完整版
完整MV
電視動畫
日文：「僕のヒーローアカデミア 第三期」OP2
曲名：Make my story
主唱：Lenny code fiction
作詞、作曲：片桐航
編曲：akkin、Lenny code fiction
I know what I have to do now
我知道現在該做什麼
It's my life one and only
這是我的人生僅有的唯一
何千回も涙拭いても止めれないし
nanzenkai mo namida fuite mo tomerenai shi
不管擦了幾千次 眼淚還是流個不停
簡単な日々だと 期待はしてない
kantan na hibi da to kitai wa shitenai
對於單調的每一天沒有任何期待
Follow my way 悔しさまで連れて
Follow my way kuyashisa made tsurete
跟著我走 帶著不甘心的心情一起
Follow my way 更に先を目指す
Follow my way sarani saki wo mezasu
跟著我走 朝著更遠大的目標邁進
平凡より感動を謳歌して夢見たい
heibon yori kandou wo ouka shite yumemitai
比起平凡更想歌頌懷抱夢想
I know what I have to do now
我知道現在該做什麼
こんなに沢山の人生がある中で
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
在如此眾多的人生
正解を見つけた
seikai wo mitsuketa
找到了正確解答
Make my story
締造我的傳奇
僕が唯一僕である為の
boku ga yuiitsu boku de aru tame no
為了能保持自我
誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい
chikai no you na ketsui no you na omoi to itsu mo ikite itai
我想時常抱持著近似於 誓言與決心的想法過活
きっといつか泣きそうな日は来る
kitto itsuka naki sou na hi wa kuru
讓我忍不住想哭的日子 總有一天一定會來臨
そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい
sonna toki ni furikaere ba susumeru michi wo tuskutte itai
希望在那個時刻回首後 自己能創造一條前進的道路
何千回も何も知らないあいつらに
nanzenkai mo nani mo shiranai aitsura ni
就算被一無所知的這些人
散々な言葉で頬をぶたれてきた
sanzan na kotoba de hoo wo butarete kita
蔑視數落了幾千次
Have it your way ここまでの苦心は
Have it your way koko made no kushin wa
按你的方式去做 迄今為止的苦心是
Have it your way 君にはわからない
Have it your way kimi ni wa wakaranai
按你的方式去做 你不會明白
成功より実際は失敗を連れてきて
seikou yori jissai wa shippai wo tsuretekite
比起成功實際上卻總是帶來失敗
I know what I have to do now
我知道現在該做什麼
どんなに限界を追い越すと決めても
donna ni genkai wo oikosu to kimete mo
無論多少次決定要超越自己的極限
ダメだった日々もある
dame datta hibi mo aru
也有過徒勞的日子
Make my story
締造我的傳奇
口に出せず心で留めた
kuchi ni dasezu kokoro de tometa
選擇不說出口 而是留在我的心底
悲しさなんて沢山あって 自分まで疑いそうだった
kanashisa nante takusan atte jibun made utagai sou datta
歷經過許多的悲傷 以至於快要懷疑起自己
いつかきっと泣きそうになるくらい
itsuka kitto naki sou ni naru kurai
總有一天會理解自己淚流滿面的原因
人生において大事な日を それでも探して生きていたい
jinsei ni oite daiji na hi wo sore de mo sagashite ikite itai
我仍然想要尋找人生中最重要的一天
100あった屈辱を一手で変える様な
hyaku atta kutsujoku wo itte de kaeru you na
一手顛覆所有的屈辱
日々が待つ事だけ見てる
hibi ga matsu koto dake miteru
看著預期的那天到來
こんなに沢山の人生がある中で
konna ni takusan no jinsei ga aru naka de
在如此眾多的人生
正解は自分で見つけたい
seikai wa jibun de mitsuketai
我想自己去尋找正確解答
Make my story
締造我的傳奇
大事な事ほど伝えるのは
daiji na koto hodo tsutaeru no wa
傳達真正重要的事
少し怖いし苦手だけど わかってていつも想っていた
sukoshi kowai shi nigate da kedo wakattete itsu mo omoitte ita
雖然很害怕也不擅長 但我一直都明白
僕が唯一僕である為の
boku ga yuiitsu boku de aru tame no
為了能保持自我
何もかもが心にあって 消えずに僕を作っていた
nani mo ka mo ga kokoro ni atte kiezu ni boku wo tsukutte ita
我心中的一切永遠都不會消失
創作內容
2018年4月春番【我的英雄學院 第三季】OP2 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
