主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-167
Pomelan
|
2018-07-20 01:21:14
|
巴幣
164
|
人氣
5314
又是一次超晚的遲更...
當忙碌與浪費時間已成事實，遲更和熬夜就是義務(淦
暑假了作息卻沒有變正常的趨勢呢orz
以上4張圖感謝 楊秉霖 提供素材
如果你覺得後4張和前3張有不太一樣的感覺
我可以直接告訴你，後4張沒有浮水印
因為那是來自粉專的投稿歐
(度的沒錯，收到的時候就是已經翻好的)
創作回應
劫
不是應該要是衛生棉然後上面是德古拉嗎XD
2018-07-20 01:24:46
Pomelan
圖裡確實是衛生棉沒錯
2018-07-20 01:38:58
低薪派遣勞工
卡第四張解釋
2018-07-20 01:27:13
Pomelan
根據他投稿來都是俄羅斯相關，我推斷這個USSR是指蘇聯的意思
2018-07-20 01:39:37
Pomelan
習大大:叫我啊?
2018-07-20 01:40:05
略
還有北韓
2018-07-20 01:29:33
Pomelan
金大大:又有我的戲份了是吧?
2018-07-20 01:40:24
☭斗大的字☭
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201712/109b02757d7b8dd2c53b1defda343d6e.JPG
大帝普丁把殘破的俄國改革成現代化進步的大國榮耀，很難找到比他更有魄力的領導人了，有時會想像如果當初蘇聯早點發現普丁出色的領導風格，蘇聯是否能夠改革成功？
2018-07-20 01:33:00
Pomelan
嗯...但可惜歷史是無法更動的
若是蘇聯繼續存在，現在不知道會是怎麼樣的世界
2018-07-20 01:44:24
☭斗大的字☭
https://youtu.be/bTVznOpGgKI
2018-07-20 01:33:56
Pomelan
這個影片是什麼啊???
2018-07-20 01:42:46
Kitro
第四張=他爸喜歡的(抽卡)UR，SSR
2018-07-20 01:37:39
Pomelan
雖然說USSR也可以說是抽卡中超級稀有的意思
但在這裡我會傾向於理解成蘇聯ˊˇˋ
2018-07-20 01:45:16
Kitro
受教了('∀')
2018-07-20 01:46:58
Pomelan
要不是投稿的四張都是俄系迷因
我也不見得會想到蘇聯就是
2018-07-20 12:23:13
☭斗大的字☭
影片內容是Чернобыль切爾諾貝利·禁區第2季(俄國穿越影集)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3837288
如果蘇聯改革成功進入21世紀就是這個影集的劇情了
2018-07-20 01:57:23
Pomelan
這個蘇聯有點強
2018-07-20 12:25:24
打工戰士
俄羅斯人懶人包還有個瓜子
他們超愛吃瓜子
2018-07-20 03:02:41
Pomelan
這我不知道欸ww
2018-07-20 12:26:03
聖騎獵師
以色列果然是世界上最爛的國家WWW
2018-07-20 03:23:28
Pomelan
噓，不要張揚ww
2018-07-20 12:26:20
Caturion(丁丁)
其實還有爆點 那張以色列的原圖在我加入的那個迷因社團裡是一個ID為阿拉伯文的網友提供的
2018-07-20 04:17:19
Pomelan
那你應該把整個畫面截圖才對啊XD
2018-07-20 12:27:51
斬壽司
拉斯普丁www
2018-07-20 06:19:07
Pomelan
RA RA RASPUTIN！
（超好聽ㄉ
2018-07-20 12:28:32
AO翻迷因
如何成為俄羅斯台客(Grognik)
愛迪達、美乃滋、串燒、奇怪的bling bling飾品、Hard bass、俄羅斯蹲
皮鞋、香菸。
2018-07-20 06:35:12
Pomelan
影片/BGM支援：
https://youtu.be/y90yaLFoYoA
2018-07-20 12:31:01
