創作內容

15 GP

[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR對BETTERMAN~【第13回】

作者:業風 翼│2016-12-22 20:29:28│巴幣:30│人氣:4040
第13回無責任的爛翻譯。(汗
歡迎各位指正,或提出一起討論。



霸界王GAOGAIGARBETTERMAN

附上官網原文連結:

  開頭先說一下。在這回裡,由於有新角色的登場,人物在譯名上可能會因人而異。但畢竟沒有正式的官方譯本,所以我盡可能的從原作的風格暫時作為翻譯。同時為方便寫作,日後也會採用那些譯名。對於不習慣譯名的讀者,只要能知道誰是誰就可以了。因為是暫時性的,倘若未來官方有正式翻譯,則會再以官方版本為主。敬請見諒。

  另外,就是上一回讓大家猜疑的發症者,也在這回直接講明了。不知道各位猜對了沒有?我想不少人都會被誤導猜測是《塔瑪拉》吧?!不過實際上,依照進化戰記的風格,看似最沒有嫌疑的人往往才是真兇喔!(笑




number.02


鍵-RAKAN-
 西暦二〇一六年(3)


【9】

「哇—,太豪華了!」
「真的,該從那個先吃好呢?」

  天海護與站在身旁的初野華雙眼閃亮。這裡是【歐畢特亭】,差不多就在彩火乃紀鷺之宮.波維魯.卡姆伊在談話室,還有楊龍里博士和戒道幾巳正在顧問辦公室的同個時刻中。

  讓兩個人目光一亮的,是餐桌上所擺滿著各種點心、甜點、蛋糕與飲料。

「請用吧,〈食材合成君26盤〉已經修理好,不會再有問題了。為了表示歉意,茶會就稍微弄的豪華一點。請大家盡情享用吧!」

  就如同菊帆艾露隊員所說的,簡直是豪華過頭了。沒人想到在這種宇宙基地的閉鎖環境中,還能有如此奢華的供餐。

「嘛,正是因為是我的發明的關係才有這種能力。這邊身為開發者,就讓我先確認口味吧,嘎哈哈!」

  將主控制室的工作委任給亞欽參謀的阿嘉松長官,率先的將蛋糕堆疊到自己的餐盤上。其他還有非當值的隊員們,也都聚集在一起。與作為日常勤務延長的食堂不同,現場看上去滿滿是鮮麗奪目的甜點排列在一起的大陣仗。也看的兩眼直亮。

,怎麼辦,要從哪個先吃呢……也帶一點給阿爾艾特阿牛吧。」
「說的也是! 阿牛的話大概需要十人份了呢」

  阿爾艾特牛山末男,兩人和參謀一樣都在司令室待機值勤。

(差不多同齡的女孩子有點少,如果關係變好的話真會讓人感到開心呢……)

  看著對於阿爾艾特不再抱有複雜情結的安心了不少。
  菊帆向著聚集於此的隊員們配發著裝飲料的玻璃杯與茶杯。再過不久之後——地獄就要開始了。



  ——急忙跑到歐畢特亭的火乃紀卡姆伊,映入兩人眼前的,彷彿如地獄繪圖一般的景象。
  有嘴唇腫脹、臉色紅脹或鐵青的隊員們,也有人倒在椅子上和地板上滾動,甚至是痛苦暈厥過去的。

「咕哇哇,好難吃……」
「水、給我水……」
「好鹹啊!!!!!……」

  在桌面上的,是看起來似乎很美味的甜點與蛋糕、咖啡和紅茶的杯子陳列在一起。不過,火乃紀領悟到,那只是外觀看起來好吃,實際卻不是這麼一回事。

  有一位被害者,以為是加了果醬的起司蛋糕,吃下去結果是塗滿超辣辣醬的豆渣岩鹽。接著,情急之下拿了冰咖啡,卻是將沾麵醬原液一口氣喝下。其他還有…與提拉米蘇很相像的魷魚墨粉混巴伐利亞奶凍納豆、和草莓大福相似的梅子乾濃縮黑醋圓餃子、取代奶黃包著蒜末的奶油泡芙、偽裝成蘋果汁的碳酸苦藥茶、和牛奶拿鐵沒什麼兩樣的熱鋇劑(顯影液)……等等。

