－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
どうなってんのって
該怎麼辦呢
このぐしゃぐしゃな感情
這份早已崩壞的感情
干涉いないで
可否不要來妨礙我啊
なにやってんのって
該怎麼做呢
見てわかんないなら近寄らないで
看了解的話就不要再靠近了啊
どうだっていいの
怎麼做比較好啊
賞味期限切れの
這份保存期限快要到的
この劣等感は
厭惡感
有象無象に染まり
覆蓋著那有形無形的事物們
比べられまた決めつけられていく
互相比較且決定著它們的生死
いつだってあいつら嘘つきで
到頭來仍欺騙著他們
自分を隠して 笑って生きている
總是隱藏著自己 虛偽的笑著活著
這いずる気持ちを大親友なのあたし
抱著卑微身分和他們深交的我
分かんない考えたくもない
不知道也不想去思考
こんな薄っぺらな関係なんてさ
這般脆弱的關係之類的事情
流れる夜時止まてくれ
在這夜裡停下時間的腳步
涙流す 意味なく笑う 変な顔ばっかだな
眼淚不自覺地流下 而不知為何的笑著 露出那般奇怪的表情
ねえ、ずっと一緒
吶，總是
ありきたりな言葉交し合った
說著客套話的我
後悔
後悔了
いつも君はそうなの
你也是這樣的吧
伝わらない相手 恨むばかりで
對於無法理解自己的人 抱持著怨恨
どうだって言うの
該怎麼說呢
触れた数だけ知れたと思ているの
僅僅是說幾次話就了解我嗎
馬鹿の一つ覚えね
你們只會這樣做呢
感じれないわ心に触れてなきゃ
若不去碰觸那顆心的話可就不能了解了啊
なんだって 理解を求めては
不管如何 那份尋找到的解答
あいつの為に 今を生きてるの？
是為了她而活著嗎?
自分にとっての幸せが
對自己來說的幸福
唯一なのに
她應該是對重要的吧
未完成な2人なら今日も
未能走下去的兩人要是今天也
傷つけ合って 滲む過去になる
互相傷害著 成為了印象中過去的樣子
落書きされる様な恋なんてやめちゃえば
如同塗鴉般的戀愛甚麼的要是就這樣結束
あいつにあたしはまだ早いわ
對我們兩人來說 還太早了啊
何かになってく未来が
走向那未知的未來時
どうしようもなく怖くて
這份無法避免的恐懼感
誰かに染められてくなら
要是因其而成為了"他人"甚麼的
それならもう AH
這並不是我所想要的啊~
要らない その偽物の心
不需要這樣虛偽的心
自分にだけは 素直に生きてきた
對我來說 正直的活著就好
言えない感情 合わない目と 交わす言葉
無法言語的感情 對不上的視線 交織的話語甚麼的
分かんない 考えたくもない
不知道 也不想去思考
誰にも邪魔されず 今を生きたいの
誰都無法妨礙 我現在想要活著啊
流れる夜時止まてくれ
在這夜裡停下時間的腳步
涙流す 意味なく笑う 変な顔ばっかだな
眼淚不自覺地流下 而不知為何的笑著 露出那般奇怪的表情
届け 青色の歌
傳達出去吧 這首青澀的旋律
創作內容
THE BINARY - 青色少女【中文歌詞翻譯】
歌曲 (0)
