心靈殺手第二集 - 黑暗俘虜之二 (依照遊戲內容翻譯)

第二集：黑暗俘虜

第二章【長老森林國家公園】

我在小屋不斷的渡步，巴瑞則坐在一旁試圖阻止我去與綁匪見面。直到黑暗吞噬了白晝。

「小艾，這樣做太瘋狂了。」我沒有在聽他說話，我看著窗外，心裡卻無法不去思念艾麗絲。「小艾！小艾？」巴瑞見我沒反應，又叫了幾聲。

我側著頭看著他，表示我有聽見，「我們應該報警，或是打電話給聯邦調查局。」巴瑞說了一個很爛的建議。

「該死！巴瑞，他們會殺死她的。」情緒不穩定的我把一旁的檯燈推倒。怒視著巴瑞。「這不是甚麼該死的辯論，巴瑞。」「我一定要去情人峰，他叫我一個人去。」

「哈啾！」這時巴瑞重重地打了個噴嚏。「好啦、好啦，我知道了。」巴瑞無奈的走到我身邊並把檯燈扶好，「你是我最好的朋友，我擔心的你腦袋出問題了。」「你告訴我該怎麼做，我會去做。」

「你待在這裡，要是我早上還沒回來，你就打電話找救兵。」我早已做好心理準備，夜晚的森林不只是只有我們認為的危險，還有「他們」在。

「哈啾！」巴瑞又打了個噴嚏，「小心當地人啊，小艾，這些鄉巴佬很危險的，他們都很討厭觀光客，要不然你就會像『激流四勇士』裡演得一樣被當地人追殺。哈啾！」

「祝你健康。」我輕笑著說。「這個地方快害死我了，我敢打賭這裡有黴菌、孢子、毒藤之類的。只為了百分之十五的佣金來這裡。」「我出去之後，把門鎖上。」我沉重地說著。

我沿著斜坡往山下走，看著蜿蜒且不算短的路，心裡暗罵了一聲，我們為甚麼要租最高的那棟小屋？

我知道應該要告訴警察。現在要做的事情不怎麼聰明，但我還是生氣巴瑞試圖阻止我。這些人在我還在警局的時候打電話來，就表示他們不怕警察。況且，艾麗絲也在他們手上。

夜晚的森林公園安靜的嚇人，只有烏鴉不詳的叫聲及迎面來的冷風陪伴著我。每當我經過另一棟小屋時，都會希望裡頭是有住人的，至少在我提早遇到危險的時候可以求救。但是洛斯提說現在不是旅遊盛季，大部分小屋都是空著的。

路燈在我不遠處閃爍著，瞬間我感到頭痛欲裂，艾麗絲在水中掙扎呼救的情景又出現在我面前，但這次我還看到一雙手正在操作著打字機。

幻覺讓我很虛弱，這和頭上的傷無關。當幻覺退去時，我看見斜坡盡頭的遊客中心上頭充滿了濃濃的黑霧，「不！啊！不要！啊！！」洛斯提的慘叫聲伴隨著響亮的槍聲清楚的傳進我耳裡。

「洛斯提稱住，我來了。」我大喊著，並往遊客中心跑去。「拜託，誰來救救我。」「有人在嗎？救救我。」洛斯提的聲音聽起來越來越虛弱。

當我到遊客中心時，裡頭的模樣讓我想起史塔奇的加油站，凌亂無比。殘存電流的電線在空中飄動著，遊客中心的大門早已不見，取而代之的是有如巨物撞擊後產生的大洞。

「有人嗎？」我小聲的喊著，深怕回應我的不是人類。「後面！我在後面，救救我。」洛斯提的聲音從陽台的方向傳來。我拿手電筒往陽台照去。

「韋克先生？」洛斯提坐在地上不斷的咳血，背後的牆滿滿是鮮血，我過去時才看見他的腳已經扭曲變形，甚至還有一些白森森的骨頭刺出。

「我的老天。」我把視線從傷處移開，「事情、就跟我找到的那張紙上、寫得一樣、都成真了。它知道、真的好黑暗。它一定會回來找我、你一定、得去辦公室、開燈。我有鑰匙。」洛斯提幾乎快哭出來，他吃力的從背後拿出一串鑰匙，並指著遊客中心對面的小屋。

