回到神之塔大廳後，シャリン：「喔喔，看來你們成功地將石版拿到手了呢！
要是汝等的話，說不定真的可以將各地神殿的結界給恢復呢！」
ゼルダ：「可是，在石版上只描繪出些許的路線而已。神殿又是在哪裡呢？」
シャリン：「擔任結界任務的神殿有四個啊！然後，距離這裡最近的神殿是這裡…」她在地圖上指出神殿的位置，卻語重心長地說：「確實光這樣是無法前往神殿的啊。這塊石版能夠因應聖三角（フォース）的力量而讓鐵路顯現出來，但因為魔物的力量，讓石版積蓄的聖三角都失去了啊。」
ゼルダ：「怎麼會…您是說沒辦法去神殿了嗎？」
シャリン：「方法不是說沒有…若要讓石版寄宿聖三角的力量…
就跟老身一族的族人會面，對這石版上的聖三角力量來做增幅。」
ゼルダ：「シャリン大人一族的族人…他們是怎麼樣的人呢？」
シャリン：「唔嗯，老身等人－ロコモ族是代代均被授予著守護神所製作出來的結界跟神殿，最接近天界的一族啊。
老身等人能操控神聖的樂器，並持有讓石版寄宿聖三角力量的能力。」
ゼルダ：「您說…樂器嗎？」
シャリン點了點頭：「沒錯，汝所持有的『大地之笛』，也是其中之一啊。」
ゼルダ：「我的笛子是…！
這是我從母后那裡得到的東西…不過聽說是從祖先那裡傳承下來的，很重要的笛子。」
シャリン：「那正是老身交給汝之祖先的東西啊。
因為向老身央求過不知道多少次了，我用創造這國家的和平為條件才給她的喔。
雖然那時候沒想到會發生這樣的一件大事就是了…
不過，現在的持有者是汝等，真是太好了…」
ゼルダ：「這個笛子是如此重要的東西啊…我在小的時候，母后常常吹奏給我聽過。只要聽了它的笛音，就算有討厭的事情，卻也讓人覺得可以再次去努力…
可是，還給您或許比較好吧。」
シャリン搖了搖頭：「不，那一定會成為必要之物。由汝等拿著比較好！
比起這件事，現在該去會見老身一族，並讓石版再次寄宿著聖三角力量啊。這樣的話，鐵路應該會再次浮現出來才是。
總之汝等先前往森林，去見森之ロコモ族，一個叫做バルブ的男人吧。
在這個塔的西南方向，有バルブ居住的祀堂。他一定會指引汝等該前進的方向吶。」
ゼルダ：「是，我知道了！
林克，我們走吧！
啊…可是現在沒有火車，該如何前往森林呢…」
シャリン：「汝等搭乘這個去吧。」她雙手一揮，那火車的石像突然顯露出了顏色，並緩緩降落到軌道上：「這台火車是在遠古時代，為神所使用的神之列車吶…
本來並非普通人類能夠乘坐的工具…但現在不能拘泥於這種小事了，更何況要是汝等的話，神也能容許的吧！」
ゼルダ雀躍道：「謝謝您、シャリン大人！！」然後便跟林克兩人一同搭上了神之列車出發了。
シャリン：『汝所得到的石版有著不可思議的力量啊，握著（觸控）筆，並在線路上描繪出線來，這樣就能夠前往目的地吶。
懂了的話就試試看吧！！』
描出線後，火車果然便開始前進了。但才前進沒多久，シャリン的聲音又再次傳來：『看來似乎是很順利地行進了嘛，我忘了說一件事了。要是在中途想要變換目的地的情況下…只要點下在螢幕的（左）下方邊緣的路線（しんろ），不管何時都能夠重新描繪行進路線的。
老身的聲音要傳達到這裡也是極限了，後面就麻煩汝等了啊！』
途中不僅有碰到擋在鐵道上的牛隻，還有出現在空中飛舞的魔物！這時只能用汽笛驅逐了…
好不容易來到森林附近的村落，總算可以鬆口氣了。
ゼルダ：「林克！我們終於到達了呢！這裡被森林所環繞著…
應該不會有很多蟲子出沒，你說對吧？」
【沒有啦】
ゼルダ：「真的嗎？那樣的話我就放心了！
來，我們走吧！」
【有喔】
