突然的kiss 熱情的凝視
戀のプログラムを狂わせないでね
戀愛的方程式 可不要為我瘋狂
出逢いと別れ上手に打ち込んで
相遇 與 離開 如此輕易的上手
時間がくれば終わる Don't hurry！
再給我一點時間不要著急!
愛に傷ついたあの日からずっと
從被愛所傷的那一日起 一直..
晝と夜が逆の暮らしを続けて
持續 日與夜顛倒地生活
はやりのDiscoで踴り明かすうちに
在輕快的Disco跳舞至天明
おぼえた魔術なのよ I'm sorry！
像記憶中的魔術一樣 I'm sorry！
-------------------------------------------------
35年前的歌，聽起還是那麼經典
引用 youtube的評論
この曲が生まれた時代への尊敬と、僕ら同世代の解釈を織り交ぜ一丸となって作りました。
創作內容
竹内まりや 「Plastic Love」Short ver. 2019
歌詞翻譯 (20)