※本系列是關於看似前途似錦，但實際上因為自身問題而失敗的設計。※建議先閱讀： 槍械設計師不正常列傳Ep.11 約翰·道格拉斯·彼得森
為了更清楚的了解Pedersen device為何會失敗，最好從美國陸軍的制式步槍和什麼是壕溝戰開始講起。
這是一把M1903 Springfield。
M1903是很傳統的毛瑟式槍機栓動步槍，發射.30-06，內置彈倉容量五發，1903年被美國陸軍採用，並且在1906年之前都還在不斷改進。
然後這是一條美國壕溝。
如果極度簡化壕溝戰，那麼壕溝戰可以說是：
壕溝是一種掩體，讓雙方躲避對方的槍火和火砲，而在敵對雙方的壕溝之間是無人區（No man's land）。在無人區前進非常困難，因為一旦嘗試，對方的機槍就會開始壓制，但如果有著良好的協調，那麼是可以打破僵局的，首先由火炮往對方壕溝射擊，然後利用機槍持續壓制（通常是間接射擊）對方，之後讓步兵開始前進，其中會有輕機槍手（英國使用Lewis輕機槍，法國使用Chauchat輕機槍，美國使用M1918 BAR，雖然Lewis重量非常重、Chauchat的彈匣有著固有缺陷且實際上比較像自動步槍、BAR太晚服役且也是自動步槍），繼續在前進過程中壓制敵方。
而有另一種進攻學說，稱為行進間射擊（Walking fire），概念是用有數量優勢、高射速武器（全自動或半自動皆可）的步兵，在進攻時由這些步兵用數量產生的優勢火力（而非少數幾把機槍）把敵方壓在壕溝裡，直到自己人進入敵方壕溝。美軍在參與一戰前就對使用這個戰術很感興趣，但他們希望能實際上擁有高射速武器，而不是一堆人拿著手動、五發容量的M1903零零落落的射擊。
因此，他們找上了約翰·白朗寧。身為美國國內（和歷史上）最重要的槍械設計師，約翰·白朗寧其實有在構想一種「使用18英吋槍管、發射加大威力的.32 ACP、100發或200彈鼓供彈的全自動卡賓槍」。很不幸的，這東西沒有照片，似乎連繪圖都沒有留下。他在1917年1月的時候把計畫呈給了美國陸軍，有官員評論「這東西會像花園水管一樣噴出子彈」，但這東西就沒有更多紀錄了，可能是因為約翰·白朗寧同時在處理M1917重機槍、M1918 BAR和M1919機槍的生產和設計，沒有時間弄一把全自動手槍口徑卡賓槍。可惜。
約翰·白朗寧沒時間，所以只能找上次好的人選，約翰·白朗寧最看好的明日之星約翰·彼得森（John Douglas Pedersen）。他當時在Remington，想到了一個不用準備第二把槍就能得到高射速武器的辦法：做一個M1903的槍栓替換裝置，直接把全美國步槍兵手中的栓式步槍變成一把有著40發大容量可拆式彈匣的手槍口徑半自動步槍，這個裝置被稱為Pedersen device。
Pedersen device研發過程的保密程度非常的高（專利申請甚至因此被延遲，到戰後才通過），所以只能確定研發開始是1916年，在美國加入一戰之前，並且一開始只有約翰、幾個Remington高層和一名協助他將紙上設計轉換成現實中準確大小三維物件的同事Oliver H. Loomis知情，後來在他們設計完新彈藥之後也讓Remington的彈藥生產部門知情，知道情況的人最多十幾個而已。
為此開發的新彈藥，.30 Pedersen。
.30 Pedersen的威力在.32 ACP之上，9mm Luger之下，算是稍微偏弱的手槍彈，他們認為從M1903這種長度的步槍中射出，最大射程會到達500碼（457.2公尺）。一開始由Remington秘密生產，另外為了保密，最早的彈藥戳記寫著「9mm BS」，其中BS指的是Browning Short（不是bullshit）。
Pedersen device之後很快也完成了設計。
Pedersen device本身堪稱工程學奇蹟，因為其本質基本上和設計一把手槍，然後把手槍塞進一把步槍的槍機匣相當，由於尺寸限制而非常困難。眼尖的人會注意到Pedersen device的槍口形狀看起來像是步槍彈殼，這是因為Pedersen device必須將前端插進M1903的膛室。然而，每把M1903的膛室情況都多少有些不同，所以Pedersen device可以微調前端長度，以求最大程度的貼合膛室，讓膛室壁支撐為了尺寸限制而變得非常薄的槍口端。
