調查結果解析篇
開獎結果見:
[問卷開獎] 淋巴黎鈴@求聞物知問卷開獎公告
概要見:
[問卷調查] 淋巴黎鈴@讀者的求聞物知調查 [上半年度抽獎]
===================================================
[前言]
老樣子 調查結果篇會非常長 而且跟各位權益沒太大影響 沒啥興趣的可以跳過XD
這次有玩的各位應該看的出來 本回的主軸除了滿意調查之外
比較偏向看完翻譯版後 逆流回原作者那邊的比例 以及使用習慣的調查
===================================================
本篇:
這次的沒有實體獎品 不過大家還挺熱絡的 人數有15%左右的成長
年底看看能不能到250人吧XD
跟上次一樣 因為一份一份全部看完 所以多花了一些時間...!
真的每一份都看完了~連自填的部份也是! 當然我沒有去對ID的惡趣味 這點倒是大可放心
但無論是
那位滿腦想被黑絲襪踩的
那位留言還是很嗆的
那位OT君派來的刺客(?)
那位每一個自填欄都填 歐 派 的
或是那位填俄文的
以及許許多多有毛病(?)的
反正我全部詳讀了一遍就是了 沒有流水帳這回事
--
個人資料這邊其實跟上次一樣可以跳過 不過大多數人還是願意填XD
然後...
我對各位真的是太失望了! 說好的6~12呢! 竟然沒有任何人選XDDD
當然從這一點來看的出 應該各位是誠實(?)填的
其他部份就不公怖了 畢竟算是資料關連的
不過跟上次沒差太多 可見準確度還算高
---
前面三題基本上每次都會問 因為算是長期議題
初回見面的部份跟上次差不多
巴哈以外轉來的人數有稍微上升 或許是標籤上的還算有效吧
特別明顯值得一提的是 從巴哈首頁點進來的比例大幅減少
當然不排除是因為這些人改選了從甲帕里圖書館XDDD
---
第二題的變動也不算太大
不過單就數據來說諸君在意識方面有往良好的方向成長
關於這一點 我希望大家是認真的 因為我是
---
本回最重要的其中一問
考慮到前回只能單選 實在太不人道! 鬼畜! 惡魔!
故本回改成複選 其實一方面也是為了對應現在進行中的作者比前回多了不少
結果來說呢....
\ 雷媽依然大勝利 /
ツンスキさん這次也是壓倒性的第一! 不愧是我私心投入了最多心思的 (喂
しゃまるさん的票數跟上次比起來則是飛躍性的成長 楓姐效應嗎ww
訊さん個人排名算前幾名 不過人氣投票意外的低
不過這主要是我的錯 因為他最精彩的RJ篇我暫時還沒空開始 (很長...)
年底的人氣投票相信結果會十分不一樣
わむさん的狀況也差不多 蘿...艦娘籃球才剛結束序章而已 接下來會精彩很多!
相當值得一提的是はのみどさん 我才開始沒很久 滿意度就已經與藤島老師並列第三了
なっくさん跟ｍaeさん則是老樣子的鐵票倉
千氏夜老師則是高人氣的第二 真是太可怕了
說實話千氏夜老師的作品製圖做起來太累 我本來幼馴染跟美夜醬篇做完要暫時休息了說 (大誤
另外有兩位老師在問卷製作的時點要嘛沒開始要嘛就是試閱還沒做完 故排外
當然這題本來就不是很公平
我這邊每個作者的已完成篇數本來就很不一樣 在製圖微調上投入的時間跟精力也稱不上平等
所以喜歡的作者排名沒那麼高也別太意 因為主要是淋巴黎鈴的錯
排名對接下來翻譯作業不會有任何影響 單純給我參考用而已
這樣比較知道哪邊還需要投入更多時間
---
本次最大重點的求聞物知篇!
源頭是ｍaeさん那邊跟隨數突破1萬時有許多人去推文
所以想稍微了解一下我花時間附的一些簡易快連 大家的愛用性如何
其實不用的話我也不會說什麼 多數人本來就沒時間每天晃PIXIV跟推特
但如果喜歡的話 順手在推特按個喜歡 以作者的立場來說也開心 不是嗎?
然後星星被一堆人吐糟XDD 我知道已經沒這功能了 反正你們知道我的意思就好!
---
有幾位我知道會固定轉貼我這邊翻的成品
說實話能保證附個原作者P網的話 我是相當歡迎的 因為我也有自覺宣傳做的不太好
PTT跟噗浪那邊我也實在沒空去開始 所以有人要替我轉的話我還求之不得呢
---
看來大家都最喜歡卯醬了呢嘣喲 ♪ 跟預期的一樣呢嘣喲 ♪
那以後可以多玩了呢嘣喲 ♪
---
舉例就是像
[twi翻譯]ｍae - 每日五月雨<SP>: 慶祝時要露出胸部是常識 (跟隨數1萬紀念)
其實我前回也提過 許多作者那邊都常有一些趣事
調查一下大家到底會對哪些有興趣這樣 因為有時候會是一些沒啥圖的內容
---
浮水印的部份看來接受度還OK...其實不太想蓋的說 (汗
另外就是有不少人提到畫素的問題....有時候畫素特低表示....我偷懶 (喂
反正近期應該有改善一些了 將就點吧 我美工不行的!
---
12. [自填題] 請問至今為止印象最深刻或是最喜歡的翻譯作品為哪篇呢? (可略過!)
這個屬自填的部份 圖就不貼了XD
這一題也是本篇重點之一 因為很多人最喜歡一篇未必是最喜歡的作者的作品
各位最喜歡的作品其實有些意外就是了 跟我預期的差蠻多的!
不過有答這一題的人大概40%而已 希望下次能多一些XD
---
再來是結語跟告白篇的部份
比較值得一提的幾點大概是
這次對藤島老師跟千氏夜老師告白的比較多XDD
然後還有一些很猛烈吐槽 十分感謝 因為有時候故意耍蠢沒人要吐槽還蠻難過的 (啥
剩下就是各種 \ すごーい！/ \ すごーい！/ \ すごーい！/
最後的最後 特別感謝諸君如此認真的回答
這次得到的資料我會有效的利用的
其實我也有自覺 近期比較不務正業 又是做奇怪的影片翻譯 又是 跑去摸MMD
對於這點只能說 咱是一個會忠於自己所愛之事的人 未來也沒打算自重 (啥
所以如果大家碰巧看到了 並且也能喜歡這些偶然的話 那淋巴黎鈴也會很開心的
未來也請多多指教
啊對了
大家別忘記...
要投票給愛麗絲喔!