「好，洛斯提，稱住，我很快就回來。」洛斯提虛弱地點了頭，我看向一旁的麥克斯，牠正低吼著，「噓，乖狗狗。」說完我便邁開步伐往辦公室前進。

不管是甚麼東西做出了這種事，都不會離這裡太遠，洛斯提找到了一份我的原稿，似乎可以讓我了解發生了甚麼事。能讓洛斯提安全的唯一方法，就是打開電源，讓燈再亮起來。

我開門進到辦公室內，並在黑暗的小屋裡頭搜索著，最後我在廚房內找到了電流斷路器，但是上頭插著一把斧頭，正不斷的閃出火花，我來遲一步了。

現在燈沒辦法重新亮起來了，把洛斯提移到別的地方似乎是比較安全的做法。

「啊！！！！」洛斯提悽慘的叫聲在我準備回遊客中心時傳來，同時還伴隨著房屋被破壞時的吵雜聲。我看見洛斯提倒下的地方正揚起漫天的灰塵。

「洛斯提！」我快步的往遊客中心跑去。我的腳底突然傳來一陣刺痛，我停下來看著地上的『東西』，那是一片被油汙沾滿的金屬碎片，看起來就像液態的黑暗。我看了看周圍，發覺地上到處都是類似的碎片。

我小心翼翼閃過這些碎片之後，在踏入遊客中心前，已經有兩個黑暗俘虜站在門口等我。它們慢慢地朝我走來，我躲到一旁正閃著火花的電線後頭，發覺它們還是直直朝我走來，似乎沒有要遠離電線的樣子。

當其中一個因為接觸電線而發出爆炸聲消失之後，我將手電筒的光照在另一個黑暗俘虜身上，並把它逼退到電線，用間接的手法消滅它們。

看來黑暗俘虜並不聰明，只懂得嗜殺。我看著它們消失的位置，冷笑了一聲。

遊客中心的地板被拖出了一條長而恐怖的血跡，一直蔓延到後門的位置，而後門則被開了個長毛象尺寸的洞。

當我接近後門時，恐怖的聲音傳了過來，「請不要隨意餵食動物。」這聽起來...「進入森林必須有許可證，否則會依法辦理！」在話還沒說完之前，洛斯提從屋頂上跳了下來，腳上的傷似乎已經不成阻礙。

「洛斯提？洛斯提！不！」我無助的吼著，我不想看到有人從我身邊失去生命，更不希望這些人被黑暗控制。

洛斯提變得跟那些人一樣了，有如白光所說，黑暗充滿了它們的體內，已經無藥可救。

正當我舉起手電筒時，洛斯提用我看不清楚的速度在我身邊繞著圈，面對這種速度，我根本毫無應對。我退到角落，看著光速般的人影在四周穿梭著。當我還在想該怎麼對付時，手上的痛楚讓我暫時失去思考能力，洛斯提的短刀已經刺入我左手臂了！

