創作內容

12 GP

Because you still are

作者:Hsin│2019-04-24 04:30:03│巴幣:24│人氣:192


We don't "move on" from grief. We move forward with it.
Nora McInerny: TEDWomen 2018:




"I haven't 'moved on', and I hate that phrase so much - because what that says is that Aaron's life and death and love are just moments that I can leave behind me - and that I probably should."

"When I talk about Aaron, I slip so easily into the present tense. [...] It's not because we are in denial or because we're forgetful. It's because the people we love, who we've lost, are still so present for us. So when I say, 'Oh, Aaron is...' It's because Aaron still is."


Okay I literally burst into tears. Not gonna lie. The moment she said she still slips so easily into the present tense when mentioning her dead husband - 瞬間慶幸中文是個沒有時態的語言。

雖然一直知道是生命裡重要的一部份,但偶爾也是會想,都過了那麼久了,再動不動就提起這個人究竟是不是件好事。所以開始有意無意降低提起的頻率,有意無意在話語出口前繞了個彎,有意無意把夢境藏起。

傍晚接到了久違的來電,聊起時間是否能沖淡一切,講述的時候心裡其實很徬徨,因為我不曉得這究竟是好是壞;深怕只是耽溺在其中,於是提醒自己要成熟,“move on”,不再原地打轉。去年很憂鬱的時刻曾寫信給筆友,一連幾封都寫著同一個人的往事,寫著寫著覺得自己像台壞掉的打字機,又想著真正想訴說的對象已經不在了,覺得荒謬極了。

聽完這場演講才覺得一直以來,我或者還是太勉強自己了。你離開了以後,我很認真地活著,很努力想為世界多做點什麼,我猜我做得還算不錯。結識了許多人,因為發燒莫名其妙出了櫃,研究小有成果,德文大概比你流利十倍,也有了一小群欣賞我文字的讀者,我很滿足。


When I say, "Oh, you are..." It's because you still are.



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4369726
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

鯤島囝
我覺得會那麼牽掛無法move on,或者說根本不必刻意move on,是因為思念和悲痛,本身就不代表過去式、更不代表停留,沈浸在裡面也不等於生命就沒有前進。我過去還沒辦法想得或感覺得很清楚,但是年前後身邊離開的人們,讓我突然發現,因為我們在乎、愛、也理解他們,所以更能明白他們的離開,他們比誰都遺憾,我們更是承接這份遺憾,那變成我們生命中的某種使命或指引。
再聊個極端的《我們與惡的距離》,在隨機殺人案中失去孩子的母親,兩年了還是走不出來,但走不出來不只是因為悲傷,還是因為自責,所以她其實從來沒有離開那個死亡的現場,而她沒有辦法發現這一點。當她明白她留在哪裡(病識感),她就可以扶牆走出來,她跟自己達成一部分和解,但只要她記得孩子,她當然還是會懷抱那份悲痛,也不可能放下那份悲痛。
標題那句【We don't "move on" from grief. We move forward with it.】下得太好了,像我就從來不覺得你停留在哪裡,當你完成《孤單》就已經是一場心靈的壯遊;你的書信也是一種探途。你會不斷提到他是好事,這是你對自己的治療,人都需要修復回血。不碰不提,對你來說反而是很危險的事。

04-24 08:09

Hsin
謝謝你的留言,你的出現也一直帶給我很大的力量。

可是鯤島,我還沒有看《與惡》啊啊啊不要劇透我啊啊啊啊啊啊啊04-25 06:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★jennylin1553 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:與世界和解的方法——回應... 後一篇:[達人專欄] 《一月的藍...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627全體巴友
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天16:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】