  轉頭對著在一旁冷眼看著邊倒地滾動邊痛苦呻吟的犧牲者們,還面露淡淡微笑的人物,火乃紀憤怒的赤喝著。

「為什麼……菊帆女士,為什麼要這麼殘忍!」

  但是,菊帆絲毫不避諱繼續猙獰的笑著。如同壞掉的人偶一般,只把頭轉向了火乃紀

「誰知道,我也很困惑唷。為什麼會變成這個樣子呢」
「那個高興的表情……才不會用在感到疑惑的時候!」
「哎呀呀,搞錯了呀。那這樣如何……?」

  菊帆將兩手手指扭進了眼窩與顎骨。簡直就像黏土加工一般的揉捏著,臉上部位變得歪曲了。

「我,很傷心——。特地辦茶會以為會讓大家感到開心的說,結果竟然變成這回事——」

  表情相當完美。不過,那個讓火乃紀回想起了像冰柱從背脊直插的恐怖感。

(……這簡直是……十年前所見的……)

  不知是否由於作出擁擠表情所產生,不含任何感情的聲音,用牙齒叼著餐盤的菊帆慢慢向火乃紀靠近。

「嘰吱嘰吱嘰吱……小火乃紀,我覺得這一盤沒問題唷。嘰吱嘰吱嘰吱……給我吃吧——」

  火乃紀逐步向後退,卡姆伊在背後庇護著。

菊帆隊員,會變成〝這回事〞的原因,都是因為〈食材合成君26盤〉的設定被胡亂改寫的緣故。」
「哎呀——,是這樣嗎———。嘰吱嘰吱……到底是誰做出這麼過份的事呢———」

「裝糊塗也沒用。〈食材合成君26盤〉的系統沒有被侵駭的痕跡。監視攝影機也顯示,接近系統的除了進行修理的阿嘉松長官與菊帆隊員外,都沒有拍攝到其他人。也就是說,這些都是身為正規使用者的你所搞出來的!」

「你說到晚餐的準備前都不會進行調理,目的是想引開我們,好為了召開這個茶會吧!」

  對火乃紀的言詞,菊帆臉上浮現出更加愉悅的笑容。看起來,似乎再次搞錯了表情一樣。

「真是奇妙的推理呀——。人家我也是,被亂用奇怪食材的被害者唷———」

  呶呶不休的一邊笑著,一邊打算伸出盤子的菊帆。從她背後,響起了一個聲音。

「不對你不可能是受害者」
塔瑪拉……!」

  火乃紀看見了。塔瑪拉豎起了兩根指頭,中間挾著記憶卡。

「這裡頭有妳在更改完〈食材合成君26盤〉的設定之後並準備茶會的現場詳細紀錄的隱藏攝影機錄影畫面資料比起監視器更加清晰的拍攝到人物的臉與手邊畫面」
塔瑪拉……妳,雖然說過能預測到犯人……」
「怎麼可能,故意使之實行後,並將證據留存下來了嗎!?」

