創作內容

13 GP

[達人專欄] BanG Dream! 6th☆LIVE DAY2 Poppin’Party 「 Let’Go! Poppin’Party!」

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-12-09 15:30:50│巴幣:26│人氣:1173

BanG Dream! 6th☆LIVE DAY2

Let's Go! Poppin'Party!

【前言】
經歷上次的5th,時隔半年之後的6th。
相對於5th是個契機,6th像是個中繼站一樣。

由於上個月初的SAEVO(紗英個人活動),寫了太多太多,
文字疲勞之下這次差點就寫不出來了。

那次回國後馬上就是面臨搶票,
老實說還在暈船狀態的那時真的覺得有沒有搶到都無所謂...

好在昨天看完後呢...原本沒啥感覺的進場,出來後覺得紗英真的很棒(?)
所以就打算稍微認真的寫一下囉!(*’ー’*)
既然要做就要做到底!

說5th是個契機是因為,
在5th後開始把默默的支持化為實際的行動,就這樣經過了半年。
我也不知道為什麼能持續到現在,令人費解。

如果「愛」這個字能夠說明一切那就簡單太多了。

雖然我DAY1也有去,比起DAY2,DAY1歌曲多又有很多驚喜毫不遜色。
不過因為大家都知道的原因,所以先從DAY2開始寫囉(*´▽`*)

先打上預防針,內文都戴著紗英濾鏡所以絕對會有嚴重失衡 請注意

【開場導讀】
儘管不是每位聲優LIVE開始前的小趣聞都有仔細觀看。

看在紗英這次吉他SOLO的部份特別多,
就讓我搬幾條她在表演前,SNS上發的東西吧?
明明感覺應該很不錯、做起來卻異常焦慮
這是#ポピパ 的排練喔
「慘了〜」一想到這樣卻笑了出來是打哪樣的啦(笑)
到6th LIVE還有將近1週左右的時間、這中間還會經過、RAS們的DAY1呢。
Popinpa是DAY2唷。

從現在開始好好的上緊發條!
11/30推特推文
這個時間點大概接近最終彩排。

再來搭配的是
11/30的部落格
其實從這個時間點之前,
就有一些她因為對自己要求過高,有些焦慮的發文。

對比5th那次我還沒看的那麼仔細,這次感受特別深。
大概在無數次的練習中,發現有某些地方怎樣都無法突破而感到挫折吧。
總覺得她一次比一次還要求自己。
受邀來到了Brave New World。
實在是非常厲害的LIVE…!
12/7的推文
本人也有觀看DAY1
然後,因為DAY實在太厲害所以...

今天RAS桑的舞台真是神過頭了
(開場的Roseila桑、特別來賓Mikku(伊藤美來)桑、
然後在表演的任何一個地方上都神到不行)
站在這個地方上啊〜簡直快被壓力給壓垮了。
所以我差不多不能再當大塚紗英了。
我是OTae、我是OTae、我是OTae、
我是OTae、我是OTae……………………………
發了像這樣的推文(´・_・`)

接著在12/8日換上了一日限定大頭貼,提前破梗(?)
今天是LIVE的日子唷。
我的演奏、請好好的觀看喔
以上這句是遊戲中たえ的台詞,
她現在應該已經是おたえ了吧?

這次剛回國,沒什麼辦法。所以就再次選擇了觀看LV。
DAY2是在9廳,這次我全程舉藍色的手燈

其實我只是懶的切,
反正バンドリ還沒有一套穩定的Call法
大家就是轉著喜歡的應援色就好了。

如果DAY2九廳裡,只要さえチ特寫就有聲音的那位,大概八成是我了(゚⊿゚)

