(1)私は台湾人です → うち 台湾人や
重點 : です換成や，表示強調的ですよ換成やで
＊結尾い形則不加や、通常把は省略就好
嘘ですよ → 嘘やで
今日は寒いです → 今日 寒い
(題外:です的京都腔是どす)
(2)あなたは大阪人ですか → 自分 大阪人なん (*推測大阪腔的"自分" ≠ 標準語的"自分")
重點 :把ですか換成なん
＊結尾い形不加な直接加ん、通常口語可把格助詞は省略
嘘ですか → 嘘なん？
あの店は高いですか → あの店 高ん？
(題外:xxさん＝xxはん，但現今一般不用，藝妓等傳統職業或許會用)
(3)私は東京人ではありません → うっち 東京人やない
重點 :では換成や、ありません換成ない
＊結尾い形去掉い、加ない、通常口語可把格助詞は省略
嘘ではありません → 嘘やない？
今日は暑くない → 今日 暑ない
(題外:そう的大阪腔念せ、そうですよ＝せやな(神戶女生超愛用這個) そうではありません＝せやない)
(4)おじさん、これはいくらですか → おっちゃん、これ なんぼ？
重點 :いくら換成なんぼ
＊通常口語可把格助詞は省略
これはいくらですか → これ、なんぼ？
(題外:どうぞよろしく，大阪腔念どうぞよろしゅう。 なんぼ大多都是老人才這樣用)
(5)これはとてもおもしろいです → これ、めっちゃおもろい
重點 :とても換成めっちゃ
＊通常口語可把格助詞は省略
これはとてもおいしいです → これ、めっちゃうまい
(題外:めっちゃ跟せやな一樣，神戶年輕人超愛用這詞，尤其是女生。 うまい則不論老少都用)
(6)それを食べないのですか。 → それ、食べへんの？
重點 :ない換成へん
＊通常口語可把格助詞は省略、其他參照下表
ジュースを飲みませんか → ジュース、 飲まへん？
1,2類動詞，如果る前面是含有い音、則把へん換成ひん
| 起きません | 起きひん |
| 見ません | 見ひん |
| 借りません | 借りひん |
例外的3類動詞:
しません→せえへん、過去否定→せへんかった
きません→こへん、過去否定→こへんかった
(題外:表示疑問＝行くの、食べへんの)
(7)あなたは よく テレビを 見ますか → あんた よう テレビ 見るん？
重點 :よく換成よう
＊通常口語可把格助詞は與を省略
友達と よく お酒を たくさん 飲みます。 → 友達を よう お酒を ようけ 飲むねん。
私は よく デザインを たくさん 食べます。 → うち よう デザインを ようさん 食べるねん。
(題外:食べるんです = 食べるねん)
(8)一緒に USJに 行きませんか → 一緒に USJに 行かへん？
重點 :跟第6項一樣規則、ない換成へん
＊大阪腔邀約時的意向形是用辭書型來變化，變化後去掉う加か
一緒に 映画を 見ませんか → 一緒に 映画を 見ひん
一緒に 映画を 見ましょう → 一緒に 映画 見よか
(題外:ありがとう大阪腔是おおきに)
(9)昔 ここは 静かだった → 昔 ここは 静かやった
重點 :有く去掉，有だ改成や，有じゃない改やない，基本上都照之前的規則
＊い形
| 標準 | 暑い | 暑かった | 暑くない | 暑くなかった |
| 大阪 | 暑い | 暑かった | 暑ない | 暑なかった |
な形
| 標準 | 便利だ | 便利だった | 便利じゃない | 便利じゃなかった |
| 大阪 | 便利や | 便利やった | 便利やない | 便利やなかった |
(題外:關西腔只是一個統稱，關西腔之中還有分成大阪腔、神戶腔、京都腔、奈良腔...的)
(10)あの子は いい子 だった → あの子は ええ子 やった
重點 : 根據第1項的變化，だ改成や、後面不變所以是やった
＊參照第9項的表
那珂ちゃん は アイドルでした。 → 那珂ちゃん アイドルやった。
私は 南条愛乃のファン でした。 → うち 南条愛乃のファン やった。
(題外:しかたない的大阪腔是しゃあない)
例句練習
こんばんは。初めまして。あたしの名前は犬山や。どうぞよろしゅう。
こんばんは。初めまして。うちの名前はゆんや。どうぞよろしゅうね。
ゆんはんは学生さんなん？それとも社会人なん？
うちは学生やないよ。社会人一年や。
そうなんや。あたしと一緒やね。
和美はんは何飲むん？コーラそれともジュース？
何にしょーかな。ほな、まずはコーラにしよ
よっしゃ、なあ、なあ、和美はんの指輪めっちゃきれいな。
ほんまに？おおきに。自分で買ってん、なんぼしたかは秘密やで。(＊自分在大阪腔應該是指對方的意思)
ほな、聞かへんわ。お、コーラ来てた～。ケーキが来へんな。
お、あれはなんやろ
え？あれは嵐のコンサートのポスターやで。うち、嵐めっちゃ好きやねん。
へえ。サラトガはん、ようコンサート行くん？昔は光ゲンジが有名やったけどなあ。
光ゲンジ？知らへんわ。嵐の桜井君、めっちゃかっこええねんで。
はな、今度一緒に嵐のコンサート行かへん？
解答
こんばんは。初めまして。あたしの名前は犬山です。どうぞよく。
こんばんは。初めまして。私の名前はゆんです。どうぞよろしくね。
ゆんはんは学生さんですか？それとも社会人ですか？
私は学生じゃないよ。社会人一年です。
そうなんだ。私と同じですね。
和美さんは何を飲むの？コーラそれともジュース？
何にしようかな。じゃ、まずはコーラにする
OK、ねえ、ねえ、和美さんの指輪、すごくきれいだね。
本当？ありがとう。自分で買っての、いくらしたかは秘密だよ。(＊自分在大阪腔應該是指對方的意思)
じゃ、聞かないよ。あ、コーラ来た～。ケーキが来ないね。
あ、あれは何かな？
え？あれは嵐のコンサートのポスターだよ。私、嵐大好きだ。
へえ。サラトガさん、よくコンサートに行くの？昔は光ゲンジが有名だったけどね。
光ゲンジ？知らない。嵐の桜井君、とてもかっこいいのよ。
じゃ、今度一緒に嵐のコンサート行かない？