我強忍住痛苦將手電筒快速往洛斯提照去，他遮住光哀嚎幾聲便往遊客中心衝去。我虛弱的坐在角落，手上的傷似乎沒有想像那麼深，但只要洛斯提在回來，結果可想而知。

不知道在這裡待了多久，洛斯提卻沒有再回來一次，彷彿剛剛的騷動是幻覺般，遊客中心包覆在死寂當中，我慢慢站了起來，看著後門的位置，沒有任何會動的物體。

我不想去思考洛斯提跑哪去了，更不想留在這裡等他。我四處張望，並往一塊標示著『往自然景觀步道』字樣的路標走去。

我將衣服撕下一小塊並把傷口做簡單的包紮，當疼痛減緩一些時，我沿著路標所指的方向走去。當我到了充滿燈光涼亭的地方時，我坐在冰冷的光下休息並苦笑著，今晚會很漫長呢。

當我準備再度動身時，卻接到巴瑞的來電。「那、那是甚麼東西？我從窗戶看到、我看到、我看到某樣東西。」他的聲音聽起來慌張無比。

「別說了，巴瑞，只有我發瘋了才會看到東西。」我沒好氣的說。「我的天、我的天啊。你沒發瘋、我希望是你瘋了，但是你沒有。」

「小艾，小心點啊！」他終於肯相信我說的話了。「待在小屋裡，別開門讓任何人進去，我可是認真的。」如果巴瑞碰到黑暗俘虜，肯定是死路一條了。

掛上電話後，我沿著觀景步道並照著往情人峰的路牌的路線走。當我靠近國家公園的神木『黃杉』的時候，赫然看見前方有幾名黑暗俘虜在四處遊走，像是在『巡邏』，我躲到一旁的草叢中，等待機會逃走。

往情人峰的路已經脫離了原有的步道，四周再度回到森林的模樣，只有簡陋的人工道路及路牌指引著遊客。我撿起一塊石頭往我來的方向丟去，響亮的聲音立刻吸引所有的黑暗俘虜過去查看，我趁著他們離開的短暫時間，拔腿就往情人峰的方向跑。

一名黑暗俘虜突然出現在我面前，但他並沒有攻擊我，而是對著那群上當的同伴們吼著。「糟糕。」我罵了一聲，加快腳步往明亮的地方跑去。

在逃命的同時，我不時回頭用手電筒對追上來的的敵人照射，但它們的數量越來越多，在無法全數阻止的情況下我只能拼命的跑。它們的吼叫聲越來越大，腳步聲也越來越接近，我看見不遠處亮著一盞路燈，我感覺受到燈光的溫暖，同時也能感覺的到斧頭在身後舉起的冰冷寒意。

在千鈞一髮之際，我轉身倒下，讓斧頭砍裂樹幹。我感覺肺快燒了起來，身體也疲倦不堪，我閉起眼睛等待著對方的最後一擊，但那並沒有發生。

我睜開眼睛，發覺已經身處於路燈的燈光下，在光明之外的黑暗中已經恢復成寂靜，我成功了，籠罩在冰冷燈光下的我，暫時安全了。

我緩慢的踏出光明，深怕只要一被包圍在黑暗中，它們就會從角落出現，但似乎是我多心了。從這裡我可以看見往情人峰的大門，綁匪就在那裡等我，我必須加快腳步。

當我抵達所謂的『大門』時，映入眼簾的卻是一座空中纜車，我看了看一旁的地圖，情人峰在對面的山上。此刻的纜車停在路線中間，我敲了敲啟動鈕，纜車發出刺耳的金屬摩擦聲，把上頭的烏鴉嚇走之後，便開始往我這裡前進。

我搭上纜車，縱使心裡有很不安的感覺，但是現在不能回頭了。我按下啟動鈕，纜車緩慢的朝對岸前進，當行徑到一半時，不知從哪裡出現的好幾群烏鴉俯衝撞向纜車！纜車的煞車系統頓時失靈，加速往對岸衝去。我被強勁的衝擊力甩出纜車外，槍和手電筒從手上掉了出去。

我趴在地上，手電筒就掉在我面前，四周卻開始出現為數不少的黑暗俘虜，我吃力的想要撿起手電筒，但一雙包裹著黑暗的腳卻踩了上去，當腳的主人拿利刃要刺向我時，一道橘紅色的光伴隨著槍聲把周圍的黑暗俘虜全都驅趕走了。