順帶一提,
既新加坡活動贈送給紗英個人的花籃後,
這次應該是我第2次(不算有點違規的SAEVO)贈與花籃,
跟台灣的粉絲們一起。


雖然這次送給5人的花籃,
但其實我的打算嘛...(´-ι_-`)大家應該都懂

開場前的導讀就先到這裡吧,接著是LIVE本篇。
本次MC不長,就講講我看到的重點就好。

真的每次都要寫的很鉅細靡遺真的很需要時間準備阿_(┐「ε:)_

【LIVE 本篇】

開場前LIVE VIEWING限定影片

首先是觀看直播的人才有的福利影片。

Poppin'Party的成員穿著本次的新衣裝,
二重の虹的衣服登場與各為打招呼。
看的出來有在賺錢,衣服是越來越華麗。

這套我覺得非常好看,不過穿的時間卻不長挺可惜的。

慣例的自我介紹,5人は合わせてPoppin'Party!
可以看的出來人氣的地方。
愛美跟はっしー(大橋彩香)聲音特別大,再來是彩沙。りみ也有少量聲音。
輪到紗英時,
さえチーーーー
我太專心喊所以也忘了旁邊有沒有聲音了(๑•́ ₃ •̀๑)

自我介紹完畢後,是第2段小談話。
內容是大家覺得今天的LIVE能不能成功呢!

大家都回答可以!(好像有人猶豫被吐槽?)

再來,好像是愛美起頭的,她提到還有直播的觀眾。
彩沙聽到後馬上應答日本~~~

喊完後,馬上交棒給紗英。
紗英被突然而來的話題弄得不知所措,
眼睛瞪得大大的,但她不暇思索,馬上展開笑容喊了台湾!

嗚喔喔喔喔(;´༎ຶД༎ຶ`)

這下換我馬上飛了起來,
在開場前我就已經在猜直播限定的影片會不會Cu海外觀眾了,
雖然DAY1沒有,
不過5th印象中是有的。

開始前我就在猜,紗英會Cu台灣嗎?她會記得嗎?總覺得這次她好像會喊呢!

雖然這不過是我的自我感覺良好,沒想到居然成真的!

其實在5th也有類似的橋段,
那時候紗英喊的日本的某一個縣市,
記得是她家的神奈川縣。

儘管這依然只是自我感覺良好,總覺得這半年來,
台灣粉絲的努力應該讓紗英加深了不少印象。
因為就連結束時的MC,她也是第一個先講台灣,接著才是上海、新加坡等等...

興奮之餘,害我忘記紗英下一個的りみ呼叫的是韓國。

滿腦子都是紗英講到台灣的開心。

但,限定影片還有一段。
腦袋一片空白,還是既得最後做了慣例的那個。

就是圓陣!

popipa pipopa popipapa pipopa!

影廳內也有不少人跟著喊。

不少人也帶著相關周邊來到影廳,
真的蠻佩服的,明明不是現場的說。

我只有穿著紗英活動的衣服還有只亮藍色的手燈(苦笑
(現場的熱度...果然還是有差,不過我畢竟還沉浸在上個月的活動)

LIVE本番

限定影片結束沒多久,
最前面的大螢幕暗下來,看到幾個黑色的小人影入場。

差不多就要開始了。

開始前,播放了角色+中之人的LIVE剪輯片段。
從今年各個大小LIVE中剪出來的片段,十分有開場的氛圍。

儘管現在已經沒有了,
不過大概3th的時候開場影片上的沙龍照一直拍的不是很好看...
現在總算是進步很多了。

1. ぽっぴん'じゃっふる
開場曲是久違的ぽっぴん'じゃっふる,讓我感到相當意外。
就如MC所說的,大家好像都快把這首忘記了(笑
但這首的歡鬧氣氛相當適合開場!

