唱：Anthony Gonzalez, Gael García Bernal,Benjamin Bratt, Ana Ofelia Murguía
作詞 /作曲：KristenAnderson-Lopez & Robert Lopez
Remember me, though I have to say goodbye.
你知道的，那天總會到來
我必須跟你道別
別替我擔心、別想太多
記得我、記得我
Remember me, don't let it make you cry.
記得我、別哭
你知道我會捨不得
別哭、記得我
別因為這樣而傷心
For even if I'm far away, I hold you in myheart.
我會以另一個形態陪在你身旁
即使我們距離遙遠
我仍把你放在我心裡
你也會把我放在你心裡，對吧？
I sing a secret song to you each night we areapart.
記得嗎？那首我最愛的歌，記得吧？
在離開的夜裡，我唱著那首歌，讓你知道我想著你
讓你知道還有人惦記著你
Remember me, though I have to travel far.
請你記得我，身在遠方的我
我只是去遠方旅行了
請你記得我，身處遠方的我
我會等你，在遙遠的未來
Remember me, each time you hear a sad guitar.
請你想起我
當你聽見那哀愁的吉他聲，你會知道我在想你
請你想起我
耳邊傳來憂傷的吉他聲，你會知道我在想你
Know that I'm with you the only way that Ican be.
你會知道吧？
當你聽見那些音樂聲，是我與你同在的記號
你會知道吧？
當你聽見那些音樂聲，就像我在你身旁一樣
Until you're in my arms again Remember me.
當我們相遇之前，請記得我
當我們緊緊擁抱之前，請想起我
If you close your eyes, and let the musicplay.
當你閉起雙眼，讓音樂持續著
像我們依靠彼此那樣
Keep our love alive, I'll never fade away.
讓我們的愛延續，就像往常一樣
讓我們的愛延續，就像我還在你身旁一樣
最近聽見這首歌特別有感覺，所以就放了些東西進去