在光之後，我看見一個穿著迷彩服的人走了過來。「快點，韋克，我們得快點離開，它們有更多要來了。」那人伸出手把我扶起來。我撿起手電筒，「手電筒是小孩子的玩意。這些信號火炬可以讓那些混蛋滾得遠遠的。」說完他丟給了我幾個火炬。

「你也看到它們了嗎？」我接下火炬並問道。「當然看到了，所以我們得快點離開。」「為甚麼？」這個陌生人似乎不怕它們似的。「哈哈哈！因為故事是這樣寫得。」他開懷得笑著。「對，可是…」「快走吧！」他打斷了我的話。「我的槍掉在剛才那裡了。」「我有槍，你只要用光好好照著他們就可以了。」他笑著。

我花了點時間才認出他是誰，我跟艾麗絲剛到時，他就在同一艘船上。他知道我的名字，而且我們正往情人峰的方向前進，這不可能是巧合，他一定就是綁匪。

在路上我們遇見了不少黑暗俘虜，但我沒有槍，只能不斷的幫綁匪用光阻止它們。「情人峰就在階梯上，韋克。」「我把木板撬開，你用緊急照明箱裡的火炬擋住它們。」在他說話的同時，我看見遠處的石頭後方出現一些人影。

「把槍給我。」我冷冷的說。「嘿嘿，辦不到，韋克。」「你在開甚麼玩笑？把槍給我！」在不知道他要花多久時間的情況下，只是用光檔不了多久。「該死，沒時間爭辯了，快去擋住它們。」他命令完便轉身用槍身用力敲著木板。

為了救艾麗絲我只能聽他的命令。我不斷地拉開火炬往黑暗俘虜們丟去，火炬點燃的時間不長，卻意外地可以讓它們退的老遠，這點我可沒想到。在我拉開第五根火炬的同時，綁匪的聲音從我被後傳來。「打開了，韋克，不快走就等死吧。」我瞪了他一眼，便把剛點燃的火炬丟在入口處。

「你感覺好點了嗎？感覺舒服安全了嗎？」綁匪出聲詢問。「當心點，它們很快就會追上來。」

我們到了情人峰的看台上，前方是一條宛如黑蛇的瀑布和山脈，天線塔的紅光則在不遠處閃爍著。一旁則可以藉由樓梯更往高處爬。「就是這了，我看到它們來了，做好準備，只要它們一直來，我們就得一直戰鬥下去。」但他的口氣聽起來似乎很輕鬆。「給該死的槍給我，它們來了！」「這做不到，照計劃走，韋克。」他冷冷的說。

周圍的黑暗俘虜越來越多，而唯一可以消滅它們的東西在綁匪手上。我退到角落，確保背後不會被偷襲，盡我所能的將大量的黑暗俘虜阻止在看台之外。綁匪不斷開著槍，但消滅一名敵人，另一名又隨之出現。我拉開一根又一根的信號火炬，這樣的情況不知持續了多久，漸漸我發現黑暗俘虜的數量越來越少，看來我還有機會活下去。

綁匪開了最後一槍，黑暗俘虜消失在他現身的黑暗之中。「看吧？輕而易舉，韋克。」一想到艾麗絲在他手上就讓我感到噁心，我們站在木板瞭望台上，我忍住揮拳的衝動，逼自己開口。「別再演戲了，我太太在哪裡？」

「我就知道你會這麼說，我全讀過了，韋克。你真是個好作家，恭喜你，你將會引起一場既壯觀又恐怖的事，只要我們、呃、適當地控制你的寫作方向。」綁匪靠在扶手旁，側著頭對我說。「你到底在說甚麼？艾麗絲在哪裡？」甚麼壯觀恐怖的事？甚麼寫作方向？他的話讓我既憤怒又疑惑。「我要整本原稿，不然她會受更多的苦。」綁匪不客氣的對我說。