愛美這次開場嗓音也比上次漂亮。
值得一看的...對我來說果然還是紗英的吉他SOLO吧(笑
看著她很專心地盯著自己的指法,仔仔細細的把SOLO的部份好好的表現出來了。
至於我的吶喊就省略吧。

雖然我不專業,聽不出失誤的部份,
不過總覺得,
雖然常常還是會有紗英彈到自身事外太專心,脫離了團隊的感覺。
但,現在彈的很有自信,就是完全投入自己所熱愛的音樂之中吧。

2. 二重の虹(ダブル レインボウ)
前一首剛演完不久,立馬就播放了第二章的前導影片加深氣氛。
果不其然下一首歌是第一次登場的二重の虹
來的真的有點快,沒想到擺在這麼前面。

雨上がり 傘を捨てて
羽ばたく夢を(見たんだ)
虹の先の未来へ!
這段唱完就是紗英的SOLO時間啦!

慣例的音控問題,5人獨唱的部份麥克風沒調好,聲音被吃掉。
看到紗英開口第一句時,聲音沒出來,表情略顯尷尬的笑。

總歸來說,這首狀況稍多了點。

MC1

兩首結束後進入MC1
一開始是自我介紹的部份,紗英做了兔子耳朵的動作超可愛...!
再來講到了兩國國技館是個360度的大場地。
然後跟著每層樓的人打招呼,然後男、女生...等等。

在背後還有一個雖然超近但完全看不到的尷尬位子。

此時只有紗英走過舞台想跳起來跟舞台後方的觀眾打招呼,
不過被叫回來了。

愛美先是起頭,問大家注意到了嗎?新的衣服!
然後就是轉圈圈秀衣服的時間,

看紗英轉的特別久又多圈...明明別人都已經停下來了w

はっしー教各位Let's Go! Poppin'Party!的Call

3. ティアドロップス
Poppin’Party有名的燃曲!
開場這三首選的實在很好,很能炒熱氣氛。
依然看著紗英帥帥的SOLO
以及激起一片尖叫的この手を離さない

紗英太忘我,腳好像差點踢到愛美...

幕間影片ポッピンレンジャー1

沒想到這麼快就進入了幕間影片...
也就是說新衣服三首歌就下場了。

這次的影片,說來我還是喜歡上次的...
可能大家都很忙,所以取景只能做到這樣。
然後玩玩遊戲。

節奏戰隊POPI連者,雖然是真的蠻ㄎ一ㄤ的啦...

我想之後官方也會上傳這段影片,所以就不詳述了。

說說5人分別的能力好了

愛美
把キラキラドキドキ化為力量
紗英
控制時間
彩沙
治癒
りみ
心電感應
彩香
瞬間移動

要說這影片值得注意的地方嗎...
りみ大概是因為舞台劇的關係,實在太入戲了,眼神超殺的。

愛美就是整個再鬧。

紗英...像是誤闖的小動物。5人集結唯一一個眼睛不在鏡頭上的w
其他地方都像是狀況外的放空感,等到台詞時才又回過神。
被打倒的時候只是的倒靠在牆壁,像睡著一樣w

是某天拍攝的樣子喔
很多事情要加油!
紗英11/20 IG

這件衣物想必各位都很熟悉,就是本次影片的便服。
11/20時紗英放上了IG,所以我猜影片應該是更早之前拍攝的。

如此的話也不難理解,為何POPI藍會被傳送到另一個次元負責實況了w
沒準的話,忙著練習個人活動沒時間參與錄影吧。

紗英被傳送到另一個次元,劈頭就說我在哪、我是誰(笑
STAFF還幫她解說。

第一段遊戲對決有堆骨牌以及義大利麵疊塔,比較有趣的是雙方可以互相妨害。

以至於りみ
爆氣喊著吵死了拿著玩具槌亂打一番,連紗英都說這種りみ很稀有w

4. ピコっと!パピっと!ガルパ☆ピコ!!!
影片結束後,換上了Colorful Poppin的衣服,就是很像氣球的那套...
全員帶著聖誕氣息濃厚的帽子進場。
應該都是出自遊戲的造型?
記得紗英那頂藍色帽子,遊戲裡也有類似的造型?

