切換
舊版
前往
大廳
主題

【詞】念奴嬌.千秋花盡

十六夜郎 | 2018-05-17 03:42:34 | 巴幣 284 | 人氣 761

  千秋花盡,又蕭蕭時節,淒淒陰雨。
  今夕本當新嫁女,未見良人來娶。
  澈澈笙簫,昏黃暮靄,濁酒滔滔酗。
  郎君一別,此情雖美無據。

  怎奈淚眼迷離,此愁恰似,無語花飛絮。
  又恨念絲絲不盡,何苦抿唇孤慮?
  何以今朝,惟求獨枕,夢裡有人與。
  還愁君影,路迢迢又難遇。


  上回寫詞是約一年快兩年前的時候,可我想當今不大有人愛讀,但心念一起,索性還是完成。這次採用著名的詞牌《念奴嬌》,花上了比預計更長的時間,除了格律上平仄的問題,用韻方面使用平水韻裡的六御、七遇,有幾個部分因為卡到入聲字的問題,雖然放進去的話一般人也不會認為有問題,除非刻意去查或理解怎麼判別平聲與入聲字。但最終還是因為那幾個字的緣故將原本的部分整句刪除,這在字句斟酌的詩詞類裡頭,格外使人心痛。

  這首詞作的意思我想應當足夠明晰,這樣閨怨類型的題材在詩詞並不少見。獨守空閨盼著情郎或夫婿歸來時的愁緒,哀怨卻又無處可抒發的情愫,在撰寫時也能將自己無處可訴的憂愁投身在其中的女子上,我想這正是創作這類型作品的迷人之處。

  誠然,詞作裡的女人自上次與情郎分別以後,便盼著他回來娶她為妻,時候已到卻未見人影。在清淒的笙簫中酒一杯接著一杯,心裡的摯情連自己都被感動,可是卻又無所寄託。恨自己的思念斷不了,自己這樣的憂慮又是何苦,又為何今天的自己,只卑微到祈求獨自入眠的時候夢中有人相伴,明知這樣的戀情大約是無以實現,不久前才恨自己的情絲斷不去,此刻卻又怕夢裡的路漫漫長長,連他的影子也見不到......

  如果喜歡我的創作,麻煩點下GP或訂閱支持,也希望能點進我臉書專頁給個讚。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

言湘隱 Yuno Yan
閨怨詩或閨怨詞在巴哈確實少見,大大這篇無論詞彙、意境與背後蘊藏的情感都十分細膩凝練,更是難得一見的上乘之作。

我一直都很佩服會寫詞的人,因為自己只會寫白話歌詞OAO

為了幾個字而將整句甚至整段刪除的情況我也曾經遇過,這或許是創作者對聲韻與詞藻的一種執念吧!
2018-05-17 10:14:13
十六夜郎
感謝回應,但這些讚美實在是過譽,畢竟在寫作詞類的時候,必然會看到前輩們的著作,蘇軾、辛棄疾、李清照、文天祥都寫過《念奴嬌》,閱讀時更是自嘆弗如。不過很欣慰有人願意讚美我的作品,在撰寫上也下了功夫

我對你的名字非常有印象,記得是在上個月時注意到你,那時只記得我心中想著:「這名字取得太好了」

很高興有和你交流說上話的機會^^
2018-05-17 15:44:14
洛泠瀾
詞真的很少人寫@@;
喜歡這闋詞,三百六十度旋轉告白♡

是說好想知道被刪掉的句子啊(*゚∀゚)
2018-05-17 13:35:23
十六夜郎
泠(這樣叫可以嗎?)對於古文似乎有些研究,其實正好今天的一個預計事項是寫信給妳,向妳詢問妳是否寫過駢文,以及妳對駢文的理解和閱讀層次云云。對妳的話,我可以多寫一點文字,依照妳的程度,估計不怕妳不理解