ゼルダ：「咦咦…！？我討厭蟲！
林克！你一個人去吧，我在這裡等你。
話雖這麼說，但在這裡好像也會有蟲跑出來…
果然我還是一起去吧。」
ゼルダ：「啊、話說回來…！
要搭乘火車的時候請你點擊我吧。只要走近火車，我就會像這樣現身出來的！」
這個村子叫做サクーヨ村。是個由砍伐森林樹木維生的樵夫們組成的村落，似乎是出產著品質很好又質地堅硬的木材，不過就算要運輸也沒有工具…不過現在不是討論這些事情的時候，有位村人說有困擾的事情的話，就去找住在村子最內側的長老詢問。就這麼辦！
長老：「我是住在這村子，樵夫們的長老。
原來是你將消失的鐵路給連接起來，並來到這裡的啊。
我們也正在苦惱著呢，太感謝你了。
唔嗯，你想要去森之祀堂嗎。
有條我們在使用的路線，就在這個村子的西邊吶。在這條路的深處住著森林的守護神－バルブ大人，祂一定成為你的助力的。
但是那個森林叫做迷途之森，要是行進的路線一錯，馬上就會回到森林外面的。
去跟村人們談談吧。只要是森林的事情，那些傢伙們可是最清楚的。」
按照長老的指示去詢問村人們。
村人Ａ：「你說啥，想要去迷途之森啊？
這樣的話給你一個忠告唄。給我好－好地記著啊。
森林會告訴你該前進的道路，好好地注意樹枝唄。」
村人Ｂ：「喔～你要去迷途之森啊。
那麼，為了讓你不要迷路，就給你個忠告。
好好注意第四根（樹枝）！森林也有會說謊的騙子存在的唷。」
聽完忠告後，就在火車附近跟公主搭話出發吧！
向西進入迷途之森後，ゼルダ：「這裡就是迷途之森啊。相信村人們的建言向前進吧！」
第一根樹枝指著右邊，所以分岔點往右。
第二根樹枝也指著右邊，所以分岔點往右。
第三根樹枝指著左邊，所以分岔點往左。
第四根樹枝指著左邊，而村人說小心第四根，所以分岔點往右！
（每次進入的指示都會不同，請仔細注意樹枝指的方向！）
經過了一個洞口，林克終於離開了迷途之森了！然後停在森之祀堂站。
ゼルダ：「終於脫離森林了呢。森林如此茂密，感覺好像會有什麼妖怪跑出來似地，讓我好緊張呢。
按照シャリン大人所說的，ロコモ族的人似乎是住在這裡的樣子…
不過是在哪裡呢…」
首先在第一個開關那裡，用炸彈花的時間差讓橋搭起，然後再拔起另一朵炸彈花將擋路的石塊炸開。之後出現了個看起來有點像火箭石雕？然後從洞口緩緩飄出藍色跟橘色的光球…而且微微傳來的聲音，是樂譜嗎？
林克拿起大地之笛，並按照著光球的聲音吹奏，結果火箭發射了！！
從下方出現了像兔子的獨眼石雕：「ＢＯＹＯＯｏｏｏｏＮ！
……
喔、剛才的曲子是你吹的嗎！？
那樣的話我就告訴你很重要的情報。給我把耳朵挖乾淨仔細聽好了。你剛吹的曲子叫做覺醒之歌。只要靠近在世界各地的我的同伴，然後讓他們聽那首曲子的話，就可以聽到各式各樣的情報…
我的情報到此為止！！
啊、對了對了，你剛才吹的曲子可以在收集畫面（コレクト画面）去做確認
要是有空的話就多練習吧…就這樣啦、掰掰啦！！」
得到了覺醒之歌！能讓沉眠之物覺醒。
接著來到一堆各自面向不同方向的臉孔石像的廣場。最內側有個告示牌寫著：『前方 森之祀堂』
不過卻被門擋住了…看看有沒有什麼方法打開吧。
廣場中央有個圖板，上面的指示是：『將視線相對的兩個石像用線連接起來…』
仔細觀察一下廣場，發現是右邊從上數來第三個跟左邊從上數來第一個，彼此的視線相對。於是在圖板上畫線，果然機關門打開了！
來到祀堂內側，有個墨綠色黑人爆炸頭（汗）的老人在該處等著。
ゼルダ：「那個…您是ロコモ族的バルブ大人嗎？」
