【艦隊收藏】２０１７年６～７月紀錄

5/17



藤波到任！

從上次活動怨念到現在，總算……

齊柏林、親潮、嵐、山風……距離全圖鑑達成，就差她們四位！

（不過這次E5沒有先撈再斬，所以嵐就下次再撈吧～）

5/20

回應：

RE:【問題】防空棲姬到底有多恐怖?



這是在下當年突破E7丙的瞬間～

【艦隊收藏】２０１５年夏活通關

上面是當時的紀錄，各位可以看出練度、裝備都還有許多不足，最終以丙難度通關帶回照月，在下就很開心了。

【艦隊收藏】２０１７年４月紀錄

另外，這篇文章也提到另一位比在下晚了２個多月就任的『眼鏡御宅』提督，無支援晝斬甲難度防空棲姬的事蹟，各位有興趣可以看看。

眼看他起朱樓……
眼看他宴賓客……
眼看他樓塌了……

5/22

活動結束。

藉由本次活動的獎勵，總算練成了……



……尊爵、不凡的50星第一嫁艦比叡XD

這次本想跟前幾次一樣，由比叡帶隊突入。只是翻看記錄時，猛然發現大和、武藏已許久未出擊活動海域（不過是優秀的支援艦隊），加上這次E5上低速艦也不要緊，就決定讓她們上了^_^

回應：

在下是有課螺絲啦，但買的主要的還是戒指跟床位
另外，在下拆了許多勳章換螺絲XD

紅茶砲去年9月就開放改修了，其他幾樣也都有慢慢在爬改修值
包含新年限定，一式徹甲彈總共能靠任務拿到三顆，改修沒有想像的難
循序漸進按工作表行事的話，改滿紅茶砲其實不算難，只是要有耐心慢慢來就是^^

5/29





戰果裝備『41cm三連装砲改』『瑞雲(六三一空)』到手！

5/31



6/1



５月作戰……大概敗北了。

沒想到５月戰果還比４月高，Ｚ作戰早早就解掉了，月底又碰上現實忙碌的時刻。下次要記得把Ｚ作戰解到８０％先放著，看情況再用～

【海上護衛体制の強化に努めよ！】



配著月任解掉以後，繼續下一個任務～

【新編「第一戦隊」、抜錨せよ！】









長門、陸奧打洞上鍋爐，走高速流路線過關！

配裝：





使用道中支援，雷爺勸退3次、E風1次後進王完成任務！

今天解決掉1-5、4-5；1-6、5-5消一格血。

6/2





解完本月水反後，收掉2-5、3-5！

6/3

【沖ノ島海域迎撃戦】





輕母潛水流！

【戦果拡張任務！「Z作戦」前段作戦】





先解到８０％！（剩下6-3的A勝）

季任更新時間是３、６、９、１２月的１號，所以要在８月３１日以前解掉。





5-5擊破！

6/4





6-5擊破！

大和斬殺空母棲姬！

本日妙事：

道魔幽影：說來挺妙的，6-5倒數第二次出擊，武藏帶隊進王後大破，夜戰大井軟手沒斬掉後，在下給武藏吃桶然後換大和帶隊　06-04 13:45

道魔幽影：這時想到正在些純屬個人妄想的星艦X艦收同人，於是就對大和講，這次斬掉了，我立刻繼續動手寫下一章　06-04 13:48

道魔幽影：然後本提督說話算話，現在就在實踐諾言寫同人啦XD　06-04 13:49

6/7

解了幾個新增任務：

【新編「第七戦隊」を編成せよ！】
【増強海上護衛総隊、抜錨せよ！】
【海上護衛総隊、遠征開始！】
【新型砲熕兵装、戦力化開始！】
【新型艤装の開発研究】
【新型艤装の継続研究】

