創作內容

95 GP

【翻譯】にいち　少女À la carte 步向兩情相悅的捷徑

作者：羽│2017-05-21 07:52:43│巴幣：190│人氣：4487

原作：にいち　
Pixiv：1035047

步向兩情相悅的捷徑
一早起來發個糖．．．單身狗表示第四頁我可以燒掉不發嗎？現充什麼的給我爆炸喇

話說用在星座書上那個字體叫做少女體呢(眼神死

又是天台...話這這頁最後那格的OS有點難，咱塞了兩個成語進去，意思是對的可總覺得味道不對
但用原文直譯「想縮也縮不了」「順其自然」好像又怪怪的

行きませんか？
日文作邀請人時的問句都是以對方拒絕為前提的方式來問...

這大和偷告白，真會
占卜的原文是前句是グㇱとこらえて，本來是打算譯作忍住不要答應(Good)，但想想要是真的取good的意思的話原文應該會寫成グㇱトこらえて，所以我把那個グㇱ理解成氣勢的那個グㇱ了

喜歡 95 收藏 7 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3583279
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：少女À la carte|にいち|青春大師にいち|明明是個男的為什麼這麼會少女心|現充|現充給我爆炸|占卜|FFF團募集|燒

【翻譯】にいち　少女À la carte 想要展示給你看的我

【翻譯】にいち　少女À la carte 因為家裡沒其他人在啊

【翻譯】にいち　少女À la carte 會被壽司釣到系女友

【翻譯】にいち　少女À la carte 難度任務「年上女友」

【翻譯】にいち　少女À la carte 我為你而用的時間

留言共 24 篇留言

NekoMiku：
快給我去結婚啦

05-21 08:02

金剛：
閃P閃給我去結婚

05-21 08:12

3.14159265：
單身狗表示受到了重創

05-21 08:37

清流鼠(:3 」∠)：
凸(゜∀。)現實中是不可能有這種事的，就算有，也不會在我身上

05-21 08:47

清流鼠(:3 」∠)：
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

05-21 08:47

：
又是白圖

05-21 09:24

約瑟夫布萊森：
此處提供焊接面罩

05-21 09:55

闇夜羽：
閃屁阿

05-21 09:59

衣佴弎寺：
我的眼睛 rrrrr

05-21 10:02

霸王屋史凱豪：
等等這雜誌的編輯好像很了不起呀！

05-21 10:37

路過的蝦蝦：
這個雜誌一定是fff出版的竟然還會被擊敗＝＝

05-21 10:38

空白：
這些機會...

05-21 10:58

月落：
咳...((吐血

05-21 11:24

azure：
第一次收糖這麼痛苦…

05-21 11:55

小柊(由良控)：
召患可魯咬發白圖的

05-21 12:02

OugusTW：
槓這個男的很惠

05-21 12:12

十殿閻羅：
牙齒跟眼睛都好難受啊！

05-21 12:22

巨像古城大鷲の桐生醬：
救濟之光.....

05-21 14:06

萬仞樓主：
順風順水?

05-21 15:39

神尾Σわため的桐生會：
馬的，這些機會

05-21 16:14

風音：
老闆您的焊接面罩有用嗎? 使用後我眼前還是一片白光阿

05-21 17:18

阿綠 ♉：
善待單身狗

05-21 22:53

卡斯特拉：
遭受暴擊

05-22 10:27

鬼龍夜叉：
賠我醫藥費

10-03 18:08

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

95 喜歡★tommy42hk 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】のめ艦これ龍... 後一篇：【翻譯】のめ艦これ全...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

少女編號修羅 (15)

艦隊收藏 (0)
└gomA (2)
└のめ (97)
└天沢夏久 (30)
└面舵 (18)

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└ねことうふ (7)

天沢夏久 (5)

zzz / 那多ここね (1)

ポケモア (3)

ねことうふ (13)

にいち (0)
└少女À la carte (14)

a86189642 給祝福：
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說昨天15:05