愛美是很引人注目的星星頭套,被有咲吐槽戴那個要怎麼專心演奏。

PICO的主題曲是短版的,唱的比較胡鬧一點。
開始沒多久りみ手上那碗巧克力螺掉了一個,はっしー跑去撿了。

呈現了很多梗,像是朝觀眾丟巧克力螺(假的
たえ的牙齒彈吉他(吉他換成廉價版的,不是ESP的就是w)

MC2
はっしー換上了很有派段氣氛的鼓(紗英說的
看著はっしー做出嚼巧克力螺的動作w

大致上是個茶番,一段小小的劇情。關於Popipa要開聖誕LIVE的事情。
稍微提及衣服,然後讓愛美去換掉她的頭套。
香澄整個笨蛋模式就是了。
愛美按手機還有個POPIPA音效,後面紗英也現學現賣了一次w

紗英還拿巧克力螺刷弦(笑

5. 最高(さあ行こう)

武士道卡牌遊戲的動畫,直接打了自家一個大廣告...
大喇喇的播放了動畫的OP影片。

MC3
上一首結束,りみ馬上說這首歌感覺很不像我們的曲子呢!
愛美馬上進入工商模式,幫這部作品打了一個廣告w


再來回到茶番,香澄弄錯了時間,所以聖誕LIVE其實是現在才對!
知道的大家一個大震驚,りみ開始發抖,
紗英啊...應該說是たえ嚇的把巧克螺丟出去
(結果後來要下台因為不能丟在場上還跑回去撿w)

下一首歌之前,愛美說有一個Call要告訴大家。
彩沙說唱到シャン シャン シャン♪時要擺出搖滾的手勢,
就是指伸出食指跟小指。
Love Love Love時擺出7的手勢。


6. クリスマスのうた
因為季節關係整整一年才在LIVE登場的聖誕歌。
大致上注目的地方就是剛剛教的Call了。

幕間影片ポッピンレンジャー2
延續上一段還沒結束的戰鬥

第2段比的是畫畫接龍跟傳接球。
畫畫接龍,第一題是米歇爾。
第二題是彩沙本人,一整個黑人問號,大家都不知道那到底是啥。
尤其是那一坨謎之物...原來是彩沙愛吃的生奶油...。
第三題比較簡單,是放大器。彩沙差點把答案寫出來
這題由はっしー首發,被實況吐槽的超微妙開局。

實況的紗英強調團隊合作很重要,我都不知道要看小畫面還是大畫面了。

傳接球還比了兩次。
球掉了原來用手撿也是可以的(來自實況的吐槽
還有贏了後大家那超得意臉(同樣是實況的吐槽

MC4
影片結束後換上了STAR BEAT的衣服,
跟最初的版本其實像是鞋子就有更新。
(就是看到這套服裝才想起六本木那尷尬的事情...)
講講方才的心得。
聖誕LIVE到此結束。

帶入下一首歌,是POPIPA的代表曲。

7. ときめきエクスペリエンス!
動畫曲在一次的登場了!
自4th武道館後久違的主題曲。
雖然這次沒有旋轉舞台了,不過這首還是挺棒的。

8. Time Lapse
不是很意外的Combo,很燃所以無所謂!
大家一起Wow~Wow和聲,然後再一次看紗英帥帥的SOLO。

MC5
預告下一首就是最後一首了,
雖然知道有安可還是感覺好快。

9. STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜
別具意義的一首,也算是定番曲了。
和聲的啦啦啦,相信大家都很熟。

下起了閃亮亮的星星雨。


慣例的呼喊Encore橋段


幕間影片ポッピンレンジャー3

經歷的漫長...
老實說我覺得這次影片作的蠻粗糙的,雖然很ㄎ一ㄤ,不過感覺就是後面有點乾。
挺拖台錢,尤其比兩次...

怪人皮套感覺真的讓人想到一些不該想的奇怪的東西...(汗
雖然是王道的因為我們一定會贏所以接受挑戰的橋段啦...

