創作內容

0 GP

春宵苦短，少女前進吧小說心得

作者：風落│2019-12-03 23:01:11│巴幣：0│人氣：150

之前看本作的動畫電影非常喜歡（大概也是第一次接觸森見登美彥的故事），小說的敘述非常緊湊，故事中關鍵的詞語、角色一個接一個來，和動畫的觀賞經驗一樣飽滿。

小說蠻可惜的是就無法呈現如動畫中高喊鯉魚名字的悲痛情緒、聚會中人們有趣的變形，以及學園祭中樋口與舞台精彩的接軌、動人的舞台表演。

值得一提的是，小說的敘事者在男女主角間交替（原作應該是用「僕」與「私」表示，但中文就只能藉由他人口中的「她」、「妳」讓讀者意識到現在是女主角的主場），也因此動畫中看來旁若無人、只是男主角追逐目標的女主角，就顯得更加鮮活，讓人能體會到他過程中的心情變化。尤其在最終場景，在敘述者的交替之下，兩人關係的更近一步就顯得理所當然。

整體來說，湯淺政明的導演風格真的很神，看了動畫更能充分理解本作的情節和角色魅力。

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4610738
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【坐檯接客經驗談】一發藝

【星穹鐵道】被蚊子叮咬的托帕

【ゴゴゴ】千紗（2024.5.9）

我獨自升級:ARISE 最強T0首抽角色/武器排行+最全禮包碼序號+兌換碼+領大量魔晶石

千年之旅版本最強T0首抽角色陣容排行榜+最全禮包碼序號+兌換碼+免費破百抽

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★gslnancy1 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：神聖懶鬼的冒險小說 1... 後一篇：轉吧！企鵝罐小說上卷 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

動畫 (105)
└舞台劇 (9)
└劇場版/OVA (45)
└蠟筆小新系列 (18)
└哆啦a夢系列 (4)
└柯南系列 (5)
└烏龍派出所系列 (7)
└幾原邦彥系列 (13)
└Ｋ (5)
└文豪野犬 (7)
└禁書目錄系列 (12)
└物語系列 (25)
└型月系列 (10)
└有頂天家族系列 (3)
└Simoun系列 (7)
└日日日系列 (7)
└突擊莉莉系列 (8)
└20春 (9)
└20夏 (10)
└20秋 (15)
└21冬 (14)
└21春 (15)
└21夏 (13)
└22春 (8)
└24春 (10)

漫畫 (242)
└動畫化 (129)
└小說改 (30)
└化物語 (11)
└輝夜姬 (8)
└禁書目錄 (8)
└已完結 (65)

小說 (8)
└西尾維新 (19)
└魔法禁書目錄 (20)
└森見登美彥 (6)
└乙一 (3)
└河野裕 (8)
└博多豚骨拉麵 (5)
└瑪莉亞的凝望 (14)
└古裝言情 (5)
└輕小說 (27)
└動畫化 (18)

插畫 (1)
└二創 (56)
└節慶 (8)
└原創 (15)

ACG相關個人排名 (14)

日劇/日影 (12)

手遊 (44)
└退坑 (72)

chanxin95107 給所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天15:38