  火乃紀卡姆伊兩人發出了驚訝般的聲音。

「是的如果不這麼作的話便無法順利的告發因此在多數各位的犧牲下才終於將事情解決了」

  被犧牲的其中一位隊員,正在地板上呻吟著。

「真過份~~」

  正是如此。

「經驗老道的廚師不可能不對食材的味道進行確認就直接進行調理的從最初就覺得妳就是兇手了菊帆隊員」
「但是不明白其行兇動機,妳是這麼說的呀……」

  針對火乃紀的話,塔瑪拉點了點頭。在其額頭上,冒出了汗水。那個也是冰冷的汗水。

「是的不過那個也已經判明全部都解決了菊帆隊員的異常行動其動機是」

  正當塔瑪拉要將真相說出口的時候,突然傳來遲了一步的聲音響徹在整個歐畢特亭之中。不,那不是人的聲音,是電子合成聲音。從在地上滾動著的人物其胸口上響起著。

『是阿爾加農—! 趕快逃跑—! 是阿爾加農—! 趕快逃跑—!』

  以愕然的表情,對著自己頭上戴著的道具聲音進行確認的是阿嘉松長官。因為吃了含有硫化丙烯基作成的蛋糕,撲簌簌的流著眼淚。

「怎麼會……〈阿爾加農看守者26號〉竟然產生反應……」

  十年前,正面臨著奇病阿爾加農的恐怖威脅,阿嘉松所製作的道具。能對半徑五公尺以內,若有重度阿爾加農發症者的場合下會發出警告,現在正第一次的鳴叫著。

『是阿爾加農—! 趕快逃跑—!』

「唉呀——,總覺得真夠吵的呢—」

  菊帆阿嘉松的身旁彎下腰蹲著。對著眼淚潺潺落下,視線被堵塞住的阿嘉松,打算拿手上的盤子壓過去。盤子上釋放出強烈臭氣的東西,乍看之下就像是蒙布朗般的點心——

「那麼在意的話就嚐嚐這個味道吧—」
「住、住手啊……」

  就在阿嘉松口中快要被塞進可怕點心的那一瞬間,菊帆的身體往後方彈了出去。是天海護使出的念動力。
  嘴唇脹大且變的紅腫的,抱起了阿嘉松。雖說看起來難以說話的樣子,卻也很擔心倒在一旁的菊帆

「抱芡嚕……菊帆桑,請妳豬手吧」

  比護那樣的嘴唇腫脹兩倍以上的,倒在地板上撐起了上半身。

馬摸魯君……嗨毫嘛?」
哈納將才速……」

  雖然很難聽清楚兩人的對話,卻能感受到彼此間相互在意的美麗愛情。

「唔——為什麼大家都……要來阻礙我呀!」

  重新站起來的菊帆,趁機從塔瑪拉的腋下鑽了過去,飛奔似的跑出了歐畢特亭。

菊帆桑!」
「快追上去吧,說不定她可能會把洋蔥萃取液之類的東西倒進呼吸循環系統裡,早已經做好準備了。」

  對於卡姆伊的指點,火乃紀打了個冷顫。


【10】

  菊帆快速的腳步,任誰也想不到是個中年女性。即使有一般人體格或以上身體能力的卡姆伊,或者年輕的火乃紀塔瑪拉等人都追不上。不,不僅如此距離還被拉開了不少。但是,身為諜報部成員的卡姆伊,用手中的行動平板端末,能將歐畢特基地內各隊員的終端位置顯示出來。再加上菊帆保有一定的體溫,將目標鎖定以個別紅外線進行探查,就不怕丟失目標。

  拼命的追趕,跑了大概約有三層了吧。在醫療區B區塊的轉角處,火乃紀等人終於追上了菊帆。不,在那裡的不只是菊帆一個人。菊帆失去意識的身體,被一位沒見過的男人扛著。

「是誰? 你是……」

  頭上帶著附有羽毛裝飾且帽檐寬大的旅行帽和長長的披巾。其背負著民族風弦樂器的身姿,簡直就像中世紀的吟遊詩人一般。怎麼看都不像是GGG的隊員。

「喔呀,你們也正在找尋這位婦人的是嗎?」

  詩人輕快的張著嘴。看起來應該不像是語言不通的人。

「大家當心一點這人恐怕不是內部的人員」
「你是什麼人? 為什麼會在歐畢特基地中——」

  在塔瑪拉火乃紀退縮的途中,詩人翻弄著披風。

「真抱歉鄙人,若跟你們扯上關係的話會非常麻煩,所以失禮了」

  那詩人就這樣進入了面向通道的預備病房當中。當然,連帶肩上就這麼扛著菊帆的身體。

  一時驚呆住,過了數秒。火乃紀卡姆伊塔瑪拉等人一同追進了病房裡。但是,那邊已經沒有任何人的身影了——
  沒有備置任何床單與棉被,僅無人的空床。這就是預備病房的全部東西。當然沒有可以藏住兩個人的空間,也沒有其他出入口和窗戶。即使如此,菊帆與詩人的身影都消失的無影無蹤了。

「怎麼會……菊帆隊員的反應也是,就連熱顯像儀的追蹤也中斷了……」

  看著自己手邊的終端機,卡姆伊驚訝的唸道。要停止位置情報的發送,除非拔除菊帆的端末電池,或者只能破壞端末本身而已。但僅僅在數秒之中,那詩人就能做到這些事嗎?