漫長的對決後,不知道第幾次的爆炸,
眼看就要被擊倒的POPI連者們,向觀眾請求了七彩的光(請舉各色手燈

玩了一個大家的力量這種遊戲,
然後怪人頭目終於被擊倒。

再次回到了和平,可喜可賀。

明明有設定超能力卻沒啥發揮到...小可惜,都看大家的臨場反應了...

結束後也播放了ED影片,最後有個感謝BanG Dream!粉絲的讓人感覺還不錯。

Encore
再次登場的全員,t應該是換上了改良後的物販T
加上美國LA活動的下身,還有發光的鞋子。

1. ガールズコード
11th單曲...其實我對這首的印象是Check Check Check One Two
因為紗英跟りこぴん的單元玩這個梗好幾次...
還有歌詞
わたしは もしかしてみんなと 出会うため
ギターを好きになったの?

我是否是為了與大家相遇才喜歡上吉他的?

新情報
相對於DAY1滿滿驚喜,
這一天就普普通通。本以為會宣布海外專場...小失望了。

7th的消息提前被CD的廣告爆出來,那3張CD都會附上抽選券。

台下大家就開始裝傻,說剛剛的只是CD情報其他什麼的都沒有喔 。
還蠻好笑的,
然後才慢慢回歸正題,帶入7th的事情,要在明年舉辦!

地點在次回歸武道館,並且是RAS、Roselia、 Poppin’Party三團同時。
除了 Poppin’Party,其他都是第一次登上武道館!

也很快的,2月底就要舉辦,真是有夠快的...

重大消息大概就只有這個吧。あいあい跟Raychell因為這個消息再次來站台。

連兩天都在鬧あいあい鎖喉的梗w

至於賣樂器...完全不在我領域內。

消息發佈完,就換預告下一首歌了。
聽到新出場,以及動畫等關鍵字...不難猜了。

2. キズナミュージック
12th單曲搶先登場。
提到這首,我要引用一段內容。
——Poppin‘ Party的新歌「キズナミュージック」,似乎是以BanG Dream!5人間的羈絆為主旋律呢。
雖然不知道這樣說好不好,我最初聽到這首歌的時候,心裡想的是「想成為暢銷曲!」。

我們5人的歷史濃縮於其中,同時也強烈感覺到各個角色的solo部分,是根據角色想說的話來去分配的,有點期待。
不過這首歌key非常高。錄音時大家都擔心地說「太高了,絕對沒辦法唱上去」,我自己也花了很多很多的時間去練習solo部分。
好想快點在LIVE上演唱這首歌啊,絕對會炒熱全場氣氛的。

正如專訪所說的,Key太高了。SOLO的地方很多人現場都撐不住。
彩沙唱到一半,就把高音收回去原來的音調了。
はっしー老手很穩了。

紗英從表情明顯看的出來,她竭盡全力的在唱SOLO的段落,
非常的努力提高聲音,臉很有張力。
結果來說,這地方是有過關的。

剩下地方就不記得了(咦

MC6
提了這次總共有4首第一次LIVE登場的新歌,
有點怕他們數的時候會忘記一首,好險都有想起來。捏把冷汗。

吉他SOLO的地方很多,我也是看的膽戰心驚。
雖然紗英說還是有要改進的地方,不過真希望她自己認為還有達到她的標準就好。
順帶一提,紗英好幾次彈奏我都怕她甩頭會跟六本木那次一樣發生狀況,好險。

另外就是,踢的步法其實是有配合吉他的節奏在踢的,
跟DAY1りこぴん一樣,不是腳亂踏而已。

(這點Kdhr就沒有了。)

好幾段MC都被笑容殺死,
攝影師雖然有時候不靠譜不過還是有拍到很好的鏡頭啦...


