創作內容

1 GP

哈利波特台版20週年書封討論整理+個人感想

作者：風落│2020-07-25 22:31:22│巴幣：2│人氣：241

前陣子在ptt追綴歌創作被傲嬌大小姐和百合情萌得夜不成眠，這幾天則是在噗浪追關於書封的各種討論（大部分是逐漸疊加的負面聲浪），簡單整理一下讀到的一些論點以及自己的想法。

各戰區簡介：

ptt c_chat

雖然前陣子吹綴歌風，但大家對於原作好像還好，僅會出現一些比較重大的情報文。

哈利波特仙境

對於台版書封好惡各半，年輕讀者可能比較容易受到繪師本人風格吸引，老粉絲就很在意畫作中沒有原作的細節或彩蛋

（因為其他各國的版本情報也一直有在釋出，也有一些對於美感（？）比較要求的粉絲會選擇購買其他國家的版本

（我是覺得如果不是為了閱讀，可以考慮明信片哦ˊˋ

噗浪

一開始我看大家也是對於封面蠻興奮的，但後來各方面的討論非常精彩

（尤其繪師、繪師粉絲、編輯甚至哈利波特老粉、二創創作者也都在這裡ˊˋ）

（現在大家似乎在放眼30週年版，有真愛粉成為合作插畫家甚至當上皇冠編輯了...?）

（更新的進度是承諾等中了威力彩之後買下版權出周邊，甚至蓋台灣的哈利波特樂園或周邊商店（？）

以下整理以噗浪為主、仙境討論及個人觀點為輔。

1.書脊構圖、色調和繪師舊作相似度極高，上色精緻度又不及

可說是最大雷點，但繪師也有澄清當初編輯就是看上他舊作的圖，而羅琳也讚不絕口（？）因此以舊作為基礎改編

可參考：https://www.plurk.com/p/nxiza6

2.承上，書脊構圖無法還原原作對霍格華茲的描述，又以不是建在懸崖上、嘉南平原無法還原原作設定、清真寺根本和原作尖塔設計相悖、十字架更是迫害巫師的代表等為主要論點，附帶禁忌森林等校園場景並未描繪

據說本來草圖也有比較尖塔的版本，被退件才改成現在的樣子，但也有人反擊原設計只是照抄電影版沒有用心

3.印刷面。沒有精裝、書盒，各集邊銷售邊畫、每次印刷會讓書脊顏色不一致，封面的書脊出血

（編輯的「假精裝」讓火燒得更烈ˊˋ）

20週年是早該計畫的事，但就不知道各國版本的企劃台灣是何時開始談ˊˋ

（現在有人就K大發舊作的時間，猜測是今年四月皇冠才想到可以加入來撈一筆ˊˋ）

補充噗浪對於JK羅琳、出版、編輯、繪者、讀者、消費者的討論

1.JK羅琳給過，不代表讀者要買單

有時讀者可能比作者對作品的印象更鮮明

2.出版社過於倉促、經費不夠又賣超貴

3.編輯選繪者私心、原作資料給不足

4.繪者對原作了解不足，卻又最早給出解釋文

造成粉絲對繪師更深的成見，但主要不是對畫技的質疑，而是內容與對HP世界的想像不符

甚至繪師有點自請退出，反而讓粉絲暴動

5.這套書客群應該是老粉絲，要喚起對原作的愛

如今火越燒越旺是因為粉絲對於這套書有極高的期待但又失望，雖然有人會說不爽不要買，但不代表粉絲不能表達意見，而且既然一切還沒定案，若出版社能接納粉絲的意見，也才能賺到銷售量

----------個人觀點-----------

本來是想說因為有參與仙境的討論，也買一套日後也比較方便參考，而且重新校潤的內文也讓我蠻心動的。

繪師不是我本來有在關注的人就算了，技巧其實也沒什麼好質疑的，但和其他各國相較就會讓人覺得不夠驚艷、不夠還原原作細節與特色，而且價格還高得誇張.......

看到後續以舊作發想的討論，加上更多感到遺憾的發言，就讓我真的沒什麼支持的理由了....

（電子書+其他國版本明信片似乎會是不錯的選擇，接下來就放眼30週年（？）

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4861256
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原神】模特芙寧娜

【ゴゴゴ】無題（2024.4.28）

新作動畫《五等分的新娘＊》製作決定！風太郎和五胞胎的新婚旅行編

標題未定-01

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★gslnancy1 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Pokemon fes ... 後一篇：pokefes2020卡...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

動畫 (91)
└舞台劇 (9)
└劇場版/OVA (44)
└蠟筆小新系列 (18)
└哆啦a夢系列 (4)
└柯南系列 (5)
└烏龍派出所系列 (7)
└幾原邦彥系列 (13)
└Ｋ (5)
└文豪野犬 (7)
└禁書目錄系列 (12)
└物語系列 (23)
└型月系列 (10)
└有頂天家族系列 (3)
└Simoun系列 (7)
└日日日系列 (7)
└突擊莉莉系列 (8)
└20春 (9)
└20夏 (10)
└20秋 (15)
└21冬 (14)
└21春 (15)
└21夏 (13)
└21秋 (5)
└22冬 (5)
└22春 (8)
└24春 (8)

漫畫 (233)
└動畫化 (115)
└小說改 (28)
└化物語 (11)
└輝夜姬 (8)
└禁書目錄 (7)
└已完結 (65)

小說 (8)
└西尾維新 (18)
└魔法禁書目錄 (20)
└森見登美彥 (6)
└乙一 (3)
└河野裕 (8)
└博多豚骨拉麵 (5)
└瑪莉亞的凝望 (14)
└古裝言情 (5)
└輕小說 (27)
└動畫化 (18)

插畫 (1)
└二創 (56)
└節慶 (8)
└原創 (15)

Lobster0627 給全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天18:56

創作內容

哈利波特台版20週年書封 討論整理+個人感想

作品資料夾

哈利波特台版20週年書封討論整理+個人感想