1 GP
狙いうち（暗殺教室Ⅱ）
作者：SPT草包│2018-02-09 06:58:41│巴幣：2│人氣：305
狙いうち山本リンダ（1973）
暗殺教室Ⅱ角色歌 イリーナ・イェラビッチ
作詞：阿久悠
作曲：都倉俊一
編曲：都倉俊一
歌：伊藤静
中文翻譯：
ukyo線上試聽：
請按我ウララ ウララ ウラウラでうらら うらら うらうらでu ra ra u ra ra u ra u ra de開朗地 開朗地ウララ ウララ ウラウラようらら うらら うらうらよu ra ra u ra ra u ra u ra yo展露陽光的氣息吧ウララ ウララ ウラウラのうらら うらら うらうらのu ra ra u ra ra u ra u ra no這明朗的世界この世は私のためにあるこのよはわたしのためにあるko no yo wa wa ta shi no ta me ni a ru都是為了我而存在見ててごらんこの私みててごらんこのわたしmi te te go ra n ko no wa ta shi照過來看看我今にのるわ玉のこしいまにのるわたまのこしi ma ni no ru wa ta ma no ko shi這個千金貴婦みがきかけたこのからだみがきかけたこのからだmi ga ki ka ke ta ko no ka ra da這精雕細琢的體態そうなる値打ちがあるはずよそうなるねうちがあるはずよso o na ru ne u chi ga a ru ha zu yo散發出多麼高貴的氣息弓をきりきり心臓めがけゆみをきりきりしんそうめがけyu mi wo ki ri ki ri shi n so o me ga ke拉滿弓 瞄準你的心臟逃がさないパッと狙いうちにがさないぱっとねらいうちni ga sa na i pa a to ne ra i u chi不讓你逃掉 啪地一聲 狙擊你的心神がくれたこの美貌かみがくれたこのびぼうka mi ga ku re ta ko no bi bo wo如果白白浪費了 這上天賜與我的美貌無駄にしては罪になるむだにしてはつみになるmu da ni shi te wa tsu mi ni na ru那是一種罪惡世界一の男だけせかいいちのおとこだけse ka i i chi no o to ko da ke所以只有世上第一等的男人この手にふれてもかまわないこのてにふれてもかまわないko no te ni fu re te mo ka ma wa na i我才會讓他牽我的手ウララ ウララ ウラウラでうらら うらら うらうらでu ra ra u ra ra u ra u ra de開朗地 開朗地ウララ ウララ ウラウラようらら うらら うらうらよu ra ra u ra ra u ra u ra yo展露陽光的氣息吧ウララ ウララ ウラウラのうらら うらら うらうらのu ra ra u ra ra u ra u ra no這明朗的世界この世は私のためにあるこのよはわたしのためにあるko no yo wa wa ta shi no ta me ni a ru都是為了我而存在女ひとりとるためにおんなひとりとるためにo n na hi to ri to ru ta me ni為了得到一個女人いくさしてもいいじゃないいくさしてもいいしゃないi ku sa shi te mo i i sha na i儘管大起干戈 又有什麼不對呢それで夢が買えるならそれでゆめがかえるならso re de yu me ga ka e ru na ra假如這樣就能買到美夢成真お安いものだと思うでしょおやすいものだとおもうでしょo ya su i mo no da to o mo u de sho我覺得那應該是很便宜的對吧弓をきりきり心臓めがけゆみをきりきりしんそうめがけyu mi wo ki ri ki ri shi n so o me ga ke拉滿弓 瞄準你的心臟逃がさないパッと狙いうちにがさないぱっとねらいうちni ga sa na i pa a to ne ra i u chi不讓你逃掉 啪地一聲 狙擊你的心世界中のぜいたくをせかいちゅうのぜいたくをse ka i chu u no ze i ta ku wo我希望能在一間どれもこれも身にまといどれもこれもみにまといdo re mo ko re mo mi ni ma to i集世上所有的奢華飾りたてた王宮でかざりたてたおうきゅうでka za ri ta te ta o o kyu u de裝飾於一身的皇宮中かしずく男を見ていたいかしずくおとこをみていたいka shi zu ku o to ko wo mi te i ta i遇見一個能夠照顧我的男子
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3882625
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