忘記介紹タマ又在影片中登場了(延續上次5th的梗),還叫タマ先生。

不僅如此在舞台上也很搶眼,愛美拿了又拿。


下一首就是最後了,
愛美說
提到BanG Dream!就會想到這首。

我想了想後...啊,應該就是那首吧

3. Yes! BanG_Dream!
果然是同名主題曲,也算是挺久沒登場了。
中規中矩的收尾,

忘記哪個橋段彩沙有拿特製的Pick往台下丟了。

最後的彩帶煙花,
看很多次還是覺得這一刻最感動,很美。
不過場子很歡鬧,所以沒什麼好哭的。

結尾MC
りみ變成巧克力螺的梗又玩了一次,紗英還幫腔(^y^)

愛美第一個就叫紗英先講,看她先是說我現在是大塚紗英嗎?
接著一臉遲疑才慢慢說出感想。
可能是看過她個人活動的結尾感言,
所以今天覺得講的還算一般般,中規中矩。

不過完成了很多SOLO的部份,真心覺得很厲害了。
雖然也不是不懂她開始前的焦慮還有害怕了。

畢竟一個人時候,好壞可是一瞬間就能看出來的。

彩沙講的時候要哭要哭的感覺。

最後的部份就是舞台左右的揮手謝幕,
紗英有一段對著鏡頭做一個小小的飛吻,看得我超暈。

另外就是丟Pick的瞬間配拍到,有夠帥
りみ也把巧克力螺丟出去了
我差點以為愛美也要把タマ丟出去...

愛美最後好像因為麥克風還沒好就先喊Let's Go! Poppin'Party!的Call導致失誤,
所以又再做一次

Let's Go!
Poppin'Party!

至此DAY2內容完結。

【結尾感想】
我個人認為,這次表演上雖然取消了不插電環節,
不過單就LIVE部份感覺比5th好,雖然也有失誤的音控存在,但上次更明顯了。

影片我是喜歡上一次,除了感動外還有跟本篇連結,比較有5人才是POPIPA的味道。
現在各成員都很忙,越來越沒時間聚再一起,一起練習的機會甚少。

就算這樣還是把這些歌練了又練。

我個人對這場,雖然沒什麼特別的想法。

要說的話,
紗英5th後經過了兩場個人活動,歌的部份雖然這地方唱的不多,但越唱越好是真的
也更有自信展現自己...我知道這樣講可能有些奇怪,畢竟這不是第一次,或許只是我多想

但我感覺已經漸漸有一個人可以撐住全場的幾分樣子了,
姿體動作,聲音的傳達上的表現都給人越來越強烈的感覺。

怎麼說,以前的樣子也喜歡,現在也很好(´・_・`)
沉浸在音樂的感覺很棒。

與其看我的想法,還是來看附錄裡,紗英的個人感想吧。

【附錄】
先付上主感想的紗英部落格
確實在那大大的舞台上,演奏的人只是小小的繁星一點。
不過紗英一直都是我心中平凡的明星一點~!


BanG Dream! 6th☆LIVE「Let's Go! Poppin' Party!」兩國國技館。
順利的落幕了!!謝謝各位熱烈的合聲!!

Rikopin(小原莉子)的吉他太神了、
我不得不把這交接下來的重擔好好延續下去,拼死的去彈啊
Rikopin謝謝妳喔

BanG Dream! 6th☆LIVE 非常謝謝各位!!
接下了延續昨日的重擔、
今天順利的落幕了
#ポピパ
Poppinpa是5人在一起的Poppinpa。
滿溢在胸中的心情…。
動畫、以及7th LIVE(武道館!!!)也請敬請期待唷

最後,
這場開始前看到紗英那麼擔心自己實力的問題,
很想為她打氣,不過又不想只是簡簡單單說句"加油"而已

所以稍微做了點小東西,不過那個就不方便PO了。

不過這篇文章最後的收尾,就用辛苦了紗英(當然 Poppin’Party的各位都是)

但我只有做一張慰勞圖_(:3 」∠ )_放過我吧!