「……那兩個人,到哪兒去了……?」


  ——十分鐘後,火乃紀一行人來到了第二控制室內。洗完臉終於回復正常心情的阿嘉松,還有接到緊急通報而趕來的博士和戒道也都在現場。
  聽聞著狀況,進行著資料解析的平田昭子博士,對著全體人員宣告。

「錯不了的。從卡姆伊隊員告知的時間來看,歐畢特基地內約一百四十公斤……兩個成人份的質量消失了」

  歐畢特基地是座封閉的宇宙基地。就算是在燃燒東西也好,因化學變化而分解也好,其質量應該也少不到哪裡去。如果不是拋棄到外部,基地全體的質量不會有太多的變化。

「當然,氣密鎖沒有開關過的蹤跡嗎?」

  對於的提問,野崎通博士點了點頭。

「是的,沒有任何痕跡。」
「這不可能啊,能夠推翻質量守恆定律這種事……」

  在陷入呆然自語的平田身旁,塔瑪拉正在確認著影像資料。並且,慢慢的提及了件意外的事情。

火乃紀小姐那個人物是使用哪一國的語言在說話呢?」
「哪一國語言? 是日本語…不過……」
「咦? 不是說法語的嗎?」

  露出意外神情的卡姆伊插話表示著。與哥哥不同,他是在法國長大的混血兒。不過,塔瑪拉從這個對話中好像理解出了什麼。

「我聽到的是烏克蘭語這麼一來就明白了那個人物所講的聲音語言是不用發聲的」
「不用聲音語言? 那是怎麼一回事?」

  代表全體,戒道開口提出疑問。塔瑪拉將自己所見的影像資料,投放到牆壁上的大型螢幕中表示著。

「要是真的有病房內的影像就好了不過沒有的東西就沒辦法這個是通道的監視攝影機所拍攝的畫面」

  畫面中出現著火乃紀等人,還有扛著菊帆詩人。但是,似乎有些奇怪的地方。

「影像中明明可以聽見我們的聲音,但這個人的聲音卻沒有收錄到……」

  螢幕畫面中呈現的,詩人僅僅只是讓嘴巴一張一合的。卻連一句發聲都沒有。

意識波頻(Limpid Channel)……也就是說,這個人是BETTERMAN……」

  露出險峻的神情並嘟噥說著。在六年前,還有前幾天所邂逅的拉米亞是相同的。將自己的意思不透過聲音,以意識波頻直接傳達。而這個證據所示,當時從耳朵自認聽到拉米亞的聲音,但覺醒人凱號上頭卻沒有的紀錄到。

「用意識波頻所傳遞的意思。恐怕會因為接收者的關係,自行轉為祖國語言而藉以傳達到。」

  對於博士的話語,現場全體一致都能理解了。但是,有著只是理解卻無法接受的人在。


「是BETTERMAN的同伴這事我知道! 問題是為什麼,阿爾加農又再次發生了!」
「…………」

  對於阿嘉松的喊叫,只有一個人,僅火乃紀就像痛心一般的低下了眼。十年前,最初在阿爾加農正猛烈爆發之時,直接面臨這個事態的人物,在場只有阿嘉松火乃紀而已。對兩人來說,那是堪與地球外知性體侵攻(機界侵攻)Invisible Burst匹敵般的嚴重威脅。不,若以所帶來恐怖的規模大小來說,也可以說是在那之上。

塔納托斯博士菊帆隊員,在我們的面前兩人都以阿爾加農發症者出現……」
「是啊,這不是偶然……只不過,那個怎麼樣了?」

  對於為回應戒道言語,大夥感到驚訝。但是,沒有在意現場那些視線的戒道繼續說著。

「縱使不管發生了怎麼樣的問題,我們GGG應該只考慮Project Z的事。沒有餘裕去顧慮其他事。」
戒道君說的沒錯。到第一階段再次啟動前,還剩下六天。阿爾加農的事件會委任給聯合國的專門機關處理,我們應該專注在Project Z上頭。」