由於月初已打完4-5，決定第七戰隊的出擊任務【新編「第七戦隊」、出撃せよ！】等下個月刷新再解！（不過會先去一趟6-2）

編成與配裝：





【増強海上護衛総隊、抜錨せよ！】都是用這一組解的，圖上是2-4的制空配法，打其他2圖時再自行調整！

另外……



『16inch三連装砲 Mk.7＋GFCS』改出來了！

改出一座就好，剩下兩座維持『16inch三連装砲 Mk.7』……

6/8



一時興起拍了這張照片^_^

6/9

【精鋭「水戦」隊の増勢」】



『二式水戦改(熟練)』第二隊到手！


《艦これ》『神威』

最近查了相關的事蹟……感覺《艦これ》２０１７春活Ｅ１【出撃！大湊警備府】Ｄ點更適合當王點吧。

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

【新編「第七戦隊」、出撃せよ！】





拿下6-2王點S勝！

路線：BFIK

航巡雙砲水戰水偵，輕母鈴谷雙艦攻一艦戰一艦偵，驅逐雙砲電探／機槍。

道中王點皆能優勢或確保，出擊３次進王１次達成目標！

6/11



梅雨季的扶桑姊姊好漂亮^_^

6/13



本月６日，熊野實裝改二。

本月７日，開始練事先預留的１級熊野。

耗時約１個禮拜，熊野２號達到改二等級～

6/17

回應：

天城跟天空之城完全無關。

雲龍級的命名，其實各有經緯。

『雲龍』意指繼承『飛龍』之血統，另有『飛龍乘雲』之意。

『雲龍』候補艦名『蛟龍』寓意為『蛟龍翻身』，同樣有象徵血統之『龍』字。

『天城』艦名來自『天城山』，古稱『雨木（あめぎ）』意為『多雨之山』，後取諧音為『天城（あまぎ）』

『天城』為雲龍級２號艦，或許是『雨隨雲行』之意。

『葛城』艦名來自『葛城山』，古稱『葛木』，出自《日本書記》神武天皇在此以蔦葛網捕殺土蜘蛛這則典故。

『葛城』預定參加二戰末期的反攻行動『神武作戰』，因此用了跟神武天皇有淵源的艦名，也有祈求加護之意。

雖然『神武作戰』並未實行，但『葛城』卻是雲龍級的唯一生還者，或許也是神武天皇護祐吧。

6/18

回應：

薩沃島海戰、東所羅門海戰、埃斯伯恩斯角海戰、瓜達康納爾海戰，可都是著名戰役啊。由於ＩＪＮ和ＵＳＮ資料上用了不同名稱，在下先前的翻譯大多用ＩＪＮ方面的稱呼，而幻萌宣傳圖，明顯是ＵＳＮ方面的稱呼，所以先講一下雙方名稱：

ＩＪＮ：第一次所羅門海戰　＝　ＵＳＮ：薩沃島海戰　　　　《艦これ》５－３
ＩＪＮ：第二次所羅門海戰　＝　ＵＳＮ：東所羅門海戰　　　《艦これ》５－５
ＩＪＮ：薩沃島海戰　　　　＝　ＵＳＮ：埃斯佩蘭斯角海戰
ＩＪＮ：南太平洋海戰　　　＝　ＵＳＮ：聖克魯斯群島戰役　《艦これ》活動圖
ＩＪＮ：第三次所羅門海戰　＝　ＵＳＮ：瓜達康納爾海戰　　《艦これ》活動圖

