作詞：GIORGIO13・Dear・WISE
作曲：GIORGIO CANCEMI
日文為紅字
羅馬拼音為藍字
中文為黑字
キミしかもう見えない I'm so addcited to u
kimi shika mou mi e nai (I'm so addcited to u)
只是不能見到你 我實在很喜歡你
(Just wanna be your only love…)
只想當你的唯一
キミのこと 独り占めにしてもいいの…
kimi no koto hito ri ji me ni shi te mo ii no
你只讓我佔有可以嗎?
長い道だった 二人歩いた
naga i michi datte futari aru i ta
我們曾經走過長長的路
いくつもの季節を ゆらゆらり
ikutsumo no kisetsu wo yurayura ri
無論什麼季節都搖曳著
振り返れば 側にいてくれた
fu ri kae re ba gawa ni i te kure ta
若是回頭的話 請待在我身邊
君がいなければ今も私は
kimi ga i nakere ba ima mo watashi wa
如果你沒有出現 我現在
Still livin' in a darkness
還活在黑暗之中
一人にしないって約束してくれたね Always
hitori ni shi nai tte yakusoku shi te kure ta ne (Always)
一個人總是做不了約定
この先も二人で一つだから
kono saki mo futari de hito tsu da kara
未來也是要兩個人才做得到
キミの全てが好きだから
kimi no sube te ga su ki da kara
因為喜歡你的全部
キミのその手を離さないで
kimi no sono te wo hana sa nai de
所以不會放開你的手
言葉にできないほどの 熱い恋は初めてだよ
kotoba ni deki nai hodo no atsu i koi wa haji mete da yo
大概無法言喻的 熱戀要開始了哦
キミのすべてを愛してるよ
kimi no subete wo ai shi teru yo
愛上你的全部
キミが最後の恋人だよ
kimi ga saigo no koibito da yo
你可是最後的戀人哦
笑顔も涙流すときも 一緒だよ
egao mo namida nagu su toki mo issho da yo
不管歡笑還是流淚 也要一起哦
I won't let u go…
我不會讓你走
I won't let u go…
我不會讓你走
I won't let u go…
我不會讓你走
I won't let u go…
我不會讓你走
同じ景色を二人見つめていたね
ona ji keshiki wo futari mi tsume te i ta ne
我們發現同樣的景色
星空(そら)に描いた 私の未来に
hoshizora sora ni ega i ta watashi no mirai ni
在星空描繪出的 我的未來
キミがいるから 眠れない夜はいつだって
kimi ga iru kara nemu re nai yoru wa itsu datte
因為你在這裡 失眠的夜裡
電話してくれたね Always
denwa shi te kure ta ne (Always)
你總是打給我
変わることの無い 私たちは一つだよね
ka waru koto no na i watashi tachi wa hito tsu da yo ne
幾乎沒變的我們是一體的呢
キミの全てが好きだから
kimi no sube te ga su ki da kara
因為喜歡你的全部
キミのその手を離さないで
kimi no sono te wo hana sa nai de
所以不會放開你的手
言葉にできないほどの 熱い恋は初めてだよ
kotoba ni deki nai hodo no atsu i koi wa haji mete da yo
大概無法言喻的熱戀要開始了哦
キミのすべてを愛してるよ
kimi no subete wo ai shi teru yo
愛上你的全部
キミが最後の恋人だよ
kimi ga saigo no koibito da yo
你可是最後的戀人哦
笑顔も涙流すときも 一緒だよ
egao mo namida naga su toki mo issho da yo
不管歡笑還是流淚 也要一起哦
I wish I wish
我希望 我希望
You will be my last
你會是我最後的戀人
I wish I wish
我希望 我希望
Despite all the past
不管過去是怎樣
先の見えない明日 それでも…
saki no mi e nai ashita soredemo
看不見前方的明天 儘管如此...
きっと変わらないはず いつも…
kitto ka wara nai hazu itsumo
也一定不會改變 無論何時...
Conversating 何度も 話し合った 経験 スタンドの
(Conversating) nando mo hana shi atta keiken sutando no
說了很多彼此的事情
コーヒー手に何時間でも 時を忘れ チェックするスマートフォン
ko-hi- te ni nanjikan demo toki wo wasu re chekku suru suma-tohon
不知咖啡放了多久 忘記了時間 去查看一下電話
もうこんな時間 I can't believe it's been so long そろそろ We should leave
mou konna jikan ( I can't believe it's been so long) sorosoro (We should leave)
已經這個時候了 我都不敢相信過了這麼久 我們也該離開了
空見上げ昇る月 ゆっくり吐く白い息
sora mia ge nobo ru tsuki yukkuri ha ku shiro i iki
上升的明月 慢慢吐出白色的氣息
いつもの場所で 変わるのはそう季節だけ
itsumo no basho de ka waru no wa sou kisetsu dake
老地方也只有季節的轉換
いつ頃 気付いたんだろう 目の前の幸せ
itsu goro kizu i ta n daro u me no mae no shiawa se
什麼時候 終於察覺眼前的幸福
たとえ何があろうとこの先ずっと二人変わらないよう...
tatoe nani ga aro u to kono ni saki zutto futari ka wara nai you
例如擁有什麼 和我們好像都一直沒變的...
そっとその体抱き寄せ
sotto sono karada da ki yo se
輕輕的抱住那身體
キミしかもう見えない I'm so addcited to u
kimi shika mou mi e nai (I'm so addcited to u)
只是不能見到你 我實在很喜歡你
(Just wanna be your only love…)
只想當你的唯一
キミのこと 独り占めにしてもいいの…
kimi no koto hito ri ji me ni shi te mo ii no
你只讓我佔有可以嗎...
キミの全てが好きだから
kimi no sube te ga su ki da kara
因為喜歡你的全部
キミのその手を離さないで
kimi no sono te wo hana sa nai de
所以不會放開你的手
言葉にできないほどの 熱い恋は初めてだよ
kotoba ni deki nai hodo no atsu i koi wa haji mete da yo
大概無法言喻的熱戀要開始了哦
キミのすべてを愛してるよ
kimi no subete wo ai shi teru yo
愛上你的全部
キミが最後の恋人だよ
kimi ga saigo no koibito da yo
你可是最後的戀人哦
笑顔も涙流すときも 一緒だよ
egao mo namida naga su toki mo issho da yo
不管歡笑還是流淚 也要一起哦