  針對戒道的話,博士表示同意。因為並沒有人知道,就在數個小時前,這兩個人才剛相互確認過彼此的意思。

「……這麼說也是……呢」

  顯露出就算自己也無法接受的表情,阿嘉松嘀咕說著。

「確實這件事,跟我們有沒有關係也許不清楚。但是,既然發生過兩次,就表示還會再發生——阿爾加農會持續著」
「瞭解了。將長官發明的阿爾加農發現器佈署到各單位配置,預先進行模擬對策。」
「啊啊……拜託了……」

  雖然就這樣一邊回應著,阿嘉松還是沒辦法接受。

(十年前的阿爾加農,是為呼應對人類全體產生威脅的生態系癌細胞〈坎可兒〉所發生的……。那麼這次是什麼? 到底是因為什麼而開始爆發的——!?)

  當然,大家都知道身邊能夠回答這個問題的人一個都沒有。



【11】

  從遠古時代的地球,自稱為Somnium的種屬便生存著。他們運用多種能力成為超越人類種的存在,本來的話,就算是要率領著作為靈長類的人類也不是不可能的事。但是,只有一個能力處於劣勢的緣故,而使之無可對抗。那就是,繁殖能力。

  Somnium始終個體數量就比較少,可以說是處在存亡的邊緣。也因此,他們經常性的會避開與人類的公開抗爭。更以人類的屍體作為苗床所發育出的生命果實作為糧食,這也是必然的。
  如果與這等存在的Somnium相比,人類的腦只能認為是缺陷多且不完全的東西。要說原因的話,是由於人類對於意識野的認知明顯落後的問題。

  從作為必然來訪的未來開始撇過眼去,無法認識到的歪斜空間。正是在那樣的時間和空間間隙的存在,成為了Somnium作為避開煩雜的合適安息之地。

  但是,偶爾人類之中也會出現有著異能認識能力的人。那樣的人混進了Somnium的棲息地,而殘留下了所謂遠方之國避世村里的口傳事蹟。簡而言之,那是一個作為常人的普通人,所不可能察覺的領域。

  Sepulcrum(セプルクルム)——Somnium是這麼稱呼著自己所潛藏的不可知領域。

  將人類用魚來比喻的話,就像是生活在被斷崖絕壁所包覆的谷底河川中一般。由於沒有攀爬上絕壁的能力,同時也沒有必需要去攀爬,自然就沒有去認識的必要。物理法則的概念也一樣,人類的生存環境只消在河面或水中就足夠了。所以對於絕壁的存在和陸地的證明,並不存在對其認知的感覺器官。這也是人類至今都還無法完全解明黑暗物質與素粒子的理由。鋼琴的鍵盤並非是所有的音域。狗或海豚、蝙蝠等動物,能夠意識到人類所無法察覺到的超音波。即便是在視覺上人類所能看見的顏色,也僅是透過辨識三原色的細胞進行調和;至於鳥類和龜則具有能感知四原色的細胞,能夠比人類看到更多甚至數百倍的顏色種類。

  Sepulcrum——那是人類所沒辦法理解的不可知領域。對人來說無法看見、也無法聽到,以人類所建立起的智力是不足以說明,也無法到的了的。即使因為偶然的重疊而到達了那裡,想要掌握那個場所,也必需得要培養出生物所欠缺的感覺器官。

  存在於神奈川縣橫濱市的有著Sepulcrum其中之一,那裡居住著數體Somnium,而那是人類曆法約十五世紀的事了。雖然當初因為在大陸抗爭時落敗而僅留下單單的數體,不過隨著個體數的增加,到了二十世紀成了世界上少數僅存的棲息地。

  另一方面,在十七世紀時,原本還只是一塊沙洲的那一帶,藉由江戶的木材商開始進行了開墾。想當然,人類的知覺是無法察覺到Sepulcrum的。

  從十九世紀開始,那裡成了外國人的居留地,雖然現在似乎被通稱為橫濱中華街,但是對Somnium來說,也不必去理會那些居住在〝被斷崖絕壁所包覆的河川〞的同居人……。

  在那橫濱的Sepulcrum——也就是斷崖絕壁之上,被生命之花的花田所包圍的廣闊土地上,有個以大字型躺臥著並釋放出異樣氣場如異形一般的存在。

  硬要用言詞來表現的話,應該說是〝少女的殘骸〞這般吧。身上穿著像是水手服的衣裝外表看似十多歲的少女在其身體的表面,有著四個空孔。那是直徑約五十公分的巨大穿孔。要是被打入粗樁並且壓在地上攤直,大概也是會呈現出這種狀態。身體的輪廓被破壞,孔的外側也只留下輕薄的皮膚。倒不如說,從黏在四個孔的周圍的殘骸來看,能推測出其原本的身姿應該是個少女——的那種狀態。