Pomelan
我想那是指說，
老爸不都常常吹噓自己以前有多厲害ㄇ
EX.我在你這個年紀的時候，考試都考100分
2018-07-20 12:32:11
Pomelan
然後因為唬爛成習慣，
變成為了吹噓而吹噓，
邏輯啥的也自然沒了，
才會有這種「我在你這個年紀的時候已經19了」的屁話，
於是小孩一臉黑人問號
2018-07-20 12:33:17
ゆゆ
USSR是指老爸是非洲人吧 永遠都是R跟N卡w
2018-07-20 08:10:16
Pomelan
後四張圖是組圖，都是俄系相關
所以我還是覺得是指蘇聯
2018-07-20 12:34:08
章魚茶
USSR是蘇聯！絕對是蘇聯！(你冷靜)
2018-07-20 08:19:50
Pomelan
大家冷靜，不要激動啦
2018-07-20 12:34:31
大力神
普丁丁，已笑死
2018-07-20 09:17:10
Pomelan
那個改圖還真沒有違和感（咦
2018-07-20 12:35:01
YukiYANG
但不得不說，布丁是個人才
2018-07-20 09:29:11
十六上閒
USSR是蘇聯!絕對是蘇聯(舉杯)
2018-07-20 11:19:40
Pomelan
欸欸欸欸欸XD
2018-07-20 12:35:25
☭斗大的字☭
俄文縮寫蘇聯cccp
https://78.media.tumblr.com/6d0c3c7efe1ae39eb160d3f6caa2f289/tumblr_oz95vzUBfE1qeuolto2_400.gif
2018-07-20 12:40:38
Pomelan
Союз Советских Социалистических Республик
剛查到的全名
2018-07-20 15:40:26
天天貓耳的撫慰娘
第四張表示他老爸喜歡USSR所以把兒子取名為USSR，那系列的梗圖都這樣ヾ(*´∀｀*)ﾉ
2018-07-20 13:20:31
顏八賢
以色列對內行政還不錯吧，只是對外真的…
2018-07-20 13:20:51
Pomelan
第一名當之無愧(#
2018-07-20 15:41:04
顏八賢
USSR是蘇維埃社會主義共和國聯盟（Union of Soviet Socialist Republics）的簡寫哦
2018-07-20 13:22:33
王♂
最後一張的拉斯普丁上面那張是什麼意思
2018-07-20 13:33:18
Pomelan
恐怖風..?
我也不知道欸
2018-07-20 15:46:56
☭斗大的字☭
https://youtu.be/yJUJgDbc_K4
2018-07-20 13:35:55
Pomelan
太令人「產」生「共」鳴了吧(ㄍ
2018-07-20 17:48:19
圓滾滾食物OAO
第四張之後都看不懂(乾 不過前面很有趣233333
2018-07-20 19:40:14
Pomelan
後面都是俄系梗圖啦，
主要的點在於普丁是永遠且唯一的總統，
還有說成為俄羅斯人需要必備的東西
(詳情參見https://youtu.be/y90yaLFoYoA)
2018-07-21 01:32:53
Margarita.
rasputin xddd 我玩的遊戲裡出現rasputin時我都叫他普京耶xd 不過他們好像都是那麼可怕就對了(?
2018-07-20 22:40:51
Pomelan
拉斯普丁超狂的
那首歌就是在簡述他的人生
有中文譯版可以去看看
https://youtu.be/vP_xwGg188Q
2018-07-21 01:35:29
Pomelan
(啊不過這首是remix過的，原本是Boney M的歌)
2018-07-21 01:36:04
DarKSpown
以色列那個外交不能當笑話吧 當你週遭都是把你當成敵人而且恨之入骨 隨時都想著要把你的東西全部奪走還想著要殺死你的時候 你就不會去在意外交了
2018-07-21 02:32:34
彩雲
U.S.S.R(((✖
C.C.C.P(((✔
2018-07-21 22:41:25
巨像古城大鷲の桐生醬
大部分的共產都是起頭好.沒結果
雖不太喜歡普丁.....但不得不說目前為止他把共產的表面展現的很好.....
2018-07-22 10:19:54
5
85