憤怒讓我無法壓抑住自己的情緒，「要是你敢碰她，我就…」話還沒說完我就朝綁匪臉上揮下一拳。木製扶手在無預警的衝擊下輕易地斷裂，失去重心的我跟著綁匪摔下不算高的山坡。我忍住疼痛搜尋著從綁匪身上掉落的槍，當我撿起槍並舉起的剎那，綁匪早已不知去向。

「給我整本原稿，不然我就要你好看！」綁匪的聲音很小，聽起來已經在遠處。「不！你給我回來！如果你傷了艾麗絲，我保證會殺了你！你聽到了嗎？給我回來！」我氣憤的對著森林大吼，事情不該演變成這樣。

艾麗絲還在他手上，而且他覺得原稿有某種神秘的力量，但我沒有原稿可以給他。我得先回去找巴瑞，再想想該怎麼辦。

眼前的森林讓我感覺頭暈目眩，我加快腳步在森林中跑著，但當我看到地上有反光時，我疑惑的停了下來。在手電筒的光源下，一個捕獸夾就被擺在地上，我看著四周，也同樣被擺著大量的捕獸夾，洛斯提曾經提醒我小心腳步，有盜獵者在森林中打獵。

我用手電筒照著地板，藉由金屬反光閃過這些致命的東西。這時候不遠處傳來一陣吵雜的金屬撞擊聲，聽起來像是…墜機的聲音？我往聲音來源跑去，一台老舊的飛機墜落在森林的一角，顯然不是剛剛才墜毀，這怎麼可能。而且從外表看來它已經墜毀幾十年，光看到都讓我起了雞皮疙瘩。

我跟著森林中的人工步道漫無目的地走著，現在的我有武器和火炬，在碰上黑暗俘虜時已經沒有多餘的恐懼。

今晚接二連三發生的事情讓我感到疲累無比，每次扣板機時候後座力都震得我手臂劇痛，但我終於走出森林了，看來情況正在好轉。在我鬆了一口氣的同時，鏈鋸的聲音從大門後方傳了出來，「開玩笑吧…」我虛弱的說著。

大門後面的樹一棵一棵倒下，我躲在石頭後面，清楚的聽到木製大門被鋸成碎片的聲音。我看見拿著鏈鋸的黑暗俘虜周圍散發著比其他人還要濃烈的黑霧，那些黑霧向蛇一般在它身邊纏繞轉圈，就像是遊戲裡面的恐怖魔王。

我小心翼翼地避開它的視線，並往大門走去，「啪！」一片小木板在我腳下碎裂，發出清脆的聲響。我驚恐的回頭，鏈鋸已經加速朝我這邊跑來，我拿起一根火炬點燃並朝它丟去，明亮的光線讓它周圍的黑暗竄動得更快速，像是痛苦的扭曲，又像在替俘虜檔下致命的光線。

我緩慢地退後，鏈鋸響亮的聲音在我耳中揮之不去。在火炬燃燒殆盡之後，黑暗俘虜放聲大笑，舉起鏈鋸往我砍來，「啊！」我往側邊倒去，鋒利的鏈鋸立刻把樹木鋸成兩半，沒多久黑暗俘虜再度往我的方向走來，我往一旁的道路跑去，但盡頭卻是無底的懸崖。

我站在懸崖邊警戒地看著四周，卻沒看到鏈鋸的身影，也沒聽到任何聲響，只有夜晚的冷風及樹葉互相摩擦的沙沙聲。我以為是離開了黑暗俘虜的視線範圍，當我踏出第一步的時候，鏈鋸的聲音從我身旁突然傳來，它就在我旁邊！

我下意識的快速點燃火炬，我看到鏈鋸就在距離我不道數公分的地方停下，鏈鋸的主人正在痛苦的扭曲著。我用手電筒將它逼退至懸崖邊，將手上未燃燒完的火炬朝它丟去，並開槍試圖將它打落懸崖。