  不過,如果是人類早就死了,而那位少女卻以這種狀態存活著。

『啊、啊啊啊……』

  不像聲音的聲音。由意識波頻傳遞著苦悶的呻吟聲。當然,嘴唇並沒有在動。只有在額頭的部位閃爍著十字般光點。

『……他們……回來了嗎,シャーラ(暫譯:夏拉)

  被叫做夏拉的異形般少女,睜開通紅的瞳孔肯定著回答拉米亞的問題。

『已經…馬上……啊啊啊啊!』

  如果那是聲音的話,應該是會大聲到讓人想摀住耳朵的地步。但是,拉米亞不為所動,凝視著夏拉
  接著,四個孔變得更大了。各自達到直徑一米以上。夏拉原本充滿苦悶的表情變的更加扭曲了。

『來了……來了……來了了了!!』

  對拉米亞來說,那並不是非常讓人驚訝的景象。因為為了讓夏拉發揮出這個特殊能力所需的東西——特別的生命果實。就是由拉米亞本人親自入手得到的。

  六年前,自從感覺到霸界王降臨的預兆以來,拉米亞持續做著準備。在這過程中,最確切需要的是稀少的Animus亞種——Socius(ソキウス)果實

  該果實寄宿在的地方,就應該是被叫做塔納托斯博士的老人了。因為他是人類中,第一次與超常力量〈The Power〉進行過接觸的其中一人。

『嗄啊啊啊!!』

  夏拉大聲發出尖叫。同時從四個孔當中,出現了四體身影。如同在硬撐開狹窄的孔般,那是降臨在Sepulcrum地上的Somnium們。
  他們各自抱著人類的遺骸。但是,只有在最後才出現身材矮小的Somnium,其手上只拿著幾個生命之花的果實。

『……只帶回果實而已嗎? ガジュマル(暫譯:千根樹)

註:當初「進化戰記」劇中將角色〈ボダイジュ〉譯為【菩提樹】,
這邊也將〈ガジュマル〉(原指細葉榕)暫時譯為【千根樹】。


『應該不會被挨罵吧』

  無法遮掩的意識直接傳達到了拉米亞那邊。雖然千根樹是少年的體格,但還是能窺見其自大狂妄的神情包含了激情在其中。不過,那份情感也接受到夏拉的意識,像波浪般沖離去。

千根樹……那是為了我嗎?』
『不是,這樣效率比較好,僅此罷了。』

  由意識波頻所傳達的意識。就算在表層意識進行偽裝,也是無意義。為了能從比較小的孔中出入,藉以降低夏拉所感受到的痛苦,不將人類的遺骸帶回,而是直接將從遺體上收穫的果實回收,千根樹的用意相當明顯。

『謝謝你,千根樹……』

  如此說道的夏拉身姿,已經不用再以異形來稱呼了。四體Somnium通過之後,那四個穿孔已經逐漸關閉癒合,現在僅是小傷口的程度而已。正確來說那四個孔並不是身體的一部分,而是藉由身體在虛空中所展開類似於次元洞的東西。現在夏拉的全身輪廓,也恢復到普通少女般的姿態了。

