創作內容

136 GP

【漫畫翻譯】突發性治癒系列－雲霄之上.7P

作者：Nu Player│2017-06-20 23:34:55│巴幣：420│人氣：6892

作者的翻譯許可請見這篇

生命中總有那麼一群人，曾一起追尋著同樣的夢想

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TO 那些年的你／妳

第一次弄這麼長的......明天休息啦

偉大的來源

繪師：アボガド6

喜歡 136 收藏 7 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3616286
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|日文|漫畫|原創人物|P站|推特|治癒系列

【漫畫翻譯】治癒系列－石之國(完)

【漫畫翻譯】治癒系列－石之國(4+5)

【漫畫翻譯】治癒系列－石之國(3)

【漫畫翻譯】治癒系列－石之國(2)

【漫畫翻譯】治癒系列－石之國(1)

留言共 12 篇留言

GioGio：
哇!是真。治癒!我還以為又是致鬱系列

06-20 23:42

Nu Player：
嗯？今天不是星期一阿XDDD06-20 23:44

知更鳥第二陽：
等等，要是到了這個高度都看不到神的塔…這個人已經比神還強了？！

06-20 23:48

知更鳥第二陽：
不過這就是所謂的高處不勝寒吧(是嗎？

06-20 23:49

Nu Player：
這點有點疑慮，他說「那座塔」究竟是不是指他發現了一開始的塔就是作曲家的、還是他只是單純發現音樂是從那座塔傳出來的（我傾向於前者啦，這作者壓根不回應讀者的留言所以就照自己的想法解釋吧）
作者也許想傳達的是、表面上成功的人其實大家所想的沒那麼神，他們也是普通人，只是是留到最後的普通人，我覺得高處不勝寒比較不像想傳達的意念，嘛只是個人看法而已06-20 23:55

Nu Player：
*其實沒大家所想的那麼神（幹我在打三小06-21 00:50

月影：
難懂的感覺，卻又覺得深奧

06-21 00:19

Nu Player：
總會經歷過的06-21 00:51

逆辰@月曜譯起來：
我也認為是前者吧，從第2頁可以看出來，那座塔確實一直都在，是直到第4格才終於追到塔頂，然後在第3頁的時候變近了，所以才能聽到音樂聲。
雖然也是有高處不勝寒的氛圍在，但我也覺得這個故事想強調的重點還是，人們口中的神人，其實也只是普通人，雖然他們可能確實擁有過人的才華，但還是人，是有著懦弱一面的普通人，只不過他們處於高高在上的位置，你看不到而已。

06-21 00:48

Nu Player：
同感ww06-21 00:51

Nu Player：
這繪師的漫畫真的很多細節，比如說最後一格作曲家手上還有主角的畫06-21 00:54

閃霞：
套句頭文字D的名言：
「神也是人，只是因為他做出了人做不到的事，所以才稱為神」

06-21 01:09

Nu Player：
凡人則往往將別人的成功簡化成才能、運氣06-21 09:34

河馬：
所以畫家的成就超越了鋼琴家?塔邊就看不到其他人了?

06-21 01:36

Nu Player：
應該不是，前面的鋪陳不像是塔會突然消失除非主人放棄06-21 09:35

久遠燈火長天無垠：
最單純，也是最困難的舉動：堅持。

06-21 04:46

Nu Player：
真的06-21 09:35

好喔：
越看越難過QQ

06-21 14:32

Nu Player：
這次還好吧www06-21 19:36

花生省魔術：
都是一起朝一個方向前進最後都只勝下自己一個人｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

06-22 01:07

Nu Player：
人生也是充滿無奈的06-22 13:07

巨像古城大鷲の桐生醬：
贈與那些在人生路上無法與我肩並肩走著的人.....一首最純粹的輓歌......

是說這看到後面有兩種意思呢.....高塔都是從一開始的.....還有獨自爬升的孤獨感.....

而且看來眼鏡仔也很珍惜他給的畫.....只能說沒緣分了.....

06-23 00:08

.50 BMG：
我哭了啦TAT

為什麼音樂家要放棄呢QwQ

07-03 08:17

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

136 喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【雜七雜八心得】我就隨便... 後一篇：【漫畫翻譯】今天開始當博...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日文遊戲主線劇情翻譯 (7)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)
└《古色迷宮輪舞曲HDD》 (89)

日文遊戲支線劇情翻譯 (0)
└《彼女は最後にそう言った》 (4)

雜七雜八心得 (50)

漫畫翻譯 (10)
└現在的年輕人 (11)
└荒草まほん (2)
└擬人獸娘系列 (141)
└動物朋友四格 (6)
└動物朋友四格（１） (7)
└FGO四格 (6)
└治癒系列 (124)
└まっしぐら老師作品集 (8)
└神寶同人－討厭蟲系的女孩 (9)
└被詛咒性轉的海盜船長 (3)
└如月幻想系列+動朋同人 (42)
└FGO+LL同人 (138)
└百合系列 (11)
└川村拓老師短篇集 (34)
└將棋部學姐 (23)
└ココ山老師短篇集 (12)
└藤近小梅老師作品集 (91)
└矢野トシノリ老師作品集 (47)
└擁有預知能力的九能千代 (60)
└三倉ゆめ老師作品集 (17)
└有田イマリ老師作品集 (43)
└したらなな老師作品集 (39)

雜七雜八翻譯 (5)

實況翻譯 (1)

短篇小說區 (1)

譯者介紹 (3)

yvonne40528 給歡迎贊助創作者🪙：
創作也是有價值的勞動，懇請有閒錢的人多多支持創作者們！看更多我要大聲說59分前