說來可笑,中文本科的我無一專精,偶爾寫名為雜記的散文,寫小說,也寫新詩,古詩五言七言絕句、律詩自然也都寫過,詞也寫過幾篇,想要直述其事,寫散文;想要以實際情節來包藏事理,寫小說;不想絮絮叨叨而欲隱晦暗藏心思,寫新詩,要磨筆鋒精準度我就寫古時的詩詞類作品

我覺得文類的分則是很巧妙的,各種不同文類所能呈現的情感重量,有的猶如大江大海,澎湃瑰麗;有的精巧卻高密度,理解一兩字的背後意涵,便能受到數千字無法迄及的震撼

關於我修正後的句子,比方如:
上片第二句「今夕本當新嫁女」原先是「今夕本當新嫁娘」,但因為「娘」是平聲字,一開始沒有注意到壓韻,之後注意才改

下片第一句的部分「怎奈淚眼迷離」,我原先是寫「見江向東流去」,但因為後來發現當初沒注意到這個「江」字是平聲,這也是寫完才發現的
而第二句「何苦抿唇孤慮」原先是為了配合上一句(下片第一句)而寫成「何苦隔江獨慮」,卻又因為重新檢視一次發現第一句的江有問題,所以第二句的隔江也改掉,而且「獨」這個字是入聲字,於是又改成了「孤」

第三句「夢裡有人與」原先是「夢裡消唏噓」,我覺得原本的這比較好,平水韻裡頭這個字也被收在去聲部分的六御部分,可是我找其他地方的答案都是這個字是平聲字(我念起來也是平聲字),而「噓」的字音也不符合我對入聲字的理解......雖然我想說是否是因為古音的緣故,但為了避免後續麻煩,比方被人指證問題,某方面我也是要讓自己謹慎些,避免便宜行事,於是只好忍痛修改

最後一句「路迢迢又難遇」中的「難」原先是「不」,也是在注意到「不」是入聲字才予以修正。
2018-05-17 15:34:11
十六夜郎
其實裡頭有幾句我都想要修正得更好,比方「未見良人來娶」、「濁酒滔滔酗」、「此情雖美無據」這幾個部分我都覺得應當有更好的寫法,尤其未見良人來娶似乎太直白,可是我所用的韻部能給我使用的字並不多,「娶」字已經是堪用的,在這個基準上,要寫XXXXX娶,想了一陣子只能就這樣寫下。至於濁酒那句,我是想寫得更哀怨些的短句,但事後想想,也罷,藉酒消愁也不失為愁的展現。此情雖美無據則是我個人美感上覺得可以更精一些,但能力迄及不到美學標準,還是只能這樣寫了

整闕詞我最喜歡的就是「又恨念絲絲不盡」,單獨念起來便有絮絮叨叨的綿延感,而且這句的重要性在於與下面的句子呈現對比,恨思念不盡,又問自己為何只能卑微到如此,在最後一句的對照之下,恨自己想對方,又怕遇不到對方。怕你來,又怕你不來......

寫這種東西真的會少女心爆發。
2018-05-17 15:36:00
風靈草
好久沒看有人寫詞了。
2018-05-17 17:09:48
十六夜郎
我在巴哈幾乎也沒看過……
2018-05-17 18:54:43
風靈草
把文章標籤[詞]戳下去可以找到一些。
不過我不擅長詞,也很久沒寫了。
2018-05-17 19:16:51
十六夜郎
謝謝,加油哦[e2]
2018-05-17 22:39:14
從心
「雖然放進去的話一般人也不會認為有問題,除非刻意去查或理解怎麼判別平聲與入聲字。但最終還是因為那幾個字的緣故將原本的部分整句刪除,這在字句斟酌的詩詞類裡頭,格外使人心痛。」

這段話真的是寫詩填詞的血淚經驗QQ
以前也常常遇到這種狀況,有時已經花了很多時間,就想因循苟且,但想來想去,最終還是予以更正。

推!
2018-05-18 18:17:07
十六夜郎
對的XDDD 我自己不敢冒著被人指正的風險來偷偷作弊呢XDD 畢竟讀這個的被人糾正更是羞愧難當
2018-05-21 08:15:59

更多創作