(看心情再補DAY1的內容,
明明也有心得還跟りこぴん說我也會去看,
照理來說要寫才是...能寫的也很多,還是先沉澱醞釀一下吧)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4220824
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對|大塚紗英|さえチ|BanG Dream!|バンドリ|BanG Dream!|小原莉子|相羽あいな|伊藤彩沙|PoppinParty

留言共 4 篇留言

豬頭人♥青葉
大大的心得太厲害了吧
昨天是我第一次去轉播
非常興奮
這詳盡的心得請收下我的GP...
看完這次轉播
我只能說
我果然最喜歡PPP了!

12-09 20:34

魔法★キラ☆綺羅小宇
其實我這次寫的很隨便⋯
靠愛勉強撐出來。
真的詳細的要往前翻12-09 22:40
Hawk
感謝大大的心得文! 還在等delayed viewing或是BD XD
小弟有在考慮衝7th live
屆時希望能花籃+1 (有想買花籃但是個人完全沒點設計技能,能搭順風車和台灣的朋友們一起最好...)

自己最近幾個月工作都在跟原始資料各種被汙染的radio observation交戰
這種根據濾鏡校正結果的事情已經完全習慣了(啥
不過講到PPP我好像也是有內建sae濾鏡就是了XDDDD

12-11 04:11

魔法★キラ☆綺羅小宇
回顧最早之前還挺平均的,後來某個時期就Sae一直線了⋯眼光狹隘中。
其實這次寫的滿隨便的,完全因為Sae勉強生出來。
雖然覺得有點拼,不過如果有台灣場的話我想自己設計一個花籃跟Sae⋯
個人活動目前來看也不太收花

海外是因為沒有管道⋯
時機也覺得還不是時候
暫定的一個目標。12-11 04:25
Hawk
大大願意紀錄下來我們就很感謝了
而且評估一下 我的錢包大概只夠自己用行動支持R團了 所以我對任何用實際行動支持Sae的人都滿懷感激

還有Sae自身的心得翻譯 因為Sae的行文方式Google翻譯看不太懂 我一定得靠各位大神XDDDDD
相比下隔壁棚R團幾位的twitter/blog Google日翻英感覺都能還原個6、7成文意 再加上漢字&圖片&腦補 我覺得自己到最後是有看懂個九成的

12-11 05:55

魔法★キラ☆綺羅小宇
怎麼說目前是Sae>バンドリ!、喜歡的程度不太同、現在大概頂多買Roselia的CD吧⋯當初訂的寫真書還有點想脫手,內容有些小失望。12-11 07:25
魔法★キラ☆綺羅小宇
Sae的用字有時候連日本人都看不太懂了w
很多自創詞、愛講諧音梗、雜七雜八的方言跟流行語,想到什麼就講什麼的感覺。
不過也有很認真的時候,還好不是每天都難以理解。
推特跟IG姑且都還算正常⋯

臉書上有個粉專有在翻譯Sae SNS的東西12-11 07:29
鬼武羅
這次的LIVE 說真的感覺沒5TH時感動,不過單指演奏確實是越來越穩健了
.
個人覺得問題出在企劃上 很多部分可以聯結起來的,卻總是零零散散的。
這次的時間點接近動畫二期開撥 大可可以將一期的歌唱個一回接著接二期的開頭。當然 也可能是考慮4、5th唱很多動畫歌曲了
再不然以意境來說 二期歌接上二重或是Light Delight也是不錯的選擇說...
.
還有很多可以用梗的部分沒用 真的感覺很可惜,pico部分是很不錯玩拉
第一套衣服的時間好短...根本還沒能好好欣賞就換下來了。
雖然紗英看起來很開心 飛跳起來看後排覺得很可愛 還有對攝影機飛吻...這真的受不了阿阿阿
有紗英這段就值了 但整體覺得還是有些可惜阿

12-17 22:13

魔法★キラ☆綺羅小宇
她每次都全力投入我是覺得可以。不過編排這些我覺得太頻繁的關係吧⋯就會沒什麼⋯不知道怎麼講?新意?12-17 22:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【隨筆雜翻 】『大塚紗英... 後一篇:BanG Dream! ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天17:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】