切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】和龍驤醬一起(21-23)

GIIxGIV | 2017-03-03 23:24:55 | 巴幣 130 | 人氣 4160

作者:∠むぎちょこ

來源:iconico






我真的看不懂23這是在公蝦小
左邊兩個是
やで？　／　バーン
因為搞不懂バーン的意思，やで？也就暫時這樣翻
如果有人懂這梗可以告知一下嗎....

PS:最近設標籤時常常差點就順手選了驅逐艦最高....這真的不行


支持作者
上一篇
下一篇
#艦これ#艦隊收藏#艦隊collection#艦隊#龍驤#龍驤ちゃん#RJ
留言

創作回應

還有 9 則留言
雪雪風風雪風風雪雪風
深受提督寵愛的驅逐艦
2017-03-04 00:30:12
CGB
他只是有訂閱的關係吧(X)
2017-03-04 00:31:16
老馬
一樓好眼力！
雷該不會是在偷偷跟蹤他們吧XD
2017-03-04 00:38:32
闇夜使徒
當初是看喀秋莎進來的，但是明明不玩GuP的我怎麼點進來的我也不知道
2017-03-04 01:02:36
超級聰明豆
還以為那隻雷是浮水印還啥的@刁@(想o雷o那種
2017-03-04 16:26:49
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

Hololive－星街すいせい

看更多

相關創作

【艦隊收藏】把阿驤當笨蛋的懲罰【こだち】
163 2921
【艦隊收藏】鳳翔小姐與預料之外的COSPLAY玩法【こだち】
298 12994
【艦隊收藏】在大學裡的直爽龍驤學姊【こだち】
317 12074
【艦隊收藏】新婚鳳翔小姐初夜概念【こだち】
239 12600
【艦隊收藏】初來乍到的美國空母小姐【ミッチェル】
159 4038
【艦隊收藏】因為深夜太嗨不小心把自己的色情自拍照誤傳給鳳翔小姐的龍驤(已婚)
282 13109
【艦隊收藏】對日本艦深感佩服的亞特蘭大【ミッチェル】
191 6370
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - Q彈姊姊
18 2498
【艦隊收藏】愚人節的龍驤小姐【ミッチェル】
173 5334
不太能接受的田中式浪漫：《艦隊Collection：總有一天在那片海》動畫完結心得
41 5218
【艦隊收藏】在動畫的廣告過場插畫出現的神祕艦娘剪影【ミッチェル】
122 4811
【艦隊收藏】龍驤小姐：該睡了吧【こだち】
214 9350
艦隊Collection第二季第6集「暗雲」
11 1466
艦隊Collection 2023年官方月曆開箱
11 716
演習開始~艦隊Collection第二季第5集「二水戦」
18 1746
這次是旅遊回~艦隊Collection第二季第4集「佐世保」
17 1133
26週年巴哈站聚～參與《艦これ》擺攤的心得
14 525
艦隊Collection第二季第3集「海峡夜戦」觀影心得
27 3780
艦隊Collection第二季第2集「海峡へ」觀影心得
14 922
艦隊Collection第二季第1集「出撃の日」觀影心得
14 2528

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