黑暗俘虜在受到槍擊後失去平衡，失足摔下懸崖，鏈鋸的聲響離我越來越遠，在我聽到從山谷傳來一陣悽慘的叫聲之後，我才放心的往回走。

當我疲累的走到休息區時，巴瑞又打電話給我，「巴瑞嗎？」「小艾，前廊全部都是鳥，就跟希區考克的恐怖小說一樣。」他的聲音很小，像是為了避免讓那些他說的『鳥』聽到。「別讓那些鳥看到，千萬不要開門，我馬上回來！」我開始擔心巴瑞會出事，我得加快腳步。

「我瘋了嗎？」「聽好，我馬上就回來，你只要確保燈是開著就行了。」掛上電話後，我沿著路來到了休息站，在高大的柵欄後面停著一輛看起來可用的車，但看起來必須先找到柵欄的鑰匙。

我在休息站內四處搜尋，桌上、地上、角落、甚至是垃圾桶內，最後我把視線停在唯一沒搜索過的地方：廁所。身為男性的我，本能的走進男廁內，在門口我一眼就看見最裡面的倉庫椅子上擺著一把因燈光而閃閃發亮的鑰匙。

當我拿起鑰匙時，牆上的電視突然自己開啟，畫面仍然是我自己，也仍然在喃喃自語。

『故事不是機器，不會照著你計劃的方向走，而是像兇猛的野獸。你可以創造故事、塑造故事。但當故事發展時，它會希望擁有自己的東西，只要改變一件事，隨之而來的連鎖反應就會改變整個故事。角色一定要忠於自己，事件必須要符合故事的邏輯。只要一點小錯誤，魔力就會消失、故事會死去、艾麗絲也會跟著死去。』

電視中的我不斷著翻著原稿，彷彿在做檢查，看著一張張的原稿散落一地，我心中的恐懼也越來越大。如果這些原稿真的可以像預言般的預見事情的發生，這原稿數量的龐大表示這一連串事情沒有這麼容易就結束。

我快速的發動車子，我沿著往山上的道路開著，路上出現了不少黑暗俘虜，當它們被車燈照得睜不開眼時，我就會加速朝它們撞去。當我把車開進遊客中心時，這裡的情況跟我當初離開時一樣，看來沒有進一步損毀。

我看著往小屋的方向，兩輛莫名出現的車檔在路中間，我只好下車改用步行。當經過其中一輛車時，我看見後車廂擺著一把小槍、一把紅色的小槍、一把對付黑暗俘虜最有效果的武器：一把信號槍，我又驚又喜的拿起信號槍，天空傳來小小聲的烏鴉叫聲，我下意識的抬頭，所見的景象反而讓我雙手不聽使喚的顫抖。

天空彷彿是牠們的巢穴，藍黑色的天空已不復存在，取而代之的是數不清的烏鴉在盤旋著，振翅聲和烏鴉特有的叫聲越來越清楚。我邊走邊觀察著這些烏鴉，發覺牠們越往小屋的方向就越聚集，牠們發現巴瑞了嗎？正當我想起步時，綁匪的電話打斷我的行動。

「你這個混蛋，我太太在哪裡？」我接起電話就罵，「鬧夠了喔，韋克。交出原稿，就可以找回你的女人，就這麼簡單。」「我沒有、聽著、我需要一點時間來寫完，我還得把故事的結局寫出來，我還需要、呃、一週的時間。」我不能跟他說沒有原稿，他會認為我說謊而傷害艾麗絲，我必須拖延一點時間。

「你還沒寫完？」綁匪的反應讓我有點吃驚，「我需要一週。」我重複一次。「給你兩天！廢棄的亮瀑煤礦礦場就在附近，你很容易就能找到了，城市鄉巴佬。正中午在主建築那見，你帶原稿來，就能找回太太。如果沒帶的話，嘿嘿，懂了吧？」「是、是的、我懂。」我現在必須聽他的話，否則艾麗絲會更危險。