バルブ：「嗯哼！沒錯，偶就是バルブ啊！」
ゼルダ：「……總覺得跟シャリン大人碰面時的氣氛不太一樣…
是該說沒有威嚴還是…」
バルブ：「你說瞎？！你有啥不滿嗎？」
ゼルダ：「對不起！！那個、我們從シャリン大人那裡聽說了…」
バルブ：「嗯哼！偶知道啦。你們帶著那把笛子滴事情…
你們就是要將神殿結界給恢復的傢伙們唄。」
ゼルダ：「咦！？……是的！
我們想要去森之神殿，並將聖三角的力量給取回。」
バルブ：「嗯哼嗯哼！
那塊石版現在因為聖三角的力量不足，才沒辦法牽引出到達神殿的鐵路嘛…
有將那個力量增幅的方法！想要我告訴你嗎？」
【告訴我】
（直接跳往下面＊的部分）
【不、不用了】
ゼルダ：「林克！這樣的話就不能到森之神殿去了呀！
現在就聽一下這位大人所講的話吧！」
＊バルブ：「讓石版上鐵路復活的方法…那是需要某個特別曲調滴唷。
是叫做復活之歌的東西…不湊齊兩個神聖樂器是辦不到滴。
喝剎！就是偶的樂器跟你的大地之笛啦！
用兩個樂器合奏一首曲子的話，神聖的力量…聖三角就會寄宿在石版上囉。
怎樣、要不要試試看捏？」
【好】
ゼルダ：「林克！加油！！
如果我能吹的話是最好的，但我現在是這個模樣…
但如果是你的話，我相信你一定可以順利地吹奏出來的。」
【我沒自信】
ゼルダ：「林克！我知道沒做過的事情一定是沒有自信的！
如果我能吹的話是最好的，但我現在是這個模樣…
所以，林克！請拿出勇氣，吹奏大地之笛試試看吧！
如果是你的話，一定辦得到的！」
バルブ：「好啦、那麼兩個人一起合奏看看唄！？」
【不行】
バルブ：「啊啦…是偶搞錯了嗎？」
【嗯哼！】
バルブ：「好～！那樣滴話，在正式來之前先稍微練習一下唄！
這首曲子有點特別吶。不同的樂器各有不同的吹奏方式，合起來才會是一首曲子呢。
唉、總之，偶會先教你那部分的吹法，就跟著偶吹看看唄。」
バルブ：「那麼，就從吹奏笛子的方法開始講起囉？
點擊下螢幕，將想吹奏的音移到正中央，然後抓準時機『呼──』地（對著麥克風）吹吹看唄。」
按照他所說的，隨便吹了個音。バルブ：「很－好，就是這樣唄！那麼，我現在就教你，你要負責吹奏的部分喔。
現在我演奏的曲子，你就配合我的暗號，照著演奏看看唄。
跟（上螢幕的）樂譜會出現相同的音，好好地記著唄！
如果已經覺得夠了的話，就按下返回鍵，就會放下笛子了。」
好好練習數次後，終於要進入正式演奏了。
バルブ：「正式演奏時，剛才的曲子會在偶演奏完後換你吹奏喔，偶、你、偶、你…這樣一直持續下去喔？
可別搞錯吹奏的時機唷。
那麼，要開始正式演奏了嗎？」
【嗯！】
バルブ：「可別漏聽偶的演奏囉！」
【再練習】
バルブ：「那麼，我就再做一次範本給你看喔！
給我仔～細地聽好，好好地照做啊。」
（再回到練習畫面）
バルブ：「可別漏聽偶的演奏啦！」
正式演奏開始，先從バルブ開始，接下來是林克，再回到バルブ、林克、バルブ、林克這樣的順序吹奏了三次，成功地演奏出了復活之歌！！
跟森之ロコモ族 バルブ的合奏成功了！森之大地的石版發出光芒！出現新的鐵路了！
バルブ：「好！通往森之神殿的鐵路已經復活了！路上小心喔！」
ゼルダ這時也現身：「林克！你辦到了呢！吹得非常地棒呢！
來吧，我們快去森之神殿吧！！
非常感謝您！！バルブ大人！」
バルブ：「嗯哼！神殿可是住著大量的魔物唷！小心地向前唄！」
離開前再次跟バルブ搭話：「你做得不錯嘛…森之神殿就在前方了！路上小心喔！」
創作內容
【劇情翻譯】薩爾達傳說~大地汽笛~ VII
雜言雜語碎碎唸 (80)