切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】辛苦的阿賴伊桑 8 打招呼

GIIxGIV | 2017-09-27 15:19:45 | 巴幣 2272 | 人氣 3746
來源:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64149847
作者:パン (Pixiv)

先來一發X你角川

另外上一篇討論過了，所以沒有第6話跟第7話
別在這邊問我怎麼跳過了6.7話





怎麼沒嚇死妳個老78
每一篇都可以使我們的碼頭
的海浪穩定，穩固船隻進港


話說那位小弟弟有回來報恩(?)呢
我個人滿喜歡日文某些語法
像是"討厭嗎?人"這句
如果直接翻譯"討厭人嗎"
就不太有感覺了
原文是"ヒト，嫌い？"
而且"人"還特地用片假名來強調區隔


支持作者
作者:パン (Pixiv)
Twitter：パン
上一篇
下一篇
#動物朋友#けものフレンズ#アライさん#浣熊#アライグマ#耳廓狐#パン#動物朋友（動物好友）
留言

創作回應

還有 12 則留言
阿綠 ♉
點個頭是會死膩
2017-09-27 23:07:27
ドMの黑炎龍神
把那個大媽殲滅!!!
2017-09-28 00:15:56
巨像古城大鷲の桐生醬
角川阿!!!!停止動朋八!!!!!
2017-09-28 09:30:10
夜行貓
阿賴桑加油
2017-10-01 07:09:28
綠風
我也很喜歡日文的一些語法（點頭
2017-10-17 23:26:30
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

團戰

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