主題
本文乃是 lingoni GERMAN 的 German Lesson (8) - Talking About Your Profession - A1 的筆記
詢問對方職業的問句
What's your profession?
- Was sind Sie von Beruf? (formal)
- Was bist du von Beruf? (informal)
What do you do professionally?
- Was machen Sie beruflich? (formal)
- Was machst du beruflich? (informal)
和英文不一樣的是，德文裡面描述一個職業的時候不會加入不定冠詞
例如以下的句子
- Er ist Architekt. (He's an architect.)
- Er ist Immobilienmakler. (He's a real estate agent.)
- Sie ist Busfahrerin. (She is a bus driver.)
- Ich bin Programmierer. (I'm a computer programmer.)
再來，德文裡面職業都會分男女，最常見的變體就是在後面加上in，前面根據單字可能會有母音改變的情形。
I am a cook.
- Ich bin Koch. (male)
- Ich bin Köchin, (female)
但也是有例外
nurse
- die Krankenschwester.
- der Krankenfleger.
bank employee
- die Bankangestellte.
- der Bankangestellter.
最後描述就業情形的形容詞
selbstständig (self-employed)
angestellt (employed)
arbeitslos (unemplayed)
達人