Pectofores……Socius……』

  夏拉對著自己腹部的裂縫處伸進了手。

『唔……』

  稍微伴隨著些許疼痛感,但順著呼吸的節奏將手拔出,其手指上似乎握著什麼東西的果實。

『……Socius

  那是拉米亞所找到的Animus的亞種,與Socius之花的果實是同樣的東西。

『在Socius的能力耗盡之前,先將Socius果實拿出比較好……這是拉米亞所想的嗎』

  對於拉米亞有點不快的千根樹,額頭上閃耀個十字光點。

『在找到最初的Socius前……花了太多的時間……』

  拉米亞的十字光點也閃爍著。在那個意識之中,包含著些許歉意。

『已經…沒事了。之後我再自行尋找就可以了』

  緊接之後,少女散發的氣場從全身褪去,意味著發動能力的結束。
  披上附有帽兜的紅色披肩,冷靜下來後的少女夏拉。將Socius果實放進披肩的裏側,並且拿起了放在花田裡像日本刀般的杖。將形狀像是長短各異的兩把刀並排的手杖插在地上,站起了身子。是因為對這個情況感到放心嗎?少年千根樹還沒有回過神來。看著這景象的拉米亞,轉向站在周圍的其他三體Somnium

『……ユーヤ(暫譯:由夜)

  被這麼稱呼的女性型Somnium由夜,身上穿著的禮服,像極了在六年前,與拉米亞一同現身在面前,如同水母般的半透明狀生物的東西。也許,那個水母型態就是她變身之後的姿態吧。

『別擔心拉米亞,跟預定的一樣』

  輕快的點點頭,拉米亞將視線移到旁邊的大個子身上。

『……ヒイラギ(暫譯:柊木)

  將近有拉米亞三倍以上重量的大型體格。就像巨大北極熊般披著獸皮的豪放巨漢——柊木

『沒問題……我也……平安的把苗床帶回來了』

  雖然看起來似乎很粗暴一般,但從意識波頻的意識中感覺是個和善的人。

『……ライ(暫譯:)

  接著,拉米亞最後看過去的是,出現在歐畢特基地隨後就又轉眼消失,充滿吟遊詩人風的男人——

『鄙人也順利的完成工作了』

  似乎曾經有著混在人類之中生活過的過去。在透過意識波頻的同時,也加入了嘴巴閉合的這個小動作。且運用著那不太像Somnium會使用的流暢言詞。還有,其一舉一動的樣子,看來就像是個輕挑調皮的人。

  他們各自抱著人類的遺骸。那同時也是臉上開著大棵花朵的屍體。人類在死掉的瞬間,將其魂魄作為養分瞬間開出的〈生命之花〉。就像是在什麼都沒有的地面上,一晚之間就開出如同大王花一般的巨大花朵。沒有葉子,在莖前端的花,就像彼岸花一樣美麗。並且,那種花會結出生命的果實。他們為了追尋這個果實,透過〈Socius之路〉展開了旅行。

『呀,拉米亞君。你想的沒錯。果然在那座空中要塞裡,產出了極上的果實。』

  將抱住的菊帆艾露的臉孔,轉向了拉米亞的方向。在那裡所開出的花,正開始結出小小的果實。

弗爾特(フォルテ)……』


弗爾特果實(フォルテの実;Seed of Forte)

  拉米亞的意識,因為那顆特別的果實而產生顫動。弗爾特果實,能給予拉米亞巨大的力量。同時,當產生出這顆果實的時候,也代表著有其重大的意義——拉米亞如此察覺到了。


吃下弗爾特果實後,拉米亞能變身為最強的戰鬥型態Betterman Forte。

『果然,敵人是凌駕於坎可兒之上——』
『慢著拉米亞君。這種振奮的心情我理解,但首先不是要正確的使用這個弗爾特果實嗎?

……拉米亞

  由夜突然插進了雙方的意識之中。

『我也是知道的。終於入手最後關鍵的時刻總算到了——』
『…………』

  柊木的意識沉默下來。但是,對於同意由夜的這件事,從眼睛之中的光輝就能看的出來。少年千根樹,還有少女夏拉也無言的看著拉米亞

  十年前,由於與坎可兒的戰鬥拉米亞失去了許多同胞。然而現在,還有著五體Somnium拉米亞的眼前。是為了全新的戰鬥做好準備所找到的新的同伴。但是,目前還缺少著——其最後的一個碎片。
  拉米亞緩緩的點了點頭。

『……我明白的。現在正是,將勝利之鍵——羅漢入手的時刻』

  彷彿在回應拉米亞的決心一樣,弗爾特果實又再一次成長變的更大了。



~次回待續~


次回,官網於12月28日(三)更新刊載~




  可以說資訊量滿多的一回。提到了許多關於BETTERMAN的背景設定,這點連原作都較少著墨。同時,也因為是補足了當初廣播劇靜畫當中的設定,遺憾又降低了一些。而這次補充的是BETTERMAN側的角色與設定,帶出了當年在靜畫裡的其他BETTERMAN成員。雖然說還沒全部到齊,但至今登場的BETTERMAN角色的鮮明個性,已經開始變得逐漸醒目。從目前走向看來,到湊齊所有夥伴前,應該還會有以拳交心之類的收服劇情(?)

