創作內容

19 GP

[翻譯]快樂氰化物4430

作者：紫幽│2017-04-27 00:38:17│巴幣：38│人氣：878

點我看無碼版

我不擁有快樂氰化物的版權

本圖僅為學術交流使用，無營利之用途

註:這邊用的原文是dipping，動詞有沾;浸泡的意思

但我其實不懂雙重浸泡是三小

有人提供解釋呢!!

「Double Dipping指的是從兩個不同的地方同時收費，這張圖算是雙關梗」

「意思就是指除了中間的人之外還有"沾"起司醬這件事，不過比較偏美式幽默」

喜歡 19 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3557206
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：快樂氰化物|Cyanide and Happiness|C+H

[翻譯]快樂氰化物4261~4265

小屋未來走向的問卷結果

[翻譯]快樂氰化物4481~4485

[翻譯]快樂氰化物4266~4270

[翻譯]快樂氰化物4476~4480

留言共 20 篇留言

給精精：
限制級

04-27 00:39

紫幽：
ㄏ04-27 00:43

可莉：
今晚我們也來[e12]

04-27 00:41

紫幽：
怕04-27 00:43

D:：
好

04-27 00:42

紫幽：
恩04-27 00:43

蘿莉小愛愛：
愛愛笨笨也不懂

04-27 00:48

紫幽：
有的時候我也不知道，到底懂了是好還是不好04-27 17:30

黎明卿：
Double Dipping指的是從兩個不同的地方同時收費
這張圖算是雙關梗

意思就是指除了中間的人之外還有"沾"起司醬這件事，不過比較偏美式幽默
所以看不懂算正常的

04-27 00:55

紫幽：
其實還有其他意思，但還是有點奇怪就是04-27 17:32

翎雪：
不用年齡限制ㄇ，不然感覺會被車

04-27 01:02

紫幽：
改了04-27 17:32

彩゛天空゜：
叭叭

04-27 01:27

紫幽：
ㄏ04-27 17:32

洨：
車來了

04-27 06:47

紫幽：
ㄏ04-27 17:32

子珅：
上車

04-27 06:48

紫幽：
ㄏ04-27 17:32

江楓：
\|/

04-27 06:52

紫幽：
ㄏ04-27 17:32

每天都是暑假：
超好笑，幹

04-27 06:57

紫幽：
度04-27 17:32

單手11連擊：
笑死

04-27 07:17

紫幽：
ㄏ，我完全不懂梗在哪04-27 17:33

新鮮柳橙(*´﹃｀*)：
會被車的梗~

04-27 08:18

紫幽：
以後要打碼04-27 17:33

給精精：
哇馬賽克

04-27 17:41

紫幽：
沒錯04-27 17:44

CHIE☂：
怕爆

04-27 17:48

紫幽：
你的名字不再星爆了04-27 17:51

瑪那君-假性邊緣人：
可惡，看不懂

04-27 17:55

紫幽：
有解說還是看不懂也很正常04-27 17:56

潛水貓頭鷹：
==真色

04-27 19:16

紫幽：
我只是照編號翻譯啦04-27 20:05

蕭妹妹：
啊～~點進去色色

04-27 19:59

紫幽：
ㄏ04-27 20:06

摩多羅五月雪：
長知識ㄌw

04-28 19:10

紫幽：
我也是XD04-28 19:11

小童：
叭叭

05-31 13:14

紫幽：
怕05-31 13:21

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

19 喜歡★willyhappyya 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[翻譯]快樂氰化物443... 後一篇：[翻譯]快樂氰化物442...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

san0196 給您：
《我是靈異人》最新一話更新囉！歡迎來我的小屋看看喔！看更多我要大聲說昨天14:15