你的批評與指教，這都是我們進步的原動力。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

感覺很沒有誠意的回答……
別以為這部在台灣不是人氣漫畫就可以隨便混過去，在我看來只是不尊重作者與讀者的藉口罷了！

回顧三個月前所發生的隨機殺人事件。
我還曾經舉證該家出版社針對《銃夢》的新聞聲明稿來向問題報社陳情呢～

難怪會有網友說：「台灣代理漫畫永遠是閹割版的太監書。」

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=542077
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|美食獵人|漫畫|周刊|東立|寶島少年|

無劇透吐槽JOJO石之海的會客室遭遇戰段落

【詢問】大台北地區還有哪家實體書店有賣《烏龍派出所》漫畫(問題已解決

【推薦】《週刊少年Magazine》四冠漫畫——香格里拉·開拓異境

【推薦】週二必追的漫畫——膽大黨ダンダダン。

伊藤潤二-感應

留言共 10 篇留言

小芸：
那真的很可惜耶

06-10 22:52

AJL：
難得有這項創舉，很遺憾出版社卻沒有爭取到機會。06-11 00:38

小芸：
看了你的網誌以後我也更新了我的網誌

06-10 23:07

AJL：
原來妳也是 SQUARE ENIX 同好呀！幸會、幸會～06-11 00:41

阿Ｑ：
其實問題很簡單，省錢XD
要作這種香水印製其實在台灣還挺貴的，而且不是所有印刷廠都具有這種類型的機器與技術（日本普及率相比之下高的多，畢竟印刷機也是日本的....）
雖然不太確定寶島合作的印刷廠有沒有這種技術，不過考慮到節省成本，會把這個取消掉也理所當然....
台灣嘛～什麼都講求省成本，特別是東立，已經有多少次東西是「日本有台灣沒有」了..

06-11 00:50

AJL：
所以我才覺得與其印不出來，到不如就不要印～
何必為了日本方面這四頁特別企劃不打自招呢？
即使被迫刊登，至少也要承認成本太高做不來！
光是去刪除說明框，只會讓讀者感到困惑懷疑。06-11 01:08

阿Ｑ：
喔對，光速２１的立體印刷也是同樣的問題，相較之下價格會貴很多－－原因跟香水印製是同樣的
如果讀者願意接受當期寶島漲價，或許東立會考慮吧...

06-11 00:52

AJL：
那為啥不像《鋼之鍊金術師》附贈撲克牌的版本一樣，直接分成一般版本跟特殊版本發行就解決了嘛！06-11 01:14

炎皇：
去抗議好囉=口=~
如果機器生產的話，那這樣還要人工上香水?
他們嫌麻煩就沒用了=口=

06-11 10:57

AJL：
已經抗議過了。
香水印刷不是用人工去塗的，應該是將香水加入在墨水中去列印的樣子……
至於成本多少我就不曉得咧～06-11 12:25

又回歸人間的老骨灰：
狂野歷險系列的首作。
金子彰史負責遊戲設計及劇本，なるけみちこ負責音樂。

06-11 12:08

AJL：
了解～

請問一下，骨灰有看漫畫的習慣嗎？喜歡哪些作品？06-11 12:35

又回歸人間的老骨灰：
當然有，你看我的收藏比較快。XD

06-11 14:27

AJL：
順便一提，《光速蒙面俠》的作者，村田雄介老師以及稻垣理一郎老師會在下個月來參加台灣的漫博會。06-11 16:53

北極海：
這種讓人在印刷品中聞特殊氣味的作法記得二三十年前有出現過似乎是電影的噱頭。

但是那是特定印一份氣味卡出來，似乎是像粉餅或圓餅狀水彩(黑白派那種)的氣味卡，要聞的時候就用手指刮一點起來聞。直接印在書當中，就很費工了，真辦不到後者的狀況，前者也可考慮吧，可能東立還是以省錢為考量吧。

06-11 22:07

AJL：
最近剛推出含有茶香味的刮刮樂，這種技術照理說應該很普及才對～

之前我有點搞錯了，沒有「特製香水」這種東西，而是「特製油墨」才對；不過話又說回來，就算東立有心想做，集英社會願意提供「特製油墨」到台灣來印刷嗎？還有寶島少年的銷售量受到台灣租書店影響，按照現實面分析確實也是很難重現日方企劃的樣子，那麼打從一開始就不要去印出失敗的彩頁來給大家罵。06-12 16:57

網友何需暱稱：
恩..
所以說不要對台灣的出版社抱太大的期望= =
向我已經對台灣的出版社死心了..
所以我都是直接請人向日本方買原版漫畫還有遊戲回來看還有玩.
真的不要對台灣的出版上有著太高的期望.
因為摔下來會很痛.真的很痛

06-12 23:34

AJL：
確實是如此～
與其拜託代理商不要偷工減料，倒不如直接去買原文書來收藏。

這幾天下來，遇到許多同意抗議的巴友，當然也有說我是無理取鬧的巴友……
其實我最初的想法只是要讓大家了解這項特別企劃的真實面貌，才會故意去扮黑臉；不然一堆台灣讀者看了霧傻傻，還以為原作者閒閒沒事亂畫些莫名其妙的彩頁呢！
總之我的目標已經達成了，此事件告一段落，但願台灣的ACG文化能夠跟上國際腳步～06-13 01:34