Project Z中登場的BETTERMAN軍團。



  BETTERMAN部份的東西翻譯起來會比較困難一點。有不少專有名詞與化學用語,還有不少是拉丁語原意寫成的。即使翻譯出來的結果差強人意,但至少已經盡力了。所以各位如果有更好的意見,很歡迎提出參考。
……不過,這篇最麻煩的是嘴唇腫脹的兩人的對話,讓我思考好久要怎麼翻比較能表達情境。(汗

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3422711
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:勇者系列|勇者シリーズ|勇者王|勇者王ガオガイガー|勇者王FINAL|勇者|蘿蔔|熱血|機器人|霸界王

留言共 4 篇留言

WhieAla白翼
被騙了,以為喊26的人就是兇手www
不過的確在看到你說26梗之前,第一個會懷疑的就是實際料理的那位XD

12-22 21:36

業風 翼
雖然塔瑪拉滿口26梗,但畢竟是特地介紹過的配角人物,
實在不太可能在還沒怎描寫到的時候就收掉這角色,這樣太可惜了。XD
不過這一回裡,我個人很喜歡Betterman軍團的成員描述這一段,
極具特色的BM角色們,其形象已經開始被建立起來了~12-22 22:12
WhieAla白翼
話說Betterman他們所在的空間不會被一般人所認知到,讓我想到了一個作品...
嗯...嚴格來說是那個作品的劇場版...

『遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS』

作中提到的幾個設定感覺有幾分相似處...
1. 就算身處同一個空間,但所在次元不同就互相無法被認知、觸及。
2. 自己所認知到的世界並不屬於自己,而是集合意識的體現;因此如果自己與其他人的連結被切斷,就等同於無法認知到其他人,其他人也無法認知到自己,最後只有消失一途。
3. 意識等級夠高就不會輕易被其他人干涉自己所在的次元。
4. 只有意識等級夠高的人才有資格前往更高等的次元。


個人的感覺就是Betterman們所處的地方就是那種不會被一般人所認知的高次元,而只要他們想也可以干涉其他人所在的次元...跟我提到的設定似乎很相似?

劇場版遊戲王的最後社長是靠科學的力量突破了次元障礙,到達冥界、見到了那個人...
因此我也會想GGG可能也有機會突破?雖然人才跟全盛期比(ry

12-23 18:14

業風 翼
原來如此,受教了。<(_ _)>
沒想到遊戲王的設定也可以變的這麼複雜了。@w@

不過,您所提的確實頗有可能的。
這一次可以看到Betterman確實具有能開啟次元洞的能力。
也許最後能夠GGG的The Power+Betterman的次元洞,兩者可以合作把人接回來!:D12-23 23:53
WhieAla白翼
這劇場版是原作的延長線哪w
劇場版仔細看會發現不是很重視決鬥,探討哲理的篇幅反而大了些。

如果是動畫那種一張卡片起源的世界又是別的東西了XD

12-24 00:01

業風 翼
果然換個不同作品就是個全新世界。XD
我對遊戲王只停留在原作的階段,後面已經不知道在演什麼了。(逃12-24 00:16
WhieAla白翼
這次劇場版是原作"漫畫"的後續,所以跟動畫有不少出入,也跟後續動畫作品沒有關係XD

尤其談到集合意識那段真的很哲學,不過Betterman比較適合類比的應該是高次元的部分XD

12-24 00:36

業風 翼
雖然對您說的劇場版概念似懂非懂。
不過,目前理解的部份確實看起來是挺接近的~12-24 13:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★s9011626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[ガ王]霸界王~GAOG... 後一篇:[敗家]勇者王ガオガイガ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s6902151所有人
拉克絲‧克萊茵 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5946893看更多我要大聲說昨天20:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】