Be you a lass or be you a gent
管你是淑女還是紳士
You’ll never pass on a round of Gwent!
你絕不會錯過一把昆特！
When your mail is a-mauled and your bladesare a-bent
當你的鎧已破你的劍已彎
Take a rest from it all it all with a roundof Gwent
休息下來把昆特吧
Long shall we play
我們牌局可長了
To wile away the days
能耗上一整天
Another round of Gwent!
再來把昆特吧！
Another round of Gwent!
再來把昆特吧！
A coin for the bard
跟詩人點首歌
（譯註：原意是『給詩人枚錢幣』）
And drop another card
然後打張牌
Another round of Gwent
再來把昆特吧！
Another round of Gwent
再來把昆特吧！
(。∀°)<啦啦啦啦～啦啦～啦啦啦啦～
～啦啦啦啦～啦啦～啦啦啦>(°∀。)
When you’re drowning in tears and yourheart is a-rent
當你的淚浸身你的心已裂
Bring back your cheer with a round of Gwent
何以解憂惟有昆特
When you’re stewed, full of beer and yourcoin is a-spent
當你喝掛了 一分一毫都拿來買醉
Before you disappear, play a round ofGwent!
臨走前勿忘來局昆特牌！
Long shall we play
我們牌局可長了
To wile away the days
能耗上一整天
Another round of Gwent!
再來把昆特吧！
Another round of Gwent!
再來把昆特吧！
A coin for the bard
跟詩人點首歌
And drop another card
然後打張牌
Another round of Gwent
再來把昆特吧！
Another round of Gwent
再來把昆特吧！
創作內容
中譯歌詞：《巫師３》同人歌曲_來把昆特吧！
顱骨內的空間 (188)