Pedersen device並不能裝進普通的M1903使用，而是需要使用經過修改的M1903步槍，這型步槍未來被稱為M1903 Mk. 1。
M1903 Mk.1最大的外觀特徵是機匣左側為了Pedersen device而開的拋殼口。
機匣左側標著「OFF」的是彈倉隔斷裝置用的選擇桿。彈倉隔斷裝置如同字面上的意思，是用來阻止彈倉供彈的，這在當時是常見的設計，用意是阻止步兵在驚慌時隨便射擊，亂浪費彈藥。
向上翻開是ON，表示彈倉正在被阻斷。
M1903的這個選擇桿同時也有保持槍栓在槍機匣內的功能，撥到兩者之間就可以拔出槍栓，然後插入Pedersen device。
另外，Pedersen device與扳機的連結並不與原本的M1903相同，所以M1903 Mk.1的扳機組也與正規M1903不同。
移除槍栓之後在外側看的到的不同之處，原本應該只會有一個方形突出，但在M1903 Mk.1的扳機組上有兩個，一個是方形，一個是ㄇ字形。
就這樣，一切就緒，只剩下讓政府知道這件事了，但是一樣需要保密，這樣德國人才不會知道美國人在搞什麼酷東西。Remington只在1917年春季派了兩個代表去D. C.，其中一個大概是約翰·彼得森自己，去見美國陸軍的輕兵器部門負責人，然後安排了一場小小的示範，與會者只有最小數量的高階軍官。
現在，想像一下你是其中一個軍官。有人跟你說你要去看一場新的武器的示範，但這是最高機密，你什麼都不能洩漏出去，所以你可能還蠻興奮的，畢竟你能看看這麼祕密的東西，而且大概是某種真的很有用的東西。
在示範場地，你看到有個人身上的腰帶上有好幾個大口袋，手上拿著一把......M1903。他正常的發射了五發.30-06，你覺得自己像個智障一樣被浪費時間，被叫來看隨便哪個菜鳥步兵都做得到的事。但是，示範者突然把槍栓拆了下來，從口袋裡抽出一個形狀很奇怪的東西，裝進機匣，然後又拿出了一個很大的彈匣，插到槍身側邊。記住，你不知道他在幹嘛。突然，他開始以極高的精度、極小的後座力、幾乎沒有槍聲的半自動射擊，精準的中靶，然後再射完另一個彈匣。
你剛剛看到有人在20秒內用一把美軍標準步槍開了80槍。Oh my God.
看起來像是這樣。對與會者來說，約翰·彼得森找到了把普通步槍兵變成機槍手的方法。
然而，還是有人有顧慮。.30-06步槍彈是有顧慮到掩體、鋼板、木製障礙等等的彈藥設計，可以在200碼（184公尺）處射穿150公分厚的木材，但.30 Pedersen在同等距離上只能射穿20公分。不過，考慮到人比木材還軟，而且射穿20公分木材老實說還不差，反正這也是要在近距離使用的設計，問題並不大。不只如此，犧牲這些換來的是40發容量和零後座力，使用者有更多機會可以處理掉那些德國人，如果子彈卡在他們身上，那不是你的問題，是他們的。
也就是說，在使用Pedersen device時的預期戰術如下：
首先，步兵們先在壕溝裡用普通槍栓朝對方壕溝射擊，然後在進攻時換成Pedersen device，裝上40發彈匣，利用預期的500公尺射程進行行進間射擊，壓制然後衝進敵方壕溝，一樣用高射速解決德國人。如果需要，在奪下壕溝之後可以再換成普通槍栓。
就這樣，美國步兵可以在只增加一點重量（最多不超過六公斤）的情形下，同時得到.30-06步槍彈的威力，和Pedersen device的射速。預定每個步兵會有兩個裝Pedersen device彈匣的口袋，每個口袋五個彈匣，一個彈匣40發，這代表每個人會有400發的.30 Pedersen，就算在佔領對方壕溝時射掉一半，每個人還是會有200發彈藥可以防守壕溝，擋下可能遭遇的敵方立即反擊；又或是，其中一些人換回標準槍栓，在有人可以進行遠距射擊的同時也有人可以用高射速射擊。簡單來說，戰術彈性有著無限可能。
創作內容
翻譯 (0)
