創作內容

7 GP

《透明旋律》Katie Melua - 波特小姐主題曲

作者：辰光│2010-04-13 17:41:34│巴幣：0│人氣：1743

這首歌的歌名太長......在標題放不下

這首歌叫《When You Taught Me How to Dance》。音樂盒搭配英國才女Katie Melua ( 凱特瑪露 ) 慵懶甜美的嗓音，是享受悠閒時光或是放鬆心情的絕佳良品！當初搭配著電影《Miss Potter》( 波特小姐 ) 聆聽，真的是超溫馨超感人

現在就來欣賞這首歌吧~

When you taught me how to dance　

當時你已教會我跳舞

Years ago, with misty eyes 　

多年以前，與霧般的雙眼

Every step and silent glance 　

每一個舞步和無聲的凝視

Every move, a sweet surprise　

每一個動作都是甜蜜的驚喜

Someone must have taught you well 　

一定是有人先教了你

To beguile and to entrance 　

如何令人著迷，使人陶醉

For that night you cast your spell 　

這一晚便施下你的魔咒吧

And you taught me how to dance 　

同時你已教會我如何去跳舞

Like reflections in a lake 　

像湖邊的倒影

I recall what went before 　

我回想往昔

As I give, I'll learn to take　

一如我付出，然後有獲得

And will be alone no more 　

然後不再覺得孤單

Other lights may light my way 　

或會有其他的光照亮我路

I may even find romance 　

甚或連愛情也可找到

But I won't forget that night 　

但是我不會忘記這個晚上

When you taught me how to dance 　

當你已教會我如何跳舞

Cold winds blow

冷風在吹

But on those hills you'll find me 　

但在山巒間你會找到我

And I know 　　　　　　　

而我知道

You're walking right behind me 　

你會伴我左右

When you taught me how to dance　

你已教會我如何跳舞

Years ago, with misty eyes　

多年以前，與霧般的雙眼

Every step and silent glance　

每一個舞步和無聲的凝視

Every move, a sweet surprise　

每一個動作都是甜蜜的驚喜

Someone must have taught you well　

一定是有人先教了你

To beguile and to entrance　

如何令人著迷，使人陶醉

For that night you cast your spell　

這一晚便施下你的魔咒吧

And you taught me how to dance　

同時你已教會我如何跳舞

《波特小姐》這部電影在描述碧翠絲‧波特：兒童經典繪本彼得兔系列的作者，有如戲劇般的一生。雖然不像市面上充斥著的特效奇幻科幻片那樣讓人嘆為觀止，卻能從中體會到商業電影中很難感受到的細膩情感。

最後，彼得兔超可愛的啦！ >///<

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=330714
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|凱特瑪露|彼得兔|波特小姐|

只想告訴你：愛是沒有理由的　Nine Million Bicycles

留言共 10 篇留言

mike：
不錯0.0

04-13 18:14

辰光：
片中也有這首
不過是伊旺麥奎格唱的版本^^04-13 18:55

搔手潮吹毒龍鑽汁：
先推囉～

等等再來聽聽。ˇ。

04-13 18:38

辰光：
這首超好聽的呢~
旋律優美
歌手也蠻美的XD04-13 18:56

冷緋雪：
好聽~

04-13 18:39

辰光：
當然好聽囉>"<
都在我的psp裡常駐呢~04-13 18:56

月君：
不太喜歡這種平淡的歌～

04-13 20:02

辰光：
可能是最近比較需要這種降壓歌吧
忙碌焦躁聽這種我比較能夠放鬆下來
聽快調子的反而會有反效果=.=04-13 21:29

搔手潮吹毒龍鑽汁：
是蠻好聽的呀～。ˇ。
不過好像稍微平了點QQ

04-13 20:59

辰光：
搔跟月君的音樂類型感覺比較相近>"<04-13 21:29

☆寒月映雪☆：
飄~

04-13 22:00

辰光：
感謝映雪的飄~04-14 08:28

銀魂月時：
彼得兔真的超可愛的
雖然平淡可是真的很配這首歌
剛好可以穩定心情

04-14 01:49

辰光：
對啊想當初看完電影之後
馬上跑去買了本彼得兔原文繪本
超可愛又精緻ˇˇ04-14 08:29

落夜幽：
很悠閒的音樂~
睡覺時可以聽XD

04-14 09:59

辰光：
旋律很優美~
話說我的確把它放進我媽的睡覺專用CD = ="04-14 10:04

櫻：
推推

04-14 16:20

辰光：
謝謝蒞臨欣賞ˇˇ04-15 08:46

湛澄：
彼得兔和優美的湖區田園風景大好~
Katie Melua的歌聲大好~
聽著聽著，我想起另一首她的歌：
Nine million bicycles

07-09 18:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★nomad0701 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：《日本心靈歌姬》夏川里美... 後一篇：《美聲天后》莎拉布萊曼-...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu 給給大家：
小屋新增新的彩色插圖是蒙古人喔! 歡迎來看看!!看更多我要大聲說昨天12:14