0 GP
運の悪いヒポポタマス（迷家）
作者：SPT草包│2016-07-14 07:18:21│巴幣：0│人氣：259
運の悪いヒポポタマス迷家 插入曲
ひらけ！ポンキッキ（1980）歌：のこいのこ
日本童謠
中文翻譯：
批踢踢實業坊-Valter (V)線上試聽：
請按我運の悪いヒポポタマスうんのわるいひぽぽたますu n no wa ru i hi po po ta ma su運氣不好的河馬本当についていないヒポポタマスほんとうについていないひぽぽたますho n to o ni tsu i te i na i hi po po ta ma su真的背到家的河馬 るるるるる…ru ru ru ru ru…月曜日 めでたく生まれたよげつようび めでたくうまれたよおge tsu yo u bi me de ta ku u ma re ta yo o星期一 可喜可賀降生啦火曜日 学校優等生かようび がっこうゆうとうせいka yo o bi ga a ko o yu u to o se i星期二 學校優等生水曜日 かわいいお嫁さんもらうすいようび かわいいおよめさんもらうsu i yo o bi ka wa i i o yo me sa n mo ra u星期三 取了個可愛的新娘木曜日 苦しい病気にかかりもくようび くるしいびょうきにかかりmo ku yo o bi ku ru shi i byo o ki ni ka ka ri星期四 染上了重病金曜日 とっても重くなりきんようび とってもおもくなりki n yo o bi to o te mo o mo ku na ri星期五 病越來越重了土曜日 あっさり死んじゃってどようび あっさりしんじゃってええdo yo o bi a a sa ri shi n jya a te e e星期六 說掛就掛了日曜日 お墓に埋められたにちようび おはかにうめられたni chi yo o bi o ha ka niu me ra re ta星期天 被埋在墓地裡運の悪いヒポポタマスうんのわるいひぽぽたますu n no wa ru i hi po po ta ma su運氣不好的河馬ついていないヒポポタマスの一生ついていないひぽぽたますのいっしょうtsu i te i na i hi po po ta ma su no i i sho o背到家的河馬的一生これでおしまい これでおしまいこれでおしまい これでおしまいko re de o shi ma i ko re de o shi ma i到此就完啦 到此就完啦んんんんん…n n n n n…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3253907
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