我在巴瑞的車旁稍做休息，我看見小屋裡面燈火通明，亮得反而有點刺眼，小屋上方則是盤據了更多的烏鴉，看來這就是巴瑞所提到的『鳥』，牠們懼怕小屋裡的光，要是他們同時攻擊小屋，巴瑞也凶多吉少。

我跑到門前，這些烏鴉還沒發現我，巴瑞從門內看到了我，「小艾！小艾，真高興你回來了，有幾隻鳥在我堵住煙囪的時候飛了進來，這很不尋常，這些鳥很奇怪。」在巴瑞說話的同時，周圍的天氣開始莫名得起變化，風越來越大了。

我聽見刺耳的叫聲從我背後傳來，我立刻轉身把手電筒往後照，烏鴉們像隕石般著火並摔落地面。「我還以為我們那邊的鴿子已經夠煩了，拜託你趕走牠們，小艾！」巴瑞在屋內替我『加油打氣』，但並沒有替我開門的打算，好傢伙。

我不斷的抵禦烏鴉的攻擊，也不斷的拉開火炬朝烏鴉群丟去，但火炬很快的就墜落地面，成為毫無作用的武器。「在這種情況下，唯一慶幸的是，我不會對鳥過敏。」對花粉、小草、灰塵、甚至是小鎮過敏的巴瑞，的確不怕這些鳥。

我這時才想起我在不久前撿到的信號槍，我看了手上的彈藥，還有三發可以用。我舉起信號槍看著四週的烏鴉，準備對牠們主動發動攻擊。

我朝向我飛來的烏鴉發射信號槍，炸開的橘光立刻把烏鴉燒成灰燼，橘光仍停留在空中緩慢的落下，把周圍的烏鴉也全數驅趕走。我見效果不錯，便把剩下的信號彈都往天上射去。烏鴉的慘叫聲從四面八方傳來，我發現牠們的數量開始減少，甚至有些還飛離小屋上空。

「巴瑞，你可以開門了，他們不見了。」我仍然看著天空，深怕有任何一隻漏網之魚。「小、小艾，我很抱歉認為你瘋了，對不起。」巴瑞聽起來很沮喪，我拍了拍他的肩。「沒關係，現在你相信了。」

當夜晚離去時，我叫巴瑞到鎮上去，打聽有沒有人符合綁匪的長相，他說會去調閱當地報社的資料庫，說不定能找到一些跟消失的小島和小屋有關的消息。我則待在小屋內，動筆正打算寫連開頭都沒有的原稿結局。那傢伙想要原稿，我就得給他一份，才能救回艾麗絲，我舉起筆停在白紙上，腦中卻像桌上的白紙。

白紙的反光刺得我眼睛開始疼痛，「啊！」我氣憤的把白紙打到一旁，站在窗邊思考著。對我來說，超自然現象只是人類心中的隱喻，也是寫作時的工具。現在，這些想像都成了現實，而我卻寫不出任何東西。

亮瀑鎮內

在我苦惱的同時，在亮瀑鎮的巴瑞接到了一通來電。

「我是巴瑞恵勒。」

「我是蘿絲。」蘿絲機械般的聲音從話筒傳來，巴瑞卻沒有感到不對勁。

「我找到幾頁韋克先生的原稿。」「噢噢，妳真是甜美的聰明女孩。」巴瑞高興的走回車上，「你能不能跟韋克先生一起來拿？我就住在小鎮外的露營車區裡面。」毫無情緒起伏的聲音持續的傳來，「我們一小時內到，再見。」掛上電話後巴瑞心情愉悅地加速往小屋開去。

屋內一片漆黑，只有窗外些微的光線從窗簾缝隙鑽進來。「祝你有美好的一天，希望很快能看到你再度光臨，歡迎光臨老鹿餐廳。」蘿絲保持著始終不便的輕笑對著已經斷訊的電話自言自語著，甜美的聲音早已變成低沉的語氣。

「真是個好女孩。」蘿絲背後的老婆婆正輕輕地笑著。