如上，５個戰役裡面的４個已在《艦これ》登場。唯一未登場的也很有名，就是『我是青葉』那個作死事蹟。

以下是相關的翻譯：

【翻譯】１９４２年１１月，重巡『衣笠』的最後

【翻譯】美利堅驅逐艦史話：尼古拉斯（ＤＤ－４４９）

【翻譯】美利堅驅逐艦史話：泰勒（ＤＤ－４６８）

【翻譯】美利堅驅逐艦拾遺：歐巴農（ＤＤ－４５０）

【翻譯】美利堅驅逐艦史話：拉菲（ＤＤ－４５９）

【翻譯】拉菲（ＤＤ－４５９）壯絕的最後！

【翻譯＆考據】黑色星期五之『夕立』

【翻譯】美國大兵故事：塞繆爾‧Ｂ‧羅伯茨

【翻譯】不列顛的誓約『勝利』之艦（上）

【翻譯】不列顛的誓約『勝利』之艦（中）

【翻譯】不列顛的誓約『勝利』之艦（下）

美中不足的是，這裡的文章都是後三場海戰的，前兩場目前都只是提到，還沒有正式翻譯。

話說最近讀到一則『龍驤』的事蹟，因此也點想翻點跟第二次所羅門海戰（東所羅門海戰）有關的文章。

另外，CV6.ORG也有關於東所羅門海戰的回憶，裡面提到的那位戰地攝影師，也讓在下印象深刻，也打算把它翻出來。

※　　　　　　※　　　　　　※　　　　　　※

題外話，《艦これ》聯動活動出現了這玩意：







愛荷華『Nice Boat』！？

難道這是在預告，《艦これ》下一部動畫是愛荷華領銜主演的《日在艦娘》（Kanmusu Days）？

6/20

因為一段對話，貼出了以前留作紀念的截圖：

道魔幽影：其實在下的八驅全員90+不算什麼，在下打演習時還看過六驅全員150的提督

道魔幽影：印象中是2年前，這位精銳六驅提督名為『暁の水平線』，現在或許六驅全155了吧

Yuna：暁の水平線是不是那位裝備全MAX, 婚艦73位的提督?!

道魔幽影：Yuna：布因基地嗎？如果是就應該是了，附上當時截圖^_^



截圖時間：2015/10/17

7/1



1-5擊破！順便記錄海防艦＆大鷹練度！

7/2

【精鋭「第四航空戦隊」、抜錨せよ！】







用同樣的陣容打2-5、3-5！

2-5對面沒制空，航戰、水母都裝水爆炸對面，輕鬆過關！

3-5道中有小北方，上空母要多打一點，於是趁削血期制空較低，航戰、水母合計裝備6架水戰，其中還包括滿星強風改，才搶到制空，並且還被勸退了5、6次才過關！（水戰不足、沒有特斯特長官的提督，可能更麻煩了）

任務完成後換下路陣容擊破3-5，勳章換圖紙給由良改二～

（等了一個多禮拜的由良，這中破表情真應景）



甘古特娶進門了，第６４艘嫁艦！

（好帥^_^）

7/4

【新編「第七戦隊」、出撃せよ！】







扶桑姊妹、航巡３輕母１，航巡雙砲＋三式彈、水偵；航戰雙砲＋三式彈、瑞雲12型；輕母型態的鈴谷裝備滿星爆戰岩井＋三隊艦戰，道中不要被打掉太多架就能搶到王點制空！

不管6-2還是4-5，鈴熊其中一位有輕母型態，對攻略都有很大幫助！





換陣容擊破4-5，山城斬殺＆ＭＶＰ！

7/5

【「水上反撃部隊」突入せよ！】





水反斬殺2-5！

本來沒打算用水反斬的，只是因為打掉2格血的時候水反隊進王吃T不利拿A敗，卻又在夜戰爆掉對面旗艦，只好硬著頭皮上了，好在這回抽到同航戰，就順利解水反兼斬殺啦～

之後動手解由良改二任務……

【旗艦「由良」、抜錨！】
艦娘：由良（95）、輕母鈴谷（127）、利根（129）、筑摩（129）、秋月（98）、夕立（98）

2-3、5-1派同一組艦娘～





下午擊破5-5！

翔鶴斬殺，薩拉托加MVP！

7/6





6-5擊破！

摩耶斬殺，大和MVP！

打完之後再換一張圖紙給熊野１號改成輕母型態，下個月再給